background image

27

نيمأتلا ريرقت

 ةرتفلا للاخ رسكلل جتنملا ضرعت نإ .اهلماكب ةينابسلاا ةقطنملل نيماع ةكرش مدقت .B&B TRENDS, SL ةدمل

 رذعت نإ لاإ ,رايغلا عطق رفوت مدع لاح يف هرييغت وأ هحيلصتب موقت نأ كنكمي نيمأتلا اذه طورش تحت ةددحملا

 ءاغلإ وأ رعسلا يف ضيفختب بلاطت نأ كنكمي ةريخلأا ةلاحلا هذه يف . ًابسانم ريغ ناك وأ تارايخلا هذه دحأ قيبطت

 جتنملا ناك لاح يف لدبلا عطق رييغت كلذك اذه لمشي .ةرشابم عئابلا قيرط نع متت نأ بجي يتلاو ءارشلا ةيلمع

 هحيلصت متي لاأو نيتلاحلا لاكل اذه مادختسلاا تاميلعت بيتك يف ةحضوملا تايملعتلا بسح  ةحيحص ةقيرطب ًامدختسم

   لبق نم ةصخرم ريغ ةثلاث ةهج لبق نم

 23/2003 نوناقلا قفاوي امب كلهتسمك كقوقح ىلع نامضلا اذه رثؤي لا .B&B TRENDS, SL.

.ةينابسلاا ةقطنملا لك يف نيكلهتسملا عئاضب نع نيمأتلا لوح 2003 ويلوي 10 خيراتب 

نيمأتلا ريرقت

 لبق نم صخرملا ينقتلا تامدخلا مسقب لصتي نأ كلهتسملا ىلع بجيا

 ةكرش لبق نم ةصخرم ريغ ةهج وأ صخش لبق نم تاجتنملا حيلصت مت نإ

 لبق نمB&B TRENDS, SL. .نيمأتلا اذه ءاغلإ ىلإ يدؤي فوس ئطاخلا لامعتسلااو 

 كلهتسملا اهب عتمتي يتلا ةلماكلا قوقحلا ىلع لوصحلل عيبلا لصو عم هميدقتو لماك لكشب نيمأتلا ءلم متي نأ بجي

.نيمأتلا اذه تحت

 كلهتسملا ىلع بجيو نيمأتلا مسق ىلإ جتنملا ملاتسا خيرات نم تاونس ثلاث للاخ يواكشلا عيمج ميدقت متي نأ بجي

 لصوب نيمأتلا اذه قافرإ بجي . نيمأتلا يف ةددحملا ةدملا للاخ ىوكشلا ميدقت متي نأو لاطعلأا نع عئابلا رابخإ

 قطانملا جراخ عيبلا دعب ام تامدخ وأ ةينقتلا تامدخلل .ةعباتلا قوقحلا ىلع لوصحلا نامضل ءارشلا ةروتاف وأ عيبلا

 .هيف جتنملا ءارشب تمق يذلا ناكملا ىلإ بلطلا لاسرا ىجري ةينابسلاا

Summary of Contents for exprimidor EX4934

Page 1: ...exprimidor EX4934 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi ES EN FR PT BG AR...

Page 2: ...1 4 3 2 5 6 7...

Page 3: ...a ado el fabricante su agente de asistencia t cnica u otras personas con una cualificaci n equivalente deber n sustituirlo para evitar riesgos Para limpiar el aparato siga las indicaciones del manual...

Page 4: ...co mercial o industrial Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anular e invalidar la garant a Antes de enchufar el producto compruebe que la tensi n de red es la misma que la que se...

Page 5: ...a abrasivos Partes aptas para lavavajillas Filtro Conos Jarra Tapa protectora Las otras partes NO pueden limpiarse en el lavavajillas Antes de limpiar el aparato descon ctelo de la fuente de alimentac...

Page 6: ...o estiver danificado ter de ser subs titu do pelo fabricante representante ou outras pessoas qualifi cadas de forma a evitar qualquer risco Proceder de acordo com a sec o de manuten o e limpeza deste...

Page 7: ...a utiliza o dom stica e nunca dever ser utilizado para fins comerciais ou industriais sejam quais forem as circunst ncias Qualquer utiliza o incorreta ou manuseamento indevido do produto anular a gara...

Page 8: ...limpeza abrasivos Pe as seguras para irem m quina de lavar Filtro Cones Jarro Tampa protetora As outras pe as N O podem ir m quina de lavar Antes de limpar o eletrodom stico desligue a fonte de alime...

Page 9: ...supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Proceed according to maintenance and cleaning section of thi...

Page 10: ...or improper handling of the product shall render the warranty null and void Prior to plugging in the product check that your mains voltage is the same as the one indicated on the product label The ma...

Page 11: ...use abrasive cleansers Dishwasher safe parts Filter Cones Jar Protective cover The other parts are NOT dishwasher safe Before cleaning the appliance disconnect the power supply Clean the unit immediat...

Page 12: ...on CONSIGNES DE S CURIT Lorsque le cordon d alimentation est ab m il doit tre rem plac par le fabricant un de ses agents de service ou toute personne qualifi e afin d viter tout risque Respectez les i...

Page 13: ...e et apr s s tre assur qu elles sont conscientes des dangers encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est con u pour un usage domestique et ne d...

Page 14: ...appareil rel chez la pression sur le c ne Enlevez le c ne et le filtre pour vider le bol Versez le jus directement dans des verres partir du bol Si vous pr parez une grande quantit de fruits vous deve...

Page 15: ...ues et lectroniques DEEE qui fournit le cadre l gal applicable dans l Union Europ enne pour l limination et la r utilisation de d chets d quipements lectriques et lectroniques Ne jetez pas ce produit...

Page 16: ...16 UFESA 1 2 x2 3 4 5 6 7...

Page 17: ...17 8 8 8...

Page 18: ...18 B B TRENDS SL...

Page 19: ...19 2012 19...

Page 20: ...20 B BTRENDSSL...

Page 21: ...21 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 WEEE EU 19 2012...

Page 24: ...cio t cnico y atenci n post venta fuera del territorio espa ol rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquiri el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this produc...

Page 25: ...nda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformit de ce produit utilis aux fins auxquelles il est destin durant une p riode de deux ans Pendant la dur e de la pr sen...

Page 26: ...26 B B TRENDS SL e B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B TRENDS SL...

Page 27: ...27 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Page 28: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Page 29: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 30: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Page 31: ...LO ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALE...

Page 32: ...MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 310...

Page 33: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Page 34: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 07 2019...

Reviews: