UFESA Compact2Go GS1800 Instruction Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 40

background image

27

AR

اﻟ

ﺗ

ﺧ

ﻠ

ص

ﻣ

ن

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﯾﺗ

وا

ﻓ

ق

ھ

ذا

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﻣ

ﻊ

ﺗ

و

ﺟ

ﯾﮫ

ا

ﻻ

ﺗ

ﺣ

ﺎد

ا

ﻷ

و

ر

و

ﺑ

ﻲ

EU/19

/

2012

ﻟ

ﻸ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

اﻟ

ﻛ

ﮭ

رﺑ

ﺎﺋ

ﯾﺔ

وا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗر

و

ﻧﯾ

ﺔ

،

وا

ﻟﻣ

ﻌ

ر

و

ف

ﺑﺎ

ﺳ

م

WEEE

)

ﺗ

و

ﺟ

ﯾﮫ

ا

ﻟﻧ

ﻔﺎ

ﯾﺎ

ت

ا

ﻟﻛ

ﮭ

رﺑ

ﺎﺋ

ﯾﺔ

وا

ﻷ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

اﻹ

ﻟﻛ

ﺗر

و

ﻧﯾ

ﺔ

(،

ا

ﻟذ

ي

ﯾ

و

ﻓ

ر

ا

ﻹ

ط

ﺎر

ا

ﻟﻘ

ﺎﻧ

و

ﻧ

ﻲ

ا

ﻟﻣ

ط

ﺑ

ق

ﻓ

ﻲ

ا

ﻻ

ﺗ

ﺣ

ﺎد

اﻷ

و

ر

و

ﺑ

ﻲ

ﻟ

ﻠﺗ

ﺧ

ﻠ

ص

ﻣ

ﻧ

ﮭﺎ

وإ

ﻋ

ﺎد

ة

ا

ﺳ

ﺗ

ﺧ

دا

م

ﻧﻔ

ﺎﯾ

ﺎ

ت

ا

ﻷ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

اﻹ

ﻟﻛ

ﺗر

و

ﻧﯾ

ﺔ

وا

ﻟﻛ

ﮭ

رﺑ

ﺎﺋ

ﯾﺔ

.

ﻻ

ﺗ

ﺗ

ﺧ

ﻠ

ص

ﻣ

ن

ھ

ذا

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﻓ

ﻲ

ﺳ

ﻠﺔ

ا

ﻟﻣ

ﮭ

ﻣ

ﻼ

ت

،

و

ﺑد

ﻻً

ﻣ

ن

ذ

ﻟ

ك

ا

ذ

ھ

ب

إ

ﻟ

ﻰ

ﻣ

ر

ﻛ

ز

ﺟ

ﻣ

ﻊ

ا

ﻟﻧ

ﻔﺎ

ﯾﺎ

ت

ا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗر

و

ﻧﯾ

ﺔ

وا

ﻟﻛ

ﮭ

رﺑ

ﺎﺋ

ﯾﺔ

ا

ﻷ

ﻗ

ر

ب

إ

ﻟ

ﻰ

ﻣ

ﻧز

ﻟ

ك

.

اﻟ

ﺗ

ﺧ

ﻠ

ص

ﻣ

ن

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﯾﺗ

وا

ﻓ

ق

ھ

ذا

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﻣ

ﻊ

ﺗ

و

ﺟ

ﯾﮫ

ا

ﻻ

ﺗ

ﺣ

ﺎد

ا

ﻷ

و

ر

و

ﺑ

ﻲ

EU/19

/

2012

ﻟ

ﻸ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

اﻟ

ﻛ

ﮭ

رﺑ

ﺎﺋ

ﯾﺔ

وا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗر

و

ﻧﯾ

ﺔ

،

وا

ﻟﻣ

ﻌ

ر

و

ف

ﺑﺎ

ﺳ

م

WEEE

)

ﺗ

و

ﺟ

ﯾﮫ

ا

ﻟﻧ

ﻔﺎ

ﯾﺎ

ت

ا

ﻟﻛ

ﮭ

رﺑ

ﺎﺋ

ﯾﺔ

وا

ﻷ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

اﻹ

ﻟﻛ

ﺗر

و

ﻧﯾ

ﺔ

(،

ا

ﻟذ

ي

ﯾ

و

ﻓ

ر

ا

ﻹ

ط

ﺎر

ا

ﻟﻘ

ﺎﻧ

و

ﻧ

ﻲ

ا

ﻟﻣ

ط

ﺑ

ق

ﻓ

ﻲ

ا

ﻻ

ﺗ

ﺣ

ﺎد

اﻷ

و

ر

و

ﺑ

ﻲ

ﻟ

ﻠﺗ

ﺧ

ﻠ

ص

ﻣ

ﻧ

ﮭﺎ

وإ

ﻋ

ﺎد

ة

ا

ﺳ

ﺗ

ﺧ

دا

م

ﻧﻔ

ﺎﯾ

ﺎ

ت

ا

ﻷ

ﺟ

ﮭ

ز

ة

اﻹ

ﻟﻛ

ﺗر

و

ﻧﯾ

ﺔ

وا

ﻟﻛ

ﮭ

رﺑ

ﺎﺋ

ﯾﺔ

.

ﻻ

ﺗ

ﺗ

ﺧ

ﻠ

ص

ﻣ

ن

ھ

ذا

ا

ﻟﻣ

ﻧﺗ

ﺞ

ﻓ

ﻲ

ﺳ

ﻠﺔ

ا

ﻟﻣ

ﮭ

ﻣ

ﻼ

ت

،

و

ﺑد

ﻻً

ﻣ

ن

ذ

ﻟ

ك

ا

ذ

ھ

ب

إ

ﻟ

ﻰ

ﻣ

ر

ﻛ

ز

ﺟ

ﻣ

ﻊ

ا

ﻟﻧ

ﻔﺎ

ﯾﺎ

ت

ا

ﻹ

ﻟﻛ

ﺗر

و

ﻧﯾ

ﺔ

وا

ﻟﻛ

ﮭ

رﺑ

ﺎﺋ

ﯾﺔ

ا

ﻷ

ﻗ

ر

ب

إ

ﻟ

ﻰ

ﻣ

ﻧز

ﻟ

ك

.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for Compact2Go GS1800

Page 1: ...plancha vertical GS1800 Compact2Go manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung PT ES FR IT DE EN BG AR...

Page 2: ...A F E...

Page 3: ...C G D B...

Page 4: ...reducidas o con falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar este aparato si se encuentran bajo supervisi n o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura a...

Page 5: ...ocasionar a personas animales u objetos como resultado del incumplimiento de estas advertencias ANTES DEL PRIMER USO En el primer uso pueden desprenderse fuertes olores o gases No utilice el producto...

Page 6: ...ue el cabezal estar caliente A medida que el aparato se calienta tambi n lo hace la cubierta Esto es normal Retire el enchufe de la toma de corriente Espere a que el aparato se enfr e antes de guardar...

Page 7: ...es f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia ou conhecimento sob supervis o ou se lhes tiverem sido dadas instru es relativas utiliza o do aparelho de forma segura e entenderem o...

Page 8: ...haver res duos de sujidade na cabe a de vapor ENCHIMENTO COM GUA Antes de encher ou esvaziar o dep sito remova o cabo de alimenta o da tomada de parede Rode o cabo desde a posi o bloqueada at posi o...

Page 9: ...antes de o guardar MANUTEN O E LIMPEZA Ap s utiliza o remova o dep sito de gua esvazie o totalmente e em seguida volte a coloc lo no lugar Antes de limpar o vaporizador de roupa certifique se de que...

Page 10: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...

Page 11: ...rt on the steam head FILLING WITH WATER Remove the mains plug from the wall socket before filling or emptying the garment Turn the handle from locked position to unlocked position and pull from the ma...

Page 12: ...it please remove the water tank empty the water tank completely and then return the water tank to its place Before cleaning the garment steamer ensure it is unplugged from the power supply and has co...

Page 13: ...es connaissances n cessaires peuvent utiliser l appareil pour autant qu ils b n ficient d une surveillance ou ont re u une instruction ad quate relative une utilisation s re de l appareil et qu ils on...

Page 14: ...sez pas lors de la premi re utilisation sur les v tements car il peut y avoir des traces de salissure sur la t te vapeur REMPLISSAGE A L EAU Retirez la fiche lectrique de prise de la prise murale avan...

Page 15: ...que de la prise murale Attendez que l appareil se refroidisse pour le ranger ENTRETIEN ET NETTOYAGE Apr s l avoir utilis veuillez retirer le r servoir d eau le vider int gralement et le remettre ensui...

Page 16: ...soriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza a condizione che vengano fornite loro adeguate supervisione e istruzione riguardo all utilizzo dell apparecchio in un modo sicuro e che a...

Page 17: ...testa di vapore RIEMPIRE CON ACQUA Rimuovere la spina elettrica dalla presa a muro prima di riempire o svuotare il capo Girare il manico dalla posizione di blocco alla posizione sbloccata e tirare dal...

Page 18: ...NUTENZIONE E PULIZIA Dopo l utilizzo si prega di rimuovere il serbatoio d acqua svuotarlo completamente e riporlo in posizione Prima di pulire il vaporizzatore per indumenti assicurarsi che sia scolle...

Page 19: ...n Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren...

Page 20: ...r t vornehmen Reparaturen an diesem Produkt d rfen nur von einem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgef hrt werden B B TRENDS SL bernimmt keine Haftung f r Sch den an Personen Tieren o...

Page 21: ...uziert die direkte Einwirkung des Dampfes auf die Kleidung W hrend des Gebrauchs oder w hrend das Ger t heizt oder k hlt darf es nicht auf den Kopf gestellt werden Stellen Sie das Ger t auf eine stabi...

Page 22: ...22 BG UFESA A B C D E F G 8...

Page 23: ...23 BG B B TRENDS SL 50 50...

Page 24: ...24 BG 2012 19...

Page 25: ...25 BG...

Page 26: ...26 AR...

Page 27: ...27 AR EU 19 2012 WEEE EU 19 2012 WEEE...

Page 28: ...28 AR B B TRENDS SL 50 50...

Page 29: ...29 AR UFESA A B C D E F G 8...

Page 30: ...Y REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for a period of three years In the case of breakdown during the term of this warranty users are entitl...

Page 31: ...x soit l annulation de la vente l utilisateur devra alors contacter l tablissement vendeur la garantie couvre galement le remplacement des pi ces de rechange condition d avoir utilis dans les deux cas...

Page 32: ...aufzeit dieser Garantie sind die Benutzer zur Reparatur berechtigt oder der kostenlose Ersatz des Produkts wenn das erstere nicht verf gbar ist es sei denn eines davon Optionen erweisen sich als unm g...

Page 33: ...B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B TRENDS SL...

Page 34: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Page 35: ...S 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei...

Page 36: ...261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2caste llon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb...

Page 37: ...tmail es 15100 CARBALLO ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO...

Page 38: ...on arrakis es 30300 BARRIO PERAL CARTAGENA FASEPA S L PROLONGACION ANGEL BRUNA 6 BJ 868095680 luserrano fasepa es 30009 MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electrose...

Page 39: ...22 529 merce relevansl com 46800 XATIVA JOSE PASTOR DIEZ C ABU MASAIFA 6 962274794 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA...

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 06 2020...

Reviews:

No comments

Related manuals for Compact2Go GS1800

Brand: Maestro Pages: 76

Brand: QuietFlo Pages: 24

Brand: VALBERG Pages: 42

Air Boss T1001 Module

Brand: Trion Pages: 23

Brand: Vax Pages: 280

Brand: Kärcher Pages: 104

Brand: Starmix Pages: 84

Brand: Sanitaire Pages: 20

Brand: Stanley Pages: 68

Brand: Kärcher Pages: 148

Air Purification System I-6500 A-HO

Brand: AllerAir Pages: 1

Brand: Eureka Pages: 8

Brand: Hoover Pages: 9

DuoClean CZ500EUT

Brand: Shark Pages: 25

Brand: Dadam micro Pages: 12

Brand: Rainbow Pages: 8

Brand: Russell Hobbs Pages: 20

Energise Tempo U86-E1e Series

Brand: Vax Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands