background image

InstallatIon and MaIntenance

InstructIons for Model fKd

InstructIons Pour l’InstallatIon

et l’entretIen - ModÈle fKd

InstruccIones de InstalacIon Y

MantenIMIento Modelo fKd

Summary of Contents for FKD 8XL

Page 1: ...Installation and Maintenance Instructions for MODEL FKD INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L ENTRETIEN MOD LE FKD INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO MODELO FKD...

Page 2: ...bonne combustion et pour l aspiration des gazs dans la chemin e afin d viter des refoulements Suivez le guide de chauffage du fabriquant ainsi que les r gles de s curit s comme celles qui sont dit es...

Page 3: ...sibles al conjunto de ventilador o impulsor 5 PRECAUCION Esta unidad contiene un impulsor expuesto No la utilice en sitios de f cil acceso por personas o animales USE PROTECCION PARA LAS MANOS Y CUIDE...

Page 4: ...section to complete installation Mounting Illustration 1 Vibratio n Mount Detail Please follow all applicable codes when installing this unit 1 Install wood supports to structure for fan mounting 2 If...

Page 5: ...uld be verified against code band If code band and color do not correspond to schematics above wire according to the code on the band 2 Color of capacitor leads may be reversed Fan operation will not...

Page 6: ...stallation 1 Vibratio n Mount Detail Veuillez suivre tous les codes applicables l installation de cet appareil 1 Installer les supports de bois la charpente pour l installation du ventilateur 2 S il e...

Page 7: ...riphas en 230 volts Remarques 1 Le branchement doit tre effectu par un professionnel La bobine de contr le doit tre branch e en s rie avec les contacts thermiques du moteur arriv es TK tel qu indiqu s...

Page 8: ...Mount Detail Favor acatar todos los c digos del caso al instalar esta unidad 1 Monte los soportes de madera en la estructura para montar el ventilador 2 Si la instalaci n lleva tirantes antivibratori...

Page 9: ...a 2 Puede que se hayan invertido los colores de los hilos Esto no afecta el funcionamiento del ventilador Ventilador Trif sico de 230 Voltios Notas 1 Se debe usar un contactor La bobina de control deb...

Page 10: ...un d faut d usine en mati re de qualit d ex cution ou de mat riau Il sera peut tre n cessaire de retourner le produit l usine Fantech accompag n d une copie du contrat de vente et du num ro d autoris...

Page 11: ...fecto en el material o en la mano de obra Es posible que el producto deba ser devuelto a la fabrica Fantech juntamente con una copia de la constancia de compraventa e identificado con el n mero de RMA...

Page 12: ...You may have additional rights which vary from state to state This warranty does not apply to any Fantech product or part which has failed as a result of faulty installation or abuse incorrect electri...

Reviews: