UFESA PP5500, Instruction Manual, Page: 35 / 43

BOLETÍN DE GARANTÍA
B&B TRENDS, SL. garantiza la conformidad de este producto al uso para el que se destina,
durante un periodo de dos años y para todo el territorio nacional. Durante la vigencia de
esta garantía y en caso de avería, el usuario tiene derecho a la reparación y en su defecto,
a la substitución del producto, sin cargo alguno, salvo que una de estas opciones resultase
imposible o desproporcionada, y entonces podrá optar por una rebaja en el precio o
anulación de la venta debiendo acudir en este caso al establecimiento vendedor; también
cubre la sustitución de piezas de recambio siempre y cuando, en ambos casos, se haya
utilizado el producto conforme a las recomendaciones especificadas en este manual, y
no se haya manipulado indebidamente por terceras personas no acreditadas por B&B
TRENDS, SL. La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor
conforme a lo previsto en la Ley 23/2003, de 10 de julio de 2003 sobre garantías en la
venta de bienes de consumo en el territorio español.
UTILIZACIÓN DE LA GARANTÍA
Para la reparación del producto, el consumidor deberá acudir a un Servicio Técnico
autorizado por B&B TRENDS, SL. ya que cualquier manipulación indebida del mismo por
personas no autorizadas por B&B TRENDS, SL. , mal uso o uso inadecuado, conllevaría a la
cancelación de esta garantía. Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garantía debe
entregarse debidamente cumplimentada y acompañarse de la factura, el ticket de compra o
el albarán de entrega.
La acción para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garantía prescribirá a los 2
años desde la entrega del producto, debiendo el consumidor informar al vendedor de la
falta de conformidad, siempre y cuando dicha reclamación se haga dentro del plazo legal
de la garantía. Esta garantía debe quedar en poder del usuario, así como la factura, el ticket
de compra o el albarán de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos. Para Servicio
técnico y atención post-venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al
punto de venta donde adquirió el producto directamente póngase en contacto con B&B
TRENDS,SL.
BOLETIM DE GARANTIA
A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina,
durante um período de dois anos e para todo o território nacional. Durante a vigência
desta garantia e, em caso de avaria, o utilizador tem direito à reparação e, à sua falta, à
substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível
ou desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda,
devendo consultar neste caso o estabelecimento de venda; também cobre a substituição de
peças de substituição sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto
em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido
manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B&B TRENDS, SL. A presente
garantia não afeta os direitos do consumidor conforme o previsto na Lei 23/2003, de 10 de
julho de 2003, sobre garantias na venda de bens de consumo no território espanhol.
UTILIZAÇÃO DA GARANTIA
Para a reparação do produto o consumidor deverá consultar um Serviço Técnico autorizado
pela B&B TRENDS, SL., já que qualquer manuseamento indevido do mesmo por pessoas
não autorizadas pela B&B TRENDS, SL., má utilização ou utilização inadequada, implica o
35