manualshive.com logo in svg

UFESA RD1500D, Instruction Manual

Share
Download
UFESA RD1500D Instruction Manual Download Page 46

46

وضع الاستعداد

تعزيز نظام التدفئة

إيقاف تشغيل جهاز 

التوقيت طوال اليوم / قفل 

سلامة الأطفال

ضبط نظام التدفئة

رفع درجة الحرارة/ عدد ساعات 

جهاز التوقيت

خفض درجة الحرارة/ عدد 

ساعات جهاز التوقيت

 ليصوتب تاونس 8 نم لقأ لىإ 3 ينب ام مهرماعأ حواترت نمم لافطلأا مايق مدع ةاعارم بجي

.مدختسلماب ةصاخلا ةنايصلا لماعأ ءارجإ وأ اهفيظنت وأ ةأفدلما طبض وأ ،ءابرهكلا سبقم في ةأفدلما

 ةلاح في صاخ مماتها ءلايإ بجي .قورح ببستو ،ةأفدلما ءازجأ ضعب ةرارح ةجرد عفترت دق-هيبنت

.ءافعض صاخشأ وأ لافطأ دوجو

جتنلما اذه ةيطغت مدع بجي هنأ لىإ زمرلا اذه يرشي

.طرفم لكشب ةأفدلما ةرارح ةجرد عافترا بنجتل كلذو ،ةأفدلماةيطغت مدع ىجرُي :ريذحت

ةمهم تاريذحت

 مدخُتسا اذإ  ًلاطابو اًيغلم نماضلا برتعي .فورظلا نم فرظ يأ تحت ةيعانصلا وأ ةيراجتلا ضارغلأل مادختسلاا رظحيو ليزنلما مادختسلال زاهجلا اذه مم ُص 

.بسانم يرغ وأ حيحص يرغ مادختسا جتنلما

.جتنلما قصلم لىع رهظي يذلا هسفن وه سييئرلا ذخألما دهج نأ نم دكأت ،ئيابرهكلا رايتلاب جتنلما ليصوت لبق

.مادختسلاا ءانﺛأ جتنملا لوح فوفلم وأ كباشتم ئيابرﮭﮐلا ليصوتلا كلس نوﮐﯾ نأ بجﯾ لا 

.ةللبم مدق وأ / و ديب ئيابرهكلا رايتلا لصفتو لصوت وأ زاهجلا مدختست لا 

.ضبقمك همادختسا وأ هلصف لجأ نم لاصتلاا كلس بحسب مقت لا

 دارفلأا طقف .زاهجلا حتفت لا ،رطخ يأ عنلم .ةيمسر ينف معد ةمدخب لصتاو ،فلت وأ لطع يأ ثودح ةلاح في ئيابرهكلا رايتلا ردصم نم ةشرابم جتنلما لصفا 

.زاهجلا لىع تاءارجلإا وأ تاحلاصلإاب مايقلا مهنكيم نم مه ةيراجتلا ةملاعلل ةيمسرلا ينفلا معدلا ةمدخل ينعباتلا ينلهؤلما ينينفلا

.تاريذحتلا هذه ةاعارم مدع ةجيتن دماج وأ ناويح وأ ناسنإ يأ اهل ضرعتي دق راضرأ ةيأ نع ةيلوؤسم ةيأ B&B TRENDS SL ةكشر لمحتت لا

 )

1

 لكش( عيمجتلا

)ةداجس لىع هعض :لاثلما ليبس لىع( سلمأ حطس لىع بقع لىع ا ًسأر ةبولقم ةأفدلما عض ،لاطعأ يأ ثودح عنلم   .

1

.ينتيفلخلاو ينتيماملأا ينتشيرلا ينب تلاجعلا بيكرت بجي .ةيماه ليماوص مادختساب ينحول لىع تلاجعلا تبﺛ   .

2

.ةحنجم ليماوص مادختساب ةأفدلما في هتبﺛو ،تلاجعلا ةحول في U لكش ذخأي يذلا كبشلما لخدأ  .

3

...ئيابرهكلا رايتلاب ةأفدلما ليصوت لبق ةقيقد ةدلم رظتنا .ميقتسم لكشب ةأفدلما عض  .

4

 :ليغشتلا

Summary of Contents for RD1500D

Page 1: ...o para el uso ocasional ES instructions manual This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use EN mode d emploi Ce produit ne convient que pour des espaces bien isol s ou pou...

Page 2: ...2 4 2 3 1 5 FIG 1 1...

Page 3: ...e los riesgos que conlleva Los ni os no deben utilizarlo como juguete La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben llevarlos a cabo ni os sin supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado e...

Page 4: ...to no cubra el calefactor INFORMACI N IMPORTANTE Este aparato est dise ado para uso dom stico y en ning n caso deber hacerse servir para uso comercial o industrial Cualquier uso incorrecto o manejo in...

Page 5: ...W 4 Pulse paraconfigurareltemporizadordeapagadode24horas 0 significaquelafunci ndetemporizador est apagada La luz indicadora se encender cuando esta opci n est activada 5 Si pulsa durante 3 segundos...

Page 6: ...fica m xima continuada Pmax c 1 5 KW control electr nico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior No Consumo auxiliar de electricidad potencia calor fica asistida por ve...

Page 7: ...r ventiladores No A potencia calor fica nominal el max 1 973 KW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima el min 0 794 KW potencia calo...

Page 8: ...po de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima el min 0 985 KW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior No En...

Page 9: ...r del aparato con un trapo suave y h medo y si lo desea con una soluci n de jab n suave PRECAUCI N Deje que el producto se enfr e antes de manipularlo o limpiarlo Evite la entrada de agua u otros l qu...

Page 10: ...n as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimen tos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas...

Page 11: ...reendida entre 3 e 8 anos apenas devem ligar desligar o aparelho caso este tenha sido coloca do ou instalado numa posi o adequada para o seu funcio namento ou desde que recebam as devidas instru es re...

Page 12: ...ar correr riscos n o abrir o dispositivo Apenas pessoal t cnico qualificado do servi o de suporte t cnico oficial da marca poder levar a cabo repara es ou procedimentos no dispositivo A B B TRENDS SL...

Page 13: ...rar o funcionamento por 30 segundos 10 DISPOSITIVO DE SEGURAN A CONTRA QUEDAS Esteeletrodom sticopossuiumdispositivodeseguran aqueir desligaroaquecedoremcasodequedaacidental Para reconfigurar desligue...

Page 14: ...P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 Requisitos de informa o para aquecedores de ambiente local el tricos IDENTIFICADOR ES DE MODELO RD2000D Elemento S mbol...

Page 15: ...ecedores de ambiente local el tricos IDENTIFICADOR ES DE MODELO RD2500D Elemento S mbolo Valor Unidade Item Unidade Pot ncia calor fica Tipo de pot ncia calor fica apenas para os aquecedores de ambien...

Page 16: ...e o arrefecer completamente antes de qualquer manuten o 2 Utilize um aspirador para remover p das grelhas 3 Limpe o exterior da unidade com um pano h mido e depois seque o com um pano seco Nunca mergu...

Page 17: ...e CUIDADO N o utilize detergentes agressivos agentes de limpeza qu micos ou solventes j que poderiam danificar o acabamento da superf cie dos componentes em pl stico Este aparelho est em conformidade...

Page 18: ...ed Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenan ce shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu facturer it...

Page 19: ...iven where children and vulnerable people are present This symbol means that the product should not be co vered WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater IMPORTANT WARNING This app...

Page 20: ...urn the heater upright Wait one minute before to connect the heater to power outlet OPERATION 1 Turnonswitchandpress tostartthesetting Thedefaultsettingoftargettemperatureis25 Candtheheating setting i...

Page 21: ...e P min 0 KW manual heat charge control with room and or outdoor temperature feedback No Maximum continuous heat output P max c 0 2703 KW electronic heat charge control with room and or outdoor temper...

Page 22: ...s no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No with electronic room temperature control No electronic room temperature control plus day timer Yes electronic room...

Page 23: ...ure control with open window detection No with distance control option No with adaptive start control No with working time limitation No with black bulb sensor No Contact details B B TRENDS S L C Cata...

Page 24: ...e over the guards to remove any dust or dirt that may have accumulated inside or on the unit CAUTION Do not use harsh detergents chemical cleaners or solvents as they may damage the surface finish of...

Page 25: ...25...

Page 26: ...et des personnes pr sentant des capacit s physiques sen sorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance uniquement sous surveillance ou apr s leur avoir expliqu comment ut...

Page 27: ...s g s de 3 8 ans doivent allumer teindre l appareil condition qu il ait t plac ou install dans sa posi tion normale de fonctionnement pr vue et qu ils aient re u des consignes concernant l utilisation...

Page 28: ...iciel Afin d viter tout danger n ouvrez pas l appareil Seul un personnel technique qualifi du service officiel d assistance technique officiel de la marque est habilit proc der des r parations ou tout...

Page 29: ...t rien pendant 10 secondes il fonctionnera selon le r glage avant que le clignotant ne s arr te 9 Le voyant de l cran s teindra apr s un arr t du fonctionnement pendant 30 secondes 10 DISPOSITIF DE S...

Page 30: ...mp rature de la pi ce et programmateur journalier Oui contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programmateur hebdomadaire Non Autres options de contr le s lectionner une ou plusieurs opti...

Page 31: ...la temp rature de la pi ce avec thermostat m canique Non contr le lectronique de la temp rature de la pi ce Non contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programmateur journalier Oui contr...

Page 32: ...la pi ce Non contr le de la temp rature de la pi ce avec thermostat m canique Non contr le lectronique de la temp rature de la pi ce Non contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programma...

Page 33: ...pas de l eau ou d autres liquides p n trer l int rieur du produit car cela pourrait engendrer un incendie ou un danger lectrique Nous recommandons galement de nettoyer p riodiquement cet appareil en...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35 1 2 3 4 5 8 UFESA...

Page 36: ...36 3 3 8 3 8...

Page 37: ...37 B B TRENDS SL 1 1 2 3 U 4...

Page 38: ...38 3 1 25 C II 2 5 35 C 3 I II III I 1000 W II 1500 W III I II 2500 W 4 24 0 5 3 3 6 12 7 8 10 9 30 10 24...

Page 39: ...39 RD1500D P nom 1 5 KW P min 0 6 KW P max c 1 5 KW el max 1 478 KW el min 0 591 KW el SB 0 0006 KW...

Page 40: ...40 B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 RD2000D P nom 2 0 KW P min 0 8 KW P max c 2 0 KW...

Page 41: ...41 el max 1 973 KW el min 0 794 KW el SB 0 0006 KW B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473...

Page 42: ...42 RD2500D P nom 2 5 KW P min 1 0 KW P max c 2 5 KW el max 2 491 KW el min 0 985 KW el SB 0 0006 KW...

Page 43: ...43 B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 1 2 3...

Page 44: ...44 2012 19...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46 8 3 B BTRENDSSL 1 1 2 U 3 4...

Page 47: ...47 UFESA 2 1 2 3 4 5 3MM 8 3 8 3...

Page 48: ...48 EU 19 2012...

Page 49: ...49 3 25 1 II C 35 5 2 III II I 3 1000 I 1500 II 2500 III I II 0 4 3 3 5 21 6 7 10 8 30 9 10 1 2 3...

Page 50: ...cio t cnico y atenci n post venta fuera del territorio espa ol rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquiri el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this produc...

Page 51: ...da onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformit de ce produit utilis aux fins auxquelles il est destin durant une p riode de deux ans Pendant la dur e de la pr sent...

Page 52: ...52 B B TRENDS SL e B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B TRENDS SL...

Page 53: ...53 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Page 54: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Page 55: ...C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 93872854...

Page 56: ...m 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUD...

Page 57: ...LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGRO O ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS...

Page 58: ...RIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Mu oz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gmail com 31500 TUDELA E...

Page 59: ...IA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatizaci n C B C FRANCESC LARROD 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLAD...

Page 60: ...60 B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 07 2019...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands