UFESA CF4809N, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 25

7 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻠﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ •
. ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻥﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻲﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ
ًﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
! ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ﻲﻓ ﻢُﺛ ﻦﺒﺠﻟﺍﻭ ﻖﺠﺴﻟﺍ ﻊﻴﻄﻘﺗ
ًﻻﻭﺃ
ﻞﻀﻔُﻳ : ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺓﺮﻜﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ
. ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
8 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻱﻮﻃﺍ •
. ﻪﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
10 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ
. ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺖﺒﺛﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻟ •
. ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
ًﺍﺪﻴﻌﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ ﻂﺒﺿﺃﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.0 ﻲﻠﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
! ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻖﻌﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﻴﻄﻐﺘﺑ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﺗ ﻻ
. ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﻨُﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﺿﻭ
! ﺩﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺡﺭﻮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ
ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗﻭ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
ﻞﺑ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ
. ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ
ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺃﺮﻄﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ! ﻪﻴﺒﻨﺗ
. ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ًﺎﺷﻭﺪﺧ
ﺙ
ِ
ﺪﺤُﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
. ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻂﻘﻓ ﻪﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻱﺮﺠﻳ •
. ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻃﻮﻓ ﻡﺍﺪﺤﺘﺳﺎﺑ
ﺮﻳﺪﺘﺴُﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
،ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﻳﺪﺘﺴُﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻱﺮﺠﻳ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ًﺍﺭﻮﻓ
ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
. ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑﻭ
ﺕﻼﺼﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻠﺧﺍ ﻢﺛ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻱﻮﻃﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺾﺒﻘﻣ ﺭﺩﺃ .( 9 ﺓﺭﻮﺻ ) ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ
ﻥﺃ ﻦﻴﺤﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ
ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ
.( 6 ﺓﺭﻮﺻ ) ﺮﻳﺪﺘﺴُﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻟﺇ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳﻭ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺢﻴﺤﺻﻭ ﻢﻜﺤُﻣ ﻮﺤﻧ ﻲﻠﻋ ﺮﻳﺪﺘﺴُﻤﻟﺍ
. ﻲﻘﻓُﺃ ﻩﺎﺠﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ
! ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
11 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟﺫ ﻱﺮﺠﻳﻭ ،ﻱﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻗ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﺗﺭﺍﺩﺈﺑ ► ﻲﻠﻋ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﺡﻮﻟ ﻉﺰﻨﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫﻭ ، 0 ﺮﻔﺼﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻤﻟﺍ
. ﻱﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳﻭ
! ► ﻰﻠﻋ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻱﺫﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻱﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺮﺠﻳﻭ
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺛ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ 0 ﺮﻔﺼﺑ ﺔﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﺴﺤﺘﺴُﻳﻭ . ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ
. ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻌﻄﻘﻤﻟﺍ
ﻉﺰﻨﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺜﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﻱﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺡﻮﻟ
. ﺪﻳﺪﺟ
: ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ . ﻦﺴﺤﻣ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﺗﺄﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﺐﺠﻳ
. ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﻆﺣﻼﺗ ﻥﺃ
ًﻻﻭﺃ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ
ﺭﺍﺩ ﻭﺃ ،ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ . ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ
. ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ
/96/2002 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻟﺎﺜﺘﻣﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ EC
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ) ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺩﺪﺤﺗ .(WEEE - ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
ءﺎﺟﺮﻟﺍ . ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻠﻴﻤﻋ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺃ
. ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ