8
LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO UFESA Y ESPERAMOS
QUE EL PRODUCTO LE SATISFAGA
ATENCIÓN
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
DESCRIPCIÓN
1. Pulsador de spray *
2 Pulsador de golpe de vapor *
3. Regulador del nivel de vapor
4. Tapa del orificio de llenado
5. Salida del spray
6. Marca de nivel de llenado máximo
7. Regulador de temperatura
8. Suela
9. Piloto indicador
10. Cable de alimentación
11. Indicador de auto desconexión *
* Según modelo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No deje el aparato desatendido mientras está conectado a la red
.
Desconecte el enchufe de la red antes de llenar el aparato
con agua o antes de retirar el agua restante tras su utilización.
Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable.
Cuando la plancha esté colocada sobre el talón o el soporte,
asegúrese de situarla sobre una superficie estable.
No utilice el aparato si se ha caído, muestra daños visibles si
tiene fugas de agua. Deberá ser revisado por un servicio de
asistencia técnica autorizado antes de utilizarlo de nuevo.
Con objeto de evitar situaciones de peligro, cualquier trabajo
de reparación que pueda ser necesario, como por ejemplo
sustituir el cable eléctrico, deberá ser realizado por un servicio
de Asistencia Técnica autorizado.
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior, y personas con capacidades físicas, sensoriales
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas
respecto al uso del aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar
por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños
menores de 8 años cuando está conectado o enfriándose.
Este aparato está diseñado para uso doméstico en altitudes
inferiores a 2000 m sobre el nivel del mar.
ATENCIÓN. Superficie caliente. La superficie
puede calentarse durante el funcionamiento.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Este aparato está diseñado para uso doméstico y en ningún caso deberá hacerse servir para uso comercial
o industrial. Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anulará e invalidará la garantía.
Antes de enchufar el producto, compruebe que la tensión de red es la misma que la que se indica en la
etiqueta del producto.
Si utiliza un adaptador, asegúrese de que puede alcanzar 16 A y que está dotado de toma de tierra.
El cable de conexión a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante su uso.
No utilice el dispositivo ni lo conecte o desconecte de la corriente con las manos y/o los pies húmedos.
No tire del cable de conexión para desenchufarlo ni lo utilice como asa.
No dirija el vapor directamente sobre personas o animales.
No coloque el aparato bajo el grifo para llenar el depósito de agua. No lo sumerja en agua u otros líquidos.
Desconecte inmediatamente el producto de la red en caso de detectar averías o daños y póngase en
contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado. A fin de evitar riesgos o peligros, no abra el
aparato. Solo personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede llevar
a cabo reparaciones u otras operaciones en el aparato. Solo un centro de asistencia técnica autorizado
puede efectuar reparaciones en este producto.
Para limpiar el aparato, siga las indicaciones del manual en el apartado dedicado a la conservación y
limpieza.
B&B TRENDS, S.L.
declina cualquier responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse a personas,
animales u objetos como consecuencia de la no observación de las advertencias anteriores.
ANTES DEL PRIMER USO
Antes de utilizar por primera vez la plancha de vapor, lea el manual de instrucciones y familiarícese con
las partes y características de la plancha. Retire completamente todos los embalajes o etiquetas antes
del primer uso.
La primera vez que utilice el aparato, este puede desprender olores o humos que desaparecen
rápidamente.
Cuando utilice la plancha de vapor por primera vez, no lo haga directamente sobre la ropa por si hubiera
suciedad en la suela.
LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA
Desenchufe la plancha antes de llenar el depósito de agua.
Su plancha está diseñada para utilizar agua del grifo. Si el agua de su zona es dura o semidura, utilice
agua del grifo mezclada con agua destilada o desmineralizada, que encontrará en establecimientos
comerciales. La proporción es 2:1 y 1:1 respectivamente (agua destilada / agua del grifo).
Consulte con su suministrador de agua para determinar el tipo de agua existente en su zona.
Nunca utilice agua 100 % destilada o desmineralizada, agua de lluvia, agua suavizada, agua perfumada,
agua de otros aparatos como refrigeradores, aires acondicionados, secadores u otros tipos de agua
preparada para uso doméstico.
1. Abra la tapa del orificio de llenado (4).
2. Vierta agua lentamente.
3. No llene el depósito por encima de la marca de llenado máximo (6) para evitar que se derrame el
agua.
4. Cierre la tapa.
Importante:
el depósito de agua se debe vaciar después de cada planchado.
REGULACION DE LA TEMPERATURA
El regulador (7) sirve para ajustar la temperatura de la suela (8).
Compruebe siempre si la prenda que va a planchar lleva una etiqueta con instrucciones de planchado.
Siga siempre las instrucciones. Seleccione la temperatura indicada en las instrucciones de planchado o
en la etiqueta del tejido haciendo girar el regulador de temperatura.
Inserte el enchufe en la toma de corriente. El piloto indicador (9) se ilumina mientras la plancha se está
calentando y se apaga tan pronto como se alcanza la temperatura seleccionada.
PLANCHADO CON VAPOR
El regulador de vapor (3) se usa para ajustar la cantidad de vapor producido durante el planchado.
Consejo:
para obtener un mejor resultado del planchado, se recomienda realizar las últimas pasadas de
la plancha en seco, sin emisión de vapor, con el fin de secar la prenda.
SISTEMA ANTI GOTEO
La plancha incorpora un sistema de seguridad anti goteo que suprime automáticamente la producción
de vapor si se ha seleccionado una temperatura demasiado baja.
Cuando este sistema actúa, es posible que se oiga un sonido en forma de “clic”.
PLANCHADO EN SECO
La plancha de vapor se puede utilizar en modo seco con o sin agua en el depósito. Es mejor evitar que
el depósito esté lleno durante el planchado en seco.
1. Sitúe el regulador de vapor (3) en la posición “0”.
2. Seleccione la temperatura que mejor se adapte al tejido que va a planchar.
GOLPE DE VAPOR
Utilícelo para eliminar arrugas severas o al presionar sobre pliegues duros.
1. Coloque el regulador de temperatura (7) en la posición “max”.
2. Pulse repetidas veces el pulsador de golpe de vapor (2*) a intervalos de cinco segundos.
SPRAY
Utilícelo para eliminar arrugas severas.
Si hay agua suficiente en el depósito, puede utilizar el pulsador de spray a cualquier temperatura durante
el planchado a vapor o en seco.
Durante el planchado, presione el pulsador (1*) varias veces.
¡No use el spray sobre seda¡
PLANCHADO VERTICAL
Utilícelo para eliminar arrugas de prendas colgadas de perchas, cortinas, etc.
1. Cuelgue la prenda a planchar en una percha.
2. Coloque el regulador de temperatura (7) en la posición “max”.
3. Mantenga la plancha en posición vertical delante de la prenda, a unos 10 cm de distancia. Oprima a
intervalos de 5 segundos el pulsador de golpe de vapor (2*).
FUNCION AUTODESCONEXION
(según modelo)
La función de auto desconexión apaga la plancha cuando la deja desatendida, aumentándose así la
seguridad y ahorrando energía.
1. Enchufe la plancha.
2. Calentamiento inicial: Al conectar la plancha, esta función permanecerá inactiva durante los 2
primeros minutos, permitiendo que la plancha alcance la temperatura seleccionada.
3. El circuito de seguridad desconecta la plancha automáticamente y el indicador luminoso (11*) se
enciende intermitentemente en los siguientes casos:
(a) A los 30 segundos sin movimiento con la plancha apoyada sobre la suela o volcada sobre un lado.
(b) A los 8 minutos sin movimiento con la plancha apoyada sobre su talón.
Para volver a conectar la plancha basta con moverla suavemente
AL FINALIZAR EL PLANCHADO
1. Retire el enchufe de la toma de corriente.
2. Vacíe el depósito de agua. Mantenga la plancha con la punta hacia abajo y agítela ligeramente.
3. Desplace repetidas veces el regulador de vapor (3) de la posición “0” a la posición y viceversa
(auto limpieza).
4. Coloque el regulador de vapor en la posición “0”.
5. Deje que la suela (8) se enfríe.
Al guardar la plancha:
¡No colocarla nunca sobre la suela, sino sobre el talón!
¡No tensar excesivamente el cable de conexión al enrollarlo!
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
¡Atención! ¡Riesgo de quemaduras!
Desenchufe siempre la plancha de la red antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o
mantenimiento.
1. Si la plancha está ligeramente sucia, deje enfriar la suela (8) de la plancha. Limpie el cuerpo del
aparato y la suela con un paño húmedo, secándola a continuación.
2. En el caso de que restos de tejido sintético queden adheridos a la suela debido a que se ha
seleccionado una temperatura excesiva, frote la suela inmediatamente con un paño de algodón grueso
y húmedo doblado varias veces.
3. Para mantener la suela suave, evite que entre en contacto con objetos metálicos. No utilice nunca
estropajos ni productos químicos para limpiar la suela.
SISTEMAS DE DESCALCIFICACION
AUTOLIMPIEZA
Cada vez que utilice el regulador de vapor (3), el sistema limpia los sedimentos de cal del mecanismo.
SISTEMA ANTICAL
El cartucho anti cal ha sido diseñado para reducir la acumulación de cal que se produce durante el
planchado con vapor y, de este modo, prolongar la vida útil de su plancha. Sin embargo, tenga en cuenta
que el cartucho anti cal no detendrá en su totalidad el proceso natural de acumulación de cal.
Nota:
No utilice aditivos químicos, sustancias perfumadas o descalcificadas. El incumplimiento de las
instrucciones previamente mencionadas implica la pérdida de la garantía.
PROCESO DE DESCALCIFICACION
1. Llene el depósito de agua hasta la mitad.
2. Sitúe el regulador de la temperatura (7) en la posición “max”. Inserte el enchufe en la toma de
corriente.
3. Espere a que la plancha se caliente hasta que el indicador luminoso (9) se apague. Desenchufe la
plancha (
¡muy importante!
).
4. Sitúe la plancha en posición horizontal sobre un fregadero. Mantenga seleccionada la posición
del regulador de vapor (3).
5. Sacuda ligeramente la plancha hacia delante y hacia atrás. Por los orificios de la suela saldrán agua
caliente y vapor con impurezas.
6. Cuando el depósito se vacíe, libere el regulador de vapor y sitúelo en la posición "0". Conecte de nuevo
la plancha para evaporar el agua restante.
7. Desenchufe la plancha y muévala sobre un trozo de tela preferiblemente vieja. Así se asegura de que
la suela está bien seca al guardar el aparato.
Se recomienda realizar la función de auto limpieza al menos cada dos semanas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La plancha no se calienta
La plancha no produce vapor.
Las funciones de golpe de vapor y
de vapor vertical no funcionan
Problema de conexión
Compruebe el cable de
alimentación, el enchufe y la
conexión a la red
El regulador de temperatura (7)
está en posición muy baja
El sistema de auto apagado se ha
activado (la lámpara 11* parpadea)
Seleccione una temperatura más
alta, si el tejido lo permite
Para volver a conectar la plancha
basta con moverla suavemente
No hay suficiente agua en el
depósito
Llene el depósito
El regulador de vapor (3) está en la
posición “0”
La temperatura seleccionada es
inferior a la especificada para su
uso con vapor
Seleccione una posición en la que
se produzca vapor
Seleccione una temperatura más
alta, si el tejido lo permite
La plancha no está lo
suficientemente caliente
Seleccione una temperatura
adecuada y espere a que el piloto
indicador (9) se apague
La temperatura seleccionada es
demasiado baja para producir
vapor.
Seleccione una temperatura
adecuada para planchar con vapor
Problema
Posible causa
Solución
