background image

25

لبق ةيانعب مادختسلاا تمايلعت ةءارق ىجري 

تمايلعتلا هذه ظفحب مق .جتنلما مادختسا 

.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل نمآ ناكم في

ةملاسلا تمايلعت

نم تاونس 8 نم ًءادتبا لافطأ لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكيم 

وأ ةضفخم ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيندب تاردق يوذ صاخشأو رمعلا 

وأ اًفاشرإ اوقلت دق اوناك اذإ ةفرعلماو ةبرخلا في صقن مهيدل نيذلا 

يتلا رطاخلما اومهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا نأشب تمايلعت 

.زاهجلاب بعللا لافطلأل زوجي لا .اهيلع يوطنت

.فاشرإ نود مدختسلما ةنايصو فيظنتلاب لافطلأا موقي نأ بجي لا

ةعنصلما ةكشرلا لبق نم هلادبتسا بجي ،ةقاطلا كلس فلت ةلاح في 

.رطخ يأ بنجتل ينلهؤم صاخشأ وأ ةمدخلا ليكو وأ

نلأ مادختسلاا دعب هلصفا ،مماحلا في رعشلا ففجم مادختسا دنع 

.ففجلما ليغشت فاقيإ دنع ىتح اًرطخ لثيم ءالما

رايت عم )DCR( يقبتم رايت زاهﺟ بيكترب صىوي ،ةيفاضإ ةياقول 

دوزت يتلا ةيئابرهكلا ةرئادلا في أ م03 زواجتي لا فنصم ليغشت 

.بيكترلا لىع فشري يذلا صخشلا نم ةروشلما بلطا .مماحلا

ريذحت

ةيبرعلا

Summary of Contents for SC8310

Page 1: ...secador compacto SC8310 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR...

Page 2: ...2 secador compacto SC8310 A B C D E F...

Page 3: ...Concentrador B Difusor C Filtro de ar D Bot o de ar frio E Seletor de temperatura velocidade F Gancho PT DESCRIPTION A Concentrateur B Diffuseur C Filtre air D Bouton air froid E S lecteur de temp rat...

Page 4: ...ado por ni os de m s de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o menta les reducidas o con falta de experiencia si se les ha proporcionado la supervisi n o las instrucciones adecuad...

Page 5: ...s del uso puesto que la cercan a al agua representa un peligro incluso cuando el aparato est apagado Para una mayor seguridad se recomien da instalar en el circuito el ctrico que ali menta el cuarto d...

Page 6: ...arato Solo personal t cnico cualificado del servicio de asistencia t cnica oficial de la marca puede llevar a cabo reparaciones u otras operaciones en el aparato Cualquier uso incorrecto o manejo inad...

Page 7: ...geramente el mango hasta o r un clic MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Desenchufe el aparato cuando no tenga la intenci n de usarlo durante un tiempo prolongado para prolongar su vida til Deje que el aparato s...

Page 8: ...duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and un derstand the h...

Page 9: ...nal protection it is advisable to install a residual current device RCD with a rated operating current not ex ceeding 30mA in the electrical circuit suppliying the bathroom Ask your insta ller for adv...

Page 10: ...orised technical support service centre may carry out repairs on this product B B TRENDS S L disclaims all liability for damages that may occur to people animals or objects for the non observance of t...

Page 11: ...ged prior to cleaning it This device may only be cleaned with a damp cloth and chemical products must never be used for the same PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012 19...

Page 12: ...s com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos desde que devidamen te supervisionadas ou desde que recebam as devidas in...

Page 13: ...a utiliza o uma vez que a presen a de gua nas imedia es constitui um risco mesmo quando o secador est desligado Para um maior n vel de prote o reco mendada a instala o de um dispositivo de diferencial...

Page 14: ...o dispositivo Apenas pessoal t cnico quali ficado do servi o de suporte t cnico oficial da marca poder levar a cabo repara es ou procedimentos no dispositivo Qualquer utiliza o incorreta ou manuseamen...

Page 15: ...MANUTEN O E LIMPEZA Desligue o aparelho quando n o tiver inten o de o utilizar durante um longo per odo de tempo de modo a prolongar a sua vida til Deixe o aparelho arrefecer antes de o armazenar Asse...

Page 16: ...t des capacit s physiques sen sorielles ou mentales r duites ou un man que d exp rience et de connaissance uni quement sous surveillance ou apr s leur avoir expliqu comment utiliser l appareil de fa o...

Page 17: ...imit de l eau pr sente un danger m me lorsque le s che cheveux est teint Pour une protection suppl mentaire il est recommand d installer un disjoncteur diff rentiel avec un courant nominal de fonction...

Page 18: ...ce technique agr Afin d viter tout danger n ouvrez pas l appareil Seul un personnel technique qualifi du service d assistance technique officiel de la marque est habilit proc der des r parations ou to...

Page 19: ...g rement jusqu ce que vous entendiez un clic ENTRETIEN ET NETTOYAGE D branchez l appareil lorsque vous n allez plus l utiliser pendant une longue p riode pour allonger sa dur e de vie Laissez l appare...

Page 20: ...20 8...

Page 21: ...21 RCD 30 mA...

Page 22: ...22 B B TRENDS S L D B A...

Page 23: ...23 F 0 2012 19...

Page 24: ...24 B B TRENDS S L...

Page 25: ...25 8 DCR 03...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 0 EU 19 2012 WEEE...

Page 28: ...o comprobante de en trega para facilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de territorio espa ol env e su solicitud al punto de venta donde adquiri el apar...

Page 29: ...for repair of the product Since any tampering of the same by anyone not authorised by B B TRENDS SL or the careless or improper use of the same shall render this warranty null and void The warranty mu...

Page 30: ...tre totalement compl t e et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l exercice effectif des droits en vertu de la pr sente garantie Cette garantie doit tre conserv e par l utilisa...

Page 31: ...31 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 32: ...DRO COCA 50 LOCAL 967 22 45 54 jcamachosat gmail com 2004 ALBACETE ELECTRICIDAD FRESNE DA S L C Blasco Iba ez n 13 Bajo 967231467 satfresneda gmail com ALICANTE 03800 ALCOY SERT TALLER DE ELEC TRONICA...

Page 33: ...REGAT SAT J BAUTISTA SANTIAGO RUSI OL 27 29 LOCAL 5 933722157 satdireccion satjbautista com 08015 BARCELONA SAT DORVEN S L DIPUTACION 53 934243703 casensi satdorven com 08700 IGUALADA SAT CUADRAS SANT...

Page 34: ...10 927411590 ecoinfo ecoinfoplasen cia es CADIZ 11402 JEREZ DE LA FR ELECTRO LARA C DIVINA PASTORA EDIF 2 LOCAL 6 956 336 254 electrolara eresmas com 11007 CADIZ ANA PATI O CHACON TECNI HOGAR TOLOSA...

Page 35: ...05 35 morenotorres carrete ro200 com GUADALAJARA 19004 GUADALAJARA FERRETERIA AL YE AVDA EJERCITO 11 D POSTERIOR 949218662 ferreteriaal_ye1 hotmail com GUIPUZCOA 20014 SAN SEBASTIAN no oficial SANTIA...

Page 36: ...5013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P BATALLA DE BRUNETE 50 928 292 950 stcanarios gmail com LEON 24002 LEON SAT MAEG C RUIZ DE SALAZAR 24 987 23 50 21 24400 PONFERRADA ELECTRONICA REGUERA HOSPITAL 29...

Page 37: ...52867390 electricidadmursa yahoo es 29680 ESTEPONA ELECTRICIDAD MURSA S L VALENCIA 18 952807483 electricidadmursa yahoo es 29010 MALAGA CAMBEL ELECTRONICA MORALES VILLARUBIA 17 952277247 cambel electr...

Page 38: ...reno gmail com SEGOVIA 40005 SEBASTIAN TORRES C B C SAN ANTON 12 921 42 43 23 mariajosesebas hotmail com SEVILLA 41006 SEVILLA PALACIO DE LAS PLAN CHAS S L AFAN DE RIBERA 107 954631191 sat palaciodela...

Page 39: ...ICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 vilda vilda es 47400 MEDINA DEL CAMPO JESUS MANUEL MONSALVO MENDO ANGUSTIAS 42 983810205 sattvc2002 yahoo es 47002 VALLADOLID ELECTRICIDAD RINCON S A LABRADORES 9...

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 01 2019...

Reviews: