UFESA Dakota User Manual Download

Page: 1 / 60

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi

manuale di istruzioni
bedienungsanleitung

Dakota

Ventilador de pie

Summary of Contents for Dakota

Page 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR Dakota Ventilador de pie...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...illa trasera 5 Rejilla trasera 6 Eje de Motor 7 Carcasa del motor 8 Tuerca bloque de rejillas 9 Anilla de la rejilla 10 Panel de control 11 Tornillo de fijaci n del cuerpo a la varilla 12 Enchufe 13 V...

Page 6: ...MACI N IMPORTANTE Este aparato est destinado exclusivamente al uso dom stico para la ventilaci n de habita ciones no lo utilice para otrosfines Cualquierotro uso se considerar inadecuadoypeligroso El...

Page 7: ...cualificado que lo compruebe El enchufe de la pared debe ser f cilmente accesible para poder desconectar el aparato c modamente en caso de emergencia Coloque el aparato lejos de fuentes de calor por e...

Page 8: ...po de peli gro elfabricante o elservicio de asistencia t cnica deber n sustituirlo o en su caso tambi n podr hacerlo un t cnico cualificado Introduzca el enchufe en la toma de alimentaci n PANEL DE CO...

Page 9: ...ia el s mbolo correspondiente a la velocidad seleccio nada se encender m n m d m x Modo los tres modos se seleccionan al presionar el bot n MODO 1 Normal ventilaci n constante 2 Silencioso ventilaci n...

Page 10: ...ado de la fuente de alimentaci n y asegur n dose de que las partes potencialmente peligrosas para los ni os por ejemplo las aspas no pueden causar da os ELIMINACI N DEL PRODUCTO Este producto cumple c...

Page 11: ...raseira 5 Grelha traseira 6 Eixo do motor 7 Tampa do motor 8 Porca de bloqueio de grelhas 9 Anilha da grelha 1O Painel de controlo 11 Parafuso de fixa o do corpo vareta 12 Tomada 13 Vareta ajust vel 1...

Page 12: ...se exclusivamente a um uso dom stico para a ventila o de es pa os n o o utilize para outros fins Qualquer outro uso deve ser considerando desade quado e perigoso O fabricante n o assumir responsabili...

Page 13: ...trica n o est danificada em caso de d vida contacte um t cnico qualificado A tomada deve ser de f cil acesso de forma a ser poss vel desligar facilmente o aparelho em caso de emerg ncia Fontes de calo...

Page 14: ...de uma pessoa com qualifica o equivalente de modo a evitar qualquer risco Introduza a ficha de alimenta o na tomada PAINEL DE CONTROLO A Alimenta o B Bot o de VELOCIDADE C Bot o de MODO D Bot o de TE...

Page 15: ...correspondente velocidade escolhida ir acender se m n m d m x Modo os tr s modos s o selecionados ao carregar o bot o MODO 1 Normal ventila o constante 2 Silencioso ventila o constante e silenciosa s...

Page 16: ...oi previamente desli gado da tomada e certificando se de que as partes que possam constituir perigo nas m os das crian as por ex a p da ventoinha deixem de o ser ELIMINA O DO PRODUTO Este produto cump...

Page 17: ...g ring 3 Fan blade 4 Rear grille mounting nut 5 Rear grille 6 Motor shaft 7 Motor cover 8 Grille block nut 9 Grille ring 10 Control panel 11 Mounting screw to join the body to the pole 12 Plug 13 Adju...

Page 18: ...Any other usage should be considered improper and dangerous The manufacturer shall not be held responsible for any damage resulting from improper incorrect and irresponsible use and or for repairs mad...

Page 19: ...onnect the appliance with ease in case of emergency Position the appliance away from sources of heat e g open flames gas ovens etc deposits of liquids e g sinks etc to avoid falling into or splashing...

Page 20: ...button E SWING button F Swing indicator G Speed indicators high mid low H Time indicators 0 5 1 2 4 hrs l Sleep mode indicator 1 Switch on the appliance by pressing the ON OFF button A on the control...

Page 21: ...e at which the unit shuts down Press the TIMER button repeatedly each press changes the time in 0 5 hour intervals from 1 2 hour to 7 5 hours and the selected duration will be shown on the control pan...

Page 22: ...ronic devices known as WEEE Waste electrical and electronic equip ment which establishes the applicable legal framework in the European Union regarding the elimination and recycling of electrical and...

Page 23: ...ce 4 Ecrou de fixation grille arri re 5 Grille arri re 6 Axe moteur 7 Cache moteur 8 Ecrou de blocage des grilles 9 Anneau de la grille 10 Tableau de contr le 1 1 Vis de fixation du corps la tige 12 P...

Page 24: ...m au dessus du niveau de la mer AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est con u exclusivement pour un usage domestique pour la ventilation des pi ces ne pas l utiliser d autres fins Toute autre util...

Page 25: ...s curit et leur amp rage ne doit pas tre inf rieur au maximum de l appareil Avant chaque utilisation v rifier que l appareil est en bon tat et que le cordon d alimen tation n est pas endommag en cas d...

Page 26: ...vant la grille arri re maintenir en place avec la bague en plastique une vis de fixation est plac e en bas et bien fixer en serrant la vis A la fin de l op ration v rifier que les grilles de protectio...

Page 27: ...assurer que les deux batteries sont chang es simultan ment Des batteries de type 2xAAA sont requises Les r glages de la t l commande de la t l commande pour allumer ou teindre le ventilateur en mode v...

Page 28: ...on en s assurant premi rement que la fiche a t d branch e de la prise et en s assurant que les parties qui pourraient tre dangereuses pour les enfants ex la pale ne causent aucundommage LIMINATION DU...

Page 29: ...posteriore 6 Albero motore 7 Coperchio del motore 8 Dado di blocco della griglia 9 Anello della griglia 10 Pannello di controllo 11 Vite di montaggio per unire il corpo al palo 12 Presa 13 Asta regol...

Page 30: ...ecchio destinato esclusivamente a uso domestico per la ventilazione delle stanze non utilizzarlo per altri scopi Qualsiasi altro utilizzo da considerarsi impro prio o pericoloso Il produttore non resp...

Page 31: ...di ogni utilizzo verificare che l apparecchio sia in buone condizioni e che il cavo di ali mentazionenonsiadanneggiato neldubbio sottoporloauntecnicoprofessionaleequalificato La presa di corrente deve...

Page 32: ...icurare il fissaggio stringendo la vite Altermine dell operazione controllare che le griglie protettive siano saldamente accoppia te e attaccate al motore UTILIZZO Prima di ciascun utilizzo controllar...

Page 33: ...atterie vengano cambiate contemporaneamente Sono necessarie 2x batterie di dimensioni AAA Impostazioni del telecomando del telecomando per accendere il ventilatore o spegnerlo nella modalit di standby...

Page 34: ...ina sia stata scollegata dalla presa di corrente e assicurandosi che le parti potenzialmente pericolose per i bambini ad es le pale non rappresentino pericoli SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto...

Page 35: ...entilatorfl gel 4 Befestigungsmutter f r hinteres Gitter 5 Hinteres Gitter 6 Motorwelle 7 Motorabdeckung 8 Gitter Blockmutter 9 Gitterring 10 Bedienfeld 11 Befestigungsschraube zur Befestigung des Geh...

Page 36: ...umen bestimmt Verwenden Sie es nicht f r andere Zwecke Jede andere Verwendung ist als unsachgem und gef hrlich zu betrachten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem en falschen un...

Page 37: ...ts liegen Pr fen Sie vor jedem Gebrauch ob das Ger t in gutem Zustand ist und das Netzkabel nicht besch digtist ImZweifelsfallwendenSiesichaneinenprofessionellen qualifiziertenTechniker Die Netzsteck...

Page 38: ...estigungsschraube befindet sich ganz unten Sichern Sie durch Anziehen der Befestigungsschraube Pr fen Sie danach dass die Schutzgitter fest verbunden sind und eine Verbindung mit dem Motor besteht VER...

Page 39: ...erwenden Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs zusammen Wenn Sie die Batterien wechseln ach tenSiedarauf beideBatteriengleichzeitigzuwechseln Essind2xAAA Batterienerforderlich Einstellungen an de...

Page 40: ...abschneiden vergewissern Sie sich zuerst dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde und dass Teile die f r Kinder gef hrlich sein k nnten z B der Rotor keinen Schaden anrichten k nnen GER TEENT...

Page 41: ...41 UFESA 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 G 0 5 1 2 4...

Page 42: ...42 8 2000...

Page 43: ...43 B BTRENDS S L 2...

Page 44: ...44 C D F G 0 5 1 2 4 I 1 g 2...

Page 45: ...45 4 0 5 7 5 5 9 6 7 8 2 1 2 0 5 0 5 7 5...

Page 46: ...46 2012 19 F 48 9 m3 min P 43 1 W SV 1 1 m3 min W PSB 0 5 W LWA 60 dB A C 2 7 m s IEC60879 1986 COR1 1992...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53...

Page 54: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Page 55: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 56: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Page 57: ...57 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 58: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 59: ...59...

Page 60: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 11 2022...

Search results

Summary of Contents for Dakota

Reviews:

Related manuals for Dakota

Brands by name

Popular brands

UFESA Dakota, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Dakota

Reviews:

Related manuals for Dakota

Brands by name

Popular brands