UFESA Cook & fun, Instruction Manual

Page: 16 / 46

14
NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI UFESA. NOUS SOUHAITONS QUE CE
PRODUIT VOUS APPORTE SATISFACTION ET QUE VOUS AYEZ PLAISIR À L’UTILISER.
AVERTISSEMENT
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CE
PRODUIT ET VEUILLEZ LES CONSERVER DANS UN ENDROIT SÛR AFIN DE POUVOIR VOUS Y
RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
DESCRIPTION
1. Boîtier
2. Voyants
3. Attache
4. Plaque (Grill, gaufre, sandwich)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son agent de service ou des
personnes ayant des qualifications similaires, afin d'éviter
tout danger.
Cet appareil électroménager peut être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites si elles sont supervisées ou si des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une
manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent
les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer
avec cet appareil électroménager. Le nettoyage et
l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et
qu’ils soient supervisés.
Veuillez conserver l'appareil électroménager et son cordon
hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
Les appareils électroménagers ne sont pas destinés à être
mis en marche au moyen d'une minuterie externe ou d'un
système de commande à distance.
Veuillez toujours débrancher l’appareil de la prise secteur
lorsque vous ne l’utilisez pas et avant d’effectuer le
nettoyage.
Ne pas immerger l’appareil dans de l’eau, ni dans tout autre
liquide.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Ne faites pas chauffer les plaques lorsque l’appareil est ouvert. Veuillez placer l’appareil sur une surface
plate et de niveau.
Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie.
Assurez-vous que la tension secteur du lieu où vous utilisez l’appareil électroménager soit la même que
celle indiquée sur l'étiquette du produit, avant de brancher le produit.
Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant
l'utilisation de ce dernier.
N'utilisez pas l'appareil, ne branchez pas et ne débranchez pas la prise secteur de l’appareil lorsque vous
avez les mains et / ou les pieds mouillés. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et
ne l'utilisez pas comme poignée.
Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou si l’appareil est endommagé et
contactez un service d'assistance technique officiel. N’ouvrez pas l’appareil afin d’éviter tout risque de
danger. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut
effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil.
B&B Trends S.L. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes,
animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.
AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL POUR
LA PREMIÈRE FOIS
Nettoyez les plaques à l'aide d'une éponge humide, rincez-les et séchez-les soigneusement.
Après avoir appliqué une fine couche d'huile sur les plaques, fermez l'appareil et branchez-le
Le voyant s'allume. Laissez l’appareil chauffer pendant plusieurs minutes pour que l’odeur disparaisse.
COMMENT CHANGER LES PLAQUES
Cette machine à sandwich est équipée de plaques de cuisson amovibles. Choisissez la plaque de
cuisson adaptée à la cuisson que vous souhaitez effectuer. Installez les plaques de cuisson comme
indiqué sur les illustrations suivantes.
1. Ouvrez la machine à sandwich.
2. Pour retirer les plaques de cuisson : Appuyez sur le bouton et soulevez les plaques de cuisson vers le
haut.
Pour installer la plaque de cuisson, mettez-la en place. Assurez-vous que la fente des crochets de la
plaque de cuisson s’adapte parfaitement avec la charnière. Appuyez légèrement sur la plaque de
cuisson jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
COMMENT UTILISER LA MACHINE À SANDWICH
Déroulez entièrement le câble avant de le brancher.
Graissez légèrement les plaques avec du beurre.
Branchez l'appareil sur la prise secteur.
Le voyant « ON » s'allume. Ce voyant reste allumé tant que l'appareil est branché sur le secteur. Le
voyant « Chauffage » s'allume pour indiquer que l'appareil chauffe pour atteindre la température
requise. Préparez les ingrédients que vous souhaitez cuisiner sur la machine à sandwich pendant que
l'appareil chauffe. Attendez que le voyant « chauffage » s'éteigne. Ce qui indique que l'appareil a atteint
la bonne température. Placez les sandwichs dans les cavités et abaissez la plaque supérieure.
Contrôlez la cuisson jusqu'à ce que le sandwich soit cuit à votre goût.
Une fois que vous avez terminé d'utiliser l'appareil
Débranchez l’appareil de la prise secteur.
Nettoyage de l'appareil électroménager.
Poignée pour le transport
Cet appareil est équipé d’une poignée. La poignée placée sur la partie supérieure de l’appareil permet
de transporter l’appareil en toute sécurité.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Débranchez l'appareil du secteur et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
Nettoyez l'équipement avec un chiffon humide et quelques gouttes de liquide vaisselle, puis séchez-le.
N'utilisez pas de solvants ni de produits à pH acide ou basique comme de l'eau de Javel ou des
produits abrasifs, pour nettoyer l'appareil.
Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans tout autre liquide et ne le placez pas sous l'eau
courante. Il est conseillé de nettoyer l'appareil régulièrement et d'enlever les restes de nourriture. Il est
recommandé de s’assurer que l'appareil reste propre à tout moment car sa surface peut se dégrader si
l’appareil n’est pas propre et cela affecter inexorablement la durée de vie utile de l'appareil et il peut
être dangereux d’utiliser l’appareil.
ÉLIMINATION DU PRODUIT
GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA. DESIDERIAMO CHE IL PRODOTTO VI SODDISFI E
SIA DI VOSTRO GRADIMENTO.
AVVERTENZA
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI UTILIZZARE IL
PRODOTTO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO PER FUTURA
CONSULTAZIONE.
DESCRIZIONE
1. Alloggiamento
2. Luci
3. Clip
4. Piastra (Grill, Waffle, Sandwich)
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza o da
persone altrettanto qualificate al fine di evitare pericoli.
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e
conoscenza a condizione che vengano fornite loro
adeguate supervisione e istruzione riguardo all’utilizzo
dell’apparecchio in un modo sicuro e che abbiano
compreso i pericoli correlati. È vietato l’utilizzo ludico
dell’apparecchio da parte dei bambini. La pulizia e la
manutenzione dell’utente non devono essere effettuate
da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano
supervisionati.
Mantenere il dispositivo e il suo cavo fuori dalla portata
dei bambini minori di 8 anni.
I dispositivi non prevedono l’attivazione da parte di un
timer esterno o sistema di controllo da distanza
separato.
Scollegare il dispositivo quando non è in uso e prima di
pulirlo.
Non immergere l’apparecchio in acqua o qualsiasi altro
liquido.
AVVERTENZE IMPORTANTI
Non riscaldare i piatti quando è aperto. Posizionare il dispositivo su una superficie piatta uniforme.
Qualsiasi utilizzo errato o maneggiamento improprio del prodotto renderà nulla la garanzia.
Prima di collegare il prodotto, assicurarsi che la tensione di rete sia la stessa indicata sull’etichetta del
prodotto.
Il cavo di collegamento elettrico non deve essere attorcigliato o avvolto intorno al prodotto durante l’utilizzo.
Non utilizzare il dispositivo o collegarlo e scollegarlo all’alimentazione elettrica con mani e/o piedi bagnati.
Non tirare il cavo di collegamento per scollegarlo o usarlo come maniglia.
Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di cortocircuito o danno e contattare un
servizio di assistenza tecnica ufficiale. Per evitare qualsiasi pericolo, non aprire il dispositivo. Le riparazioni
o gli interventi sul dispositivo possono essere effettuati soltanto da personale tecnico qualificato del
servizio di assistenza tecnica ufficiale del marchio.
B&B Trends, S.L. declina ogni responsabilità per danni che possono verificarsi a persone, animali o cose a
causa della mancata osservanza di queste avvertenze.
PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER LA
PRIMA VOLTA
Pulire i piatti usando una spugna umida, risciacquare e asciugare delicatamente.
Dopo l’applicazione di un olio di rivestimento fine sui piatti, chiudere il dispositivo e collegarlo alla
corrente.
Si accenderà la spia indicatrice. Lasciarlo riscaldare per alcuni minuti per eliminare l’odore di nuovo.
COME CAMBIARE LE PIASTRE
Questo apparecchio per sandwich comprende piastre di cottura staccabili. Scegliere la piastra di
cottura desiderata per il processo desiderato. Installare le piastre di cottura come mostrato nelle
illustrazioni seguenti.
1. Aprire l’apparecchio per sandwich.
2. Per rimuovere le piastre di cottura: Premere il pulsante e sollevare le piastre di cottura verso l’alto.
Per installare la piastra di cottura, collocarla in posizione. Assicurarsi che la fessura della piastra di
cottura si agganci alla cerniera. Premere la piastra di cottura verso il basso applicando una lieve forza,
fino a sentire un click.
ISTRUZIONI PER L’USO
Srotolare il cavo completamente prima di collegarlo alla corrente.
Ungere leggermente i piatti con un pezzetto di burro.
Collegare l’apparecchio alla rete elettrica.
Si accenderà la spia “ON”. La luce rimarrà accesa quando il dispositivo è collegato alla rete. Si
accenderà la spia “Riscaldamento” a indicare che il dispositivo sta raggiungendo la temperatura
necessaria. Preparare gli ingredienti da cucinare sul piano di preparazione dei panini mentre il
dispositivo si riscalda. Attendere finché la spia “riscaldamento” non si spegne, a indicare che il
dispositivo ha raggiunto la temperatura necessaria. Posizionare i panini nelle cavità e chiudere la barra
superiore. Controllare il processo finché il panino non raggiunge la cottura desiderata.
Una volta terminato l’utilizzo dell’apparecchio
Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica.
Pulire l’apparecchio.
Manico/i di trasporto
Il dispositivo ha un manico sulla parte superiore della struttura, che facilita trasporto confortevole.
MANUTENZIONE E PULIZIA
Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare prima di intraprendere qualsiasi
azione di pulizia.
Pulire il dispositivo con un panno umido con qualche goccia di sapone liquido per piatti, quindi
asciugare. Non utilizzare solventi o prodotti con un pH acido o basico come candeggina, o prodotti
abrasivi, per pulire il dispositivo.
Non immergere mai l’apparecchio in acqua o qualsiasi altro liquido o porlo sotto acqua corrente.
Consigliamo di pulire l’apparecchio con regolarità e di rimuovere qualsiasi residuo di cibo. Se il
dispositivo non è in buone condizioni di pulizia, la superficie potrebbe degradarsi e influire
inesorabilmente sulla vita utile del dispositivo che potrebbe diventare pericoloso da utilizzare.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF-Manual-Sandwichera 3 en 1 UFESA SW7950.pdf 16 15/1/21 17:32