background image

22

FR

Préparation d’eau chaude

Grâce à cette fonctionnalité, il est possible de préchauffer votre tasse de café pour vous assurer que la 

température du café est maintenue et pour rendre plus savoureux votre café. 
Nettoyez la tasse de café. Après avoir bu votre café, vous pouvez nettoyer directement les tasses avec l’eau 

chaude de la cafetière. Ce procédé permet de rendre le nettoyage des tasses plus simple et pratique. 
Appuyez sur le bouton on/off (marche/arrêt).
Veillez à ce que le bouton pour vapeur et le bouton de réglage soient respectivement sur la position 

« minimale » et « Off » (arrêt).
La veilleuse sera allumée, puis patientez jusqu’à ce que la veilleuse de chauffe change de couleur.
Tournez lentement le bouton pour vapeur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, puis tournez vers 

la gauche le bouton de réglage on/off (position du café) et de l’eau chaude sortira de la buse vapeur.
Lorsque la quantité requise est atteinte, tournez le bouton de réglage vers la position « OFF ». 
Appuyez sur le bouton « marche/arrêt » pour éteindre l’appareil.

Remarque : 

Au début, de l’eau chaude peut se disperser de la buse vapeur, ce qui peut laisser la sortie de la 

buse vapeur d’être près de la paroi de la tasse de café. Par conséquent, faites attention à cet instant de vous 

protéger des éclaboussures d’eau chaude qui peuvent entraîner des brûlures sur la peau.

Production de vapeur dans les liquides chauds.

Assurez-vous que le bouton de réglage est sur la position « OFF ».
Appuyez sur le bouton « marche/arrêt » pour allumer l’appareil. 
Patientez un instant jusqu’à ce que le voyant lumineux change de couleur.
Plongez la buse dans le liquide à chauffer. 
Tournez le bouton pour vapeur lentement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. De la vapeur 

sortira de la buse.
Lorsque la température souhaitée est atteinte, tournez le bouton de vapeur sur la position Min.
Appuyez sur le bouton « marche/arrêt » pour éteindre l’appareil. 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

N’oubliez pas de retirer la fiche de la prise avant de nettoyer l’appareil. 
Essuyez l’extérieur avec un chiffon sec et doux lorsque la cafetière est humide, n’utilisez jamais de poli à 

métal.
Les éléments amovibles doivent être lavés dans de l’eau chaude savonneuse. Rincez avant de remonter 

l’appareil. 
Retirez l’entonnoir en métal en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jetez les 

résidus de café. Vous pouvez ensuite le nettoyer avec un détergent, mais vous devez au moins le rincer à 

l’eau claire. 
Ne lavez jamais les pièces de la machine au lave-vaisselle. 
Mettez la cafetière dans un endroit sec et à température ambiante. 

MISE AU REBUT DE L’APPAREIL

Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils 

électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (Déchets d’équipements électriques 

et électroniques), qui fournit le cadre juridique en vigueur au sein de l’Union européenne pour 

l’élimination et la réutilisation des déchets des appareils électroniques et électriques. Ne jetez pas 

le produit avec les ordures ménagères. Veillez à le déposer dans le point de collecte de résidus 

électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

Summary of Contents for CE7238 cream

Page 1: ...cafetera espresso CE7238 cream manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi bedienungsanleitung BG AR FR DE EN ES PT...

Page 2: ...17 7 13 14 16 18 1 6 8 11 5 2 12 10 9 15 4 3...

Page 3: ...si n con la misma al verter los restos de caf para evitar que se salga 14 Asa del embudo 15 Embudo met lico 16 Malla de acero inoxidable 17 Cuchara de medici n y prensador 18 Bot n de encendido apagad...

Page 4: ...ra uso dom stico No est previsto que se utilice en aplicaciones como zonas de cocina del personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo casas de campo clientes en hoteles moteles y otros ent...

Page 5: ...e apagar despu s de 25 minutos Si desea seguir utilizando el aparato pulse el bot n de encendido apagado 18 para apagar el aparato luego vuelva a pulsar el bot n de encendido apagado 18 para encender...

Page 6: ...expreso con leche espumosa Primero prepare el expreso seg n la secci n C MO HACER CAF EXPRESO Llene una jarra con unos 100 gramos de leche por cada capuchino que se prepare Se recomienda utilizar lech...

Page 7: ...e la luz de la calentamiento cambie de color Sumerja el tubo en el l quido que vaya a calentar Gire el bot n de vapor lentamente en el sentido contrario a las agujas del reloj Saldr vapor del tubo Cua...

Page 8: ...o derrame de res duos de caf 14 Pega do funil 15 Funil met lico 16 Malha em a o inoxid vel 17 Colher de medi o e calcadeira 18 Bot o On Off Ligar Desligar INSTRU ES DE SEGURAN A Se o cabo estiver dani...

Page 9: ...orte fornecido Durante a prepara o do caf e ap s a sua utiliza o algumas partes da m quina podem ficar quentes devido ao calor residual Aviso a utiliza o incorreta pode causar ferimentos AVISOS IMPORT...

Page 10: ...adicionar caf no funil met lico 15 Puxe a barra de press o 16 para tr s e certifique se de que o funil est alinhado com a ranhura na sa da da gua Em seguida insira o funil na sa da da gua a partir da...

Page 11: ...apidamente j que isto poder causar a acumula o de vapor e poder aumentar o risco de derramamento Quando terminar de fazer espuma rode o man pulo de vapor para a posi o min Nota limpe o bocal de espuma...

Page 12: ...Nunca utilize produtos para polir metais As partes amov veis devem ser lavadas em gua morna com sab o Enxague as antes de voltar a utilizar Retire o funil met lico rodando o no sentido contr rio ao d...

Page 13: ...lipping out 14 Funnel handle 15 Metal funnel 16 Stainless Steel mesh 17 Measuring spoon and tamper 18 On off button SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufac...

Page 14: ...WARNINGS Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void Prior to plugging in the product check that your mains voltage is the same as the one indicated o...

Page 15: ...able shelf 9 Make sure that the control knob 3 is at the OFF position Connect the appliance to the power supply Press the on off button 18 the connecting pilot light will be on Once the ready light is...

Page 16: ...e recommend to allow the coffee maker to cool down at least for 5 min before making coffee again Otherwise burnt odor may occur in your espresso coffee Producing hot water With this function you can p...

Page 17: ...ser but at last you must rinse with clear water Never use a dishwasher to clean any parts from the machine Put the coffee maker in a dry and not very hot place PRODUCT DISPOSAL This product complies w...

Page 18: ...lorsque vous jetez les r sidus de caf pour viter que cela ne tombe 14 Poign e du filtre entonnoir 15 Filtre entonnoir en m tal 16 Grille en acier inoxydable 17 Cuill re mesure et tasseur 18 Interrupt...

Page 19: ...om nager est destin un usage domestique Il n est pas destin tre utilis dans les situations suivantes Les cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres lieux de travail Les fermes explo...

Page 20: ...l emballage du produit a t retir Avant de faire du caf pour la premi re fois nous vous recommandons d utiliser la cafeti re deux fois uniquement avec de l eau afin de nettoyer le syst me La machine s...

Page 21: ...alement puis rincez le l eau courante Mousse de lait Pr paration d un cappuccino Vous obtenez une tasse de cappuccino lorsque vous ajoutez de la mousse de lait une tasse d expresso Pr parez un express...

Page 22: ...sur le bouton marche arr t pour allumer l appareil Patientez un instant jusqu ce que le voyant lumineux change de couleur Plongez la buse dans le liquide chauffer Tournez le bouton pour vapeur lenteme...

Page 23: ...n Kaffeer ckst nden Stahlsieb mitpressen um ein Entgleiten der Kaffeer ckst nde zu verhindern 14 Trichtergriff 15 Metalltrichter 16 Edelstahlsieb 17 Messl ffel und Stampfer 18 Ein Ausschalttaste SICHE...

Page 24: ...gen Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Die Maschine darf nur mit d...

Page 25: ...nd f llen Sie Wasser ein F llen Sie nie ber den F llstand MAX hinaus Deckel schlie en Setzen Sie den Tank wieder ordnungsgem ein Vorheizen Um eine Tasse guten hei en Espresso Kaffee zuzubereiten sollt...

Page 26: ...ist Den Drehknopf nach rechts drehen Dampffunktion Achten Sie darauf dass sich der Dampfknopf in der Minimalposition befindet Warten Sie bis die Heizleuchte eingeschaltet ist Die Schaumd se etwa zwei...

Page 27: ...sition Dr cken Sie die Ein Ausschalttaste um die Maschine auszuschalten WARTUNG UND REINIGUNG Vergessen Sie nicht den Stecker zu ziehen bevor Sie die Maschine reinigen Wischen Sie die Au enseite mit e...

Page 28: ...28 BG UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 8 8...

Page 29: ...29 BG...

Page 30: ...30 BG B B Trends S L 25 18 18 7 8 MAX 16 15 16 1 9 3 18 16 17 17...

Page 31: ...31 BG 13 16 15 1 9 100 70 5 2 6 12 12 18 5...

Page 32: ...32 BG 2012 19...

Page 33: ...33 BG...

Page 34: ...34 AR 18 5 2012 19 EU WEEE...

Page 35: ...35 AR 16 15 16 1 9 3 18 16 17 17 13 16 15 1 9 100 70 5 6 12 12...

Page 36: ...36 AR B B TRENDS S L 25 18 18 7 8...

Page 37: ...37 AR UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 8 8...

Page 38: ...punto de venta donde adquiri el producto PT BOLETIM DE GARANTIA B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina durante um per odo de tr s anos Durante a vig ncia dest...

Page 39: ...ir soit une r duction du prix soit l annulation de la vente l utilisateur devra alors contacter l tablissement vendeur la garantie couvre galement le remplacement des pi ces de rechange condition d av...

Page 40: ...tie sind die Benutzer zur Reparatur berechtigt oder der kostenlose Ersatz des Produkts wenn das erstere nicht verf gbar ist es sei denn eines davon Optionen erweisen sich als unm glich zu erf llen ode...

Page 41: ...41 B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B TRENDS SL B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Page 42: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT T 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Page 43: ...s 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO...

Page 44: ...STILLO CEFERINO CALDERON 13 942880390 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964...

Page 45: ...ELA BLANCO DE SOTO 1 LOCAL 5 669342814 eugenio suarez hotmail es 15100 CARBALLO ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 B...

Page 46: ...BJS 968527519 megason arrakis es 30300 BARRIO PERAL CARTAGENA FASEPA S L PROLONGACION ANGEL BRUNA 6 BJ 868095680 luserrano fasepa es 30009 MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593...

Page 47: ...AS PERELLO 49 963 222 529 merce relevansl com 46800 XATIVA JOSE PASTOR DIEZ C ABU MASAIFA 6 962274794 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotma...

Page 48: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 07 2020...

Reviews: