background image

10

ligar / desligar o aparelho, desde que ele tenha sido colocado 

ou instalado na posição normal de operação pretendida e 

tenham recebido supervisão das instruções sobre o uso do 

aparelho de forma segura e compreender os perigos 

envolvidos.

Crianças com idade entre 3 e menos de 8 anos não devem 

conectar, regular e limpar o aparelho ou realizar manutenção 

pelo usuário.

CUIDADO - Algumas peças deste produto podem ficar muito 

quentes e causar queimaduras. Atenção especial deve ser 

dada onde crianças e pessoas vulneráveis   estão presentes.

O aquecedor deve ser instalado de forma que os interruptores 

e outros controles não possam ser tocados por uma pessoa 

na banheira ou no chuveiro.

Proceda de acordo com a seção INSTALAÇÃO deste manual 

para obter as instruções de instalação.

 

Este símbolo significa que o produto não deve ser    

 coberto

AVISO: Para evitar superaquecimento, não cubra o 

aquecedor.

AVISOS IMPORTANTES 

Este aparelho foi projetado para uso doméstico e nunca deve ser usado para uso comercial ou industrial 

sob quaisquer circunstâncias. Qualquer uso incorreto ou manuseio impróprio do produto tornará a 

garantia nula e sem efeito.

Antes de conectar o produto, verifique se a voltagem da rede elétrica é a mesma indicada na etiqueta do 

produto.

O cabo de alimentação não deve ser enrolado ou enrolado no produto durante o uso.

Não utilize o dispositivo, nem conecte e desconecte a rede elétrica com as mãos e / ou pés molhados.

Não puxe o cabo de conexão para desconectá-lo ou usá-lo como alça

Em caso de avaria ou dano, desligue imediatamente o produto da rede eléctrica e contacte o serviço de 

assistência técnica oficial. Para evitar qualquer risco de perigo, não abra o dispositivo. Somente pessoal 

técnico qualificado do serviço de suporte técnico oficial da marca pode realizar reparos ou procedimentos 

no dispositivo.

B&B TRENDS SL. isenta-se de qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer a pessoas, 

animais ou objetos, pelo não cumprimento destes avisos.

Summary of Contents for EM600

Page 1: ...es Este producto es adecuado solo para espacios bien aislados o para el uso ocasional ES instructions manual This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use EN manual de inst...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5...

Page 3: ...s ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabrican...

Page 4: ...ado para uso dom stico y nunca debe usarse para uso comercial o industrial bajo ninguna circunstancia Cualquier uso incorrecto o manipulaci n indebida del producto anular la garant a Antes de enchufar...

Page 5: ...quipo funcionar en modo CONFORT presione para configurar la temperatura deseada Ajuste del reloj Para el primer uso del programa el reloj deber configurarse antes de usar el P1 P2 P3 solo cuando final...

Page 6: ...nfirmar la configuraci n de 24 horas y salir del estado de configuraci n Cuando est dentro programa 2 presione una vez LOGO y el LOGO de la primera hora comenzar a parpadear Use para elegir el modo pa...

Page 7: ...ismo programa de lunes a viernes el mismo programa de s bado a domingo 6 funci n de detector de Windows Presione una vez para encender apagar la funci n de Windows cuando el logotipo se muestra en la...

Page 8: ...e PRECAUCI N Deje que el producto se enfr e antes de manipularlo o limpiarlo Evite la entrada de agua u otros l quidos en el interior del producto ya que existe riesgo de incendio y o el ctrico Se rec...

Page 9: ...os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o do usu rio n o devem ser feitas por crian as sem supervis o Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser...

Page 10: ...edor AVISOS IMPORTANTES Este aparelho foi projetado para uso dom stico e nunca deve ser usado para uso comercial ou industrial sob quaisquer circunst ncias Qualquer uso incorreto ou manuseio impr prio...

Page 11: ...modo COMFORT pressione para definir a temperatura desejada Configura o do rel gio Para a primeira utiliza o do programa o rel gio precisar ser acertado antes de usar o P1 P2 P3 somente quando o acert...

Page 12: ...figura o de 24 horas e sair do estado de configura o Quando estiver no programa 2 pressione uma vez LOGO e o LOGO da primeira hora come ar o a piscar Use para escolher o modo para cada hora e use para...

Page 13: ...i o de f brica com o mesmo programa de segunda a sexta feira o mesmo programa de s bado a domingo 6 Fun o de detector do Windows Pressione uma vez para ligar desligar a fun o Windows quando o logotipo...

Page 14: ...nusear e limpar N o permitir que gua ou outros l quidos penetrem no interior do produto uma vez que poderia dar in cio a um inc ndio e ou constituir risco de choque el trico Tamb m recomendamos levar...

Page 15: ...ldren shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its servic...

Page 16: ...ed for home use and should never be used for commercial or industrial use under any circumstances Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void Prior to...

Page 17: ...der COMFORT mode press to set the desired temperature 3 Clock setting For first using of program the clock will require setting before use the P1 P2 P3 only when the clock setting is finished the prog...

Page 18: ...ting status When you re in press once LOGO and the fist hour LOGO start to twinkle Use to choose the mode for each hour and use to move the twinkle hour LOGO till finish 24 hour mode setting Press to...

Page 19: ...or function Press one time to turn on off the windows function when the logo display in the screen it means window function is on When the function is active a drop in temperature by 2 in less than 2...

Page 20: ...iquids to run into the interior of the product as this could create a fire and or electrical hazard We also recommend the periodic cleaning of this appliance by lightly running a vacuum cleaner nozzle...

Page 21: ...ay with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar...

Page 22: ...ed for home use and should never be used for commercial or industrial use under any circumstances Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void Prior to...

Page 23: ...der COMFORT mode press to set the desired temperature 3 Clock setting For first using of program the clock will require setting before use the P1 P2 P3 only when the clock setting is finished the prog...

Page 24: ...ting status When you re in press once LOGO and the fist hour LOGO start to twinkle Use to choose the mode for each hour and use to move the twinkle hour LOGO till finish 24 hour mode setting Press to...

Page 25: ...or function Press one time to turn on off the windows function when the logo display in the screen it means window function is on When the function is active a drop in temperature by 2 in less than 2...

Page 26: ...iquids to run into the interior of the product as this could create a fire and or electrical hazard We also recommend the periodic cleaning of this appliance by lightly running a vacuum cleaner nozzle...

Page 27: ...ible to ful ll or is disproportionate In this case you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale which must be dealt with directly with the sales vendor This also ommendations...

Page 28: ...manipula o indevida do mesmo por pessoas n o autorizadas pela B B de modo a facilitar o exerc cio destes direitos Para um servi o t cnico e atendimento p s venda fora do territ rio espanhol por favor...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...ECHNICAL ASSITANCE SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130...

Page 32: ...RCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG M...

Page 33: ...ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICI...

Page 34: ...l repuesto HUESCA 53 55 941226109 26004 LOGRO O ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P BATALLA DE BRUNETE 50 928 292 950 LE...

Page 35: ...DES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Corella C Santa Barbara 52 948780729 31500 TUDELA ELECTRICIDAD FERNANDO S C I YANGUAS Y MIRANDA 12 948826457 okina electr...

Page 36: ...om 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 46470 CATARROJA AirKival Climatizaci n C B C FRANCESC LARROD 7 961260633 VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNI...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 www bbtrends es Ver 09 2020...

Reviews: