background image

6

Technische Daten

Multiaqua – 6 720 821 960 (2017/12)

3

Technische Daten

Die ErP Werte werden ereicht wenn der Temperaturschalter 
auf “

e

” eingestellt ist.

4

Gebrauchsanleitung

Vor dem Gebrauch des Gerätes, bitte sorgfältig diese 
Anleitung durchlesen und beachten!

Wichtig:

 Das Gerät niemals Frost aussetzen!

Bitte die ausführlichen Sicherheitshinweise am Anfang die-
ser Anleitung durchlesen und beachten!

4.1

Gerät bedienen

Der Kleinspeicher erhitzt und speichert Trinkwasser bis 
ca. 85 °C.

Der Warmwasser-Auslauf des Kleinspeichers dient zum 
Druckausgleich und darf nur an drucklosen Armaturen 
(BZ 13051 oder BZ 13062 für Untertischgeräte oder BZ 
11113 für Übertischgeräte) angeschlossen werden.

4.1.1 Wassertemperatur einstellen

Die Auslauftemperatur kann auf ca. 40 °C (Stellung

“1”

), 

ca. 55 °C (Stellung 

“e”

) oder ca. 85 °C (Stellung 

“3”

) be-

grenzt werden.

Der Drehwähler schaltet auch die Heizung ein.

Stellung:

kalt

*

Frostschutz

1

ca. 40 °C

e

Energiesparstellung ca. 55 °C 

3

Heißwasser ca. 85 °C

Beim Aufheizen leuchtet die Kontrolllampe und Ausdehnungs - 
wasser tropft aus dem Auslauf.

Bei hohen Temperaturen verkalkt das Gerät schneller.

Tipp:

 Um das Gerät ökonomisch zu betreiben und die Verkal-

kung zu reduzieren, den Drehwähler auf 

“e”

 stellen.

Wassertemperatur begrenzen (Bild 9)

Um Verbrühungen durch heißes Wasser zu vermeiden, Auslauf-
temperatur begrenzen

Drehwähler auf „●“ stellen.

Abdeckung des Drehwählers aufklappen.

Zwischen links = ca. 40 °C oder rechts = ca. 60 °C wählen.

Abdeckung schließen.

4.1.2 Ausschalten

Drehwähler auf „●“ stellen. Die Heizung ist ausgeschaltet.

4.2

Reinigung

Keine Scheuermittel oder anlösende Reinigungsmittel verwen-
den.

Keinen Dampfreiniger benutzen.

Gerät außen mit einem milden Reinigungsmittel abwi-
schen.

4.3

Entkalken

Auslaufrohr mit handelsüblichen Entkalkern oder Essig ent-
kalken.

Bei Entkalkern die Warnhinweise des Herstellers beachten.

Typ

DO05

UF704

DO05

UF804

Nennleistung

[kW]

1,8

Nenninhalt

[l]

5,0

Mischwassermenge 40 °C
(10 °C/55 °C)

[l]

5,6

5,8

Temperatur stufenlos einstell-
bar bis

[°C]

85

Bereitschaftsenergieverbrauch 
bei 55 °C/24 h

[kWh/d]

0,20

Elektroanschluss

[VAC]

220 - 240

Aufheizzeit auf 60 °C 
(Zulauftemperatur 12 °C)

[min]

9

Max. Betriebsstrom

[A]

10

Wasseranschluss

["]

3/8

1/2

Maximaler Durchfluss

[l/min]

5

Kabellänge

[m]

0,72

Maße (Höhe x Breite x Tiefe)

[mm]

390 x 258 x 245

Gewicht gefüllt

[kg]

7,6

Energieeffizienzklasse

A

Lastprofil

XXS

Jahresenergieverbrauch

[kWh]

494

499

Täglicher Stromverbrauch

[kWh]

2,293

2,321

Schallleistungspegel

[dB]

15

15

Warmwasserbereitungs-
Energieeffizienz

[%]

37,4

37,0

Tab. 2

WARNUNG: 

Stromschlaggefahr!

▶ Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den Netz-

stecker! Bei einer Undichtigkeit am Ge-
rät sofort die Kaltwasserzuleitung 
schließen.

Summary of Contents for Multiaqua Series

Page 1: ...DO05UF704 DO05UF804 DE Gebrauchsanleitung EN Operating instructions...

Page 2: ...ten 6 4 2 Reinigung 6 4 3 Entkalken 6 4 4 St rung 7 4 5 Kundendienst 7 5 Umweltschutz Entsorgung 7 1 Key to symbols and safety instructions 8 1 1 Key to symbols 8 1 2 General safety instructions 8 2 I...

Page 3: ...00 m ber dem Meeresspiegel bestimmt Das Ger t nur in einem frostfreien Raum installieren und lagern Rest wasser DasGer tnurvoneinemFachmann anschlie enundinBetriebnehmen lassen Um Gef hrdungen zu verm...

Page 4: ...sein Den Kleinspeicher nur offen drucklos und f r eine Zapfstelle verwenden Der Warmwasser Aus lauf dient zum Druckausgleich und darf nur an die daf r geeignete Ar matur angeschlossen werden Be stell...

Page 5: ...edliche Ma e be achten 2 4 3 Mischbatterie anschlie en Bild 7 2 5 Erstinbetriebnahme Bild 8 2 5 1 Elektroanschluss Wichtig Netzstecker noch nicht einstecken Eckventil ffnen Ger t vollst ndig mit Wasse...

Page 6: ...rtemperatur begrenzen Bild 9 UmVerbr hungendurchhei es Wasserzu vermeiden Auslauf temperatur begrenzen Drehw hler auf stellen Abdeckung des Drehw hlers aufklappen Zwischen links ca 40 C oder rechts ca...

Page 7: ...Umweltschutz Entsorgung UmweltschutzisteinUnternehmensgrundsatzderBoschGrup pe Qualit t der Produkte Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum U...

Page 8: ...to residual water The appliance may only be connected and put into operation by qualified professional To avoid potential sources of danger repairs and maintenance may only be undertaken by a suitably...

Page 9: ...suitable for use with an open unpressurised and a single tap connection The warm water outlet is used for pressure compensation and may only be connected to suitable fittings Order No BZ 13051 or BZ...

Page 10: ...observe the different dimensions 2 4 3 Connecting the mixing battery Fig 7 2 5 First start up Fig 8 2 5 1 Electrical connection Important Donotinserttheplugintothemainssocketyet Open the corner valve...

Page 11: ...tation of the water temperature Fig 9 Limit the outlet temperature to avoid scalding with hot water Set the rotary selector switch to Open the cover of the rotary selector switch Select between left a...

Page 12: ...ry Furthermore the guarantee conditions can also be found on the Internet at the website address stated The bill of sale or receipt must be produced when making any claims under the terms of this guar...

Page 13: ...13 Environment disposal Multiaqua 6 720 821 960 2017 12 1 2 5l 390 258 230 245 a b c d max 7 5 kg 6720821960 01 1V 6720821960 02 1V...

Page 14: ...14 Environment disposal Multiaqua 6 720 821 960 2017 12 3 4 6720821960 03 1V 70 140 6 140 6 96 6720821960 04 1V...

Page 15: ...15 Environment disposal Multiaqua 6 720 821 960 2017 12 5 6 6720821960 05 1V 6720821960 06 1V 140 140 622 595 6 G 6 G...

Page 16: ...16 Environment disposal Multiaqua 6 720 821 960 2017 12 7 1 2 3 6720821960 07 1V...

Page 17: ...Environment disposal Multiaqua 6 720 821 960 2017 12 8 1 2 3 warm hot Ger t vollst ndig entl ften Vent the unit completely 4 1 2 Ger t vollst ndig entl ften Vent the unit completely 3 4 6720821960 08...

Page 18: ...18 Environment disposal Multiaqua 6 720 821 960 2017 12 9 10 40 C 60 C 6720821960 09 1V 6720821960 10 1V E Nr FD...

Page 19: ...19 Environment disposal Multiaqua 6 720 821 960 2017 12...

Page 20: ...Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20 24 D 73249 Wernau www bosch thermotechnology com 6720821960...

Reviews: