background image

39

38

مادختسلاا تاميلعت

ةعرسلا ضبقم مادختساب طلخلا

 نسلا رابكو لافطلأا ماعطو زينوياملاو ءاسحلاو ةصلصلاو سومغلا دادعلإ صخلأاب اًبسانم قحلملا اذه دعُي

.كلذ ىلإ امو كيش كليملاو ةجوزمملا تابورشملاو

(1 لكشلا) مهسلا هيلإ ريشي يذلا هاجتلاا يف هريودتب مقو كرحملا مسجب بيضقلا ليصوتب مق -

 ءام وأ درابلا يلغملا ءاملا ضعب فضأو قرودلا يف اهعض مث ،ملم 51 ىلع ديزت لا ةبعكم عطق ىلإ ماعطلا عطق

(2 لكشلا) .كلذ ىلإ امو ءاملا وأ نبللا وأ برشلا

ةقاطلا سباقب ةقاطلا كلس لصو مث -3 قرودلا ىلإ ءاملاو ماعطلا فضأو قرودلا تحت بوكلا ةدعاق عض

(3 لكشلا) قرودلا يف طلخلا نيكس عض

 ىجرُي ،ةعرسبو اًديج ماعطلا طلخ لجأ نم .ةضفخنملا وأ ةيلاعلا ةعرسلا رز ىلع طغضلاب لمعلا يف جتنملا رمتسيس

 اذإ .لفسلألو ىلعلأل ةيددرت ةكرحب مايقلل ةيسيئرلا ةدحولاب كاسملإل ىرخلأاو قرودلاب كاسملإل ةدحاو دي مادختسا

(4 لكشلا) .طقف ليغشتلا رز ىلع طغضاف ،جتنملا اذه فاقيإ تدرأ

.لمعلا دعب ةقاطلا سبقم نم سباقلا بحسا

.ةقيقد نم لقأ تاقحلملا ليغشتل لصاوتملا تقولا نوكي نأ بجي :هبتنا

.لئاوس عضو نود لمعي طلخلا نيكس كرت مدع ىجرُي ،طلخلا نيكس قلاغإ نامضلو

فيظنتلاو ةنايصلا.

.داحلا نيكسلا سملت لا .فيظنتلا لبق ةقاطلا كلس سباق لصف كيلع يغبني

 اهرمغ وأ ءاملاب ةيسيئرلا ةدحولا فطش ةدشب عنميو .جتنملا مسج حسمل قابطلأا شامق نم ةفاج ةعطق مادختسا ىجرُي

.ءاملا يف

 ىرخلأا فيظنتلا تامزلتسم وأ ففخملاو يلزنملا فظنملاو نوليانلا نم ةاشرفو ةيندعملا ةاشرفلا مادختسا مدع ىجرُي

.جتنملا حطس لكيهل اًفلت ببست دق اهنإ ذإ ،جتنملا اذه فيظنتل ةهباشملا

ةقاطلا كلس ىلع ةدوجوملا ةبرتلأا حسمل ةمعان ةفيظن شامق ةعطق مادختسا ىجرُي

ةنيعم ةفيظو يذ قحلم لكب ةصاخلا فيظنتلا تابلطتم

ملحوظة

غسالة الأطباق

التنظيف 

بالغمر

الشطف

الحك

الملحقات 

والتنظيف

لا تغمره في 

الماء.

ضعه في 

غسالة 

الأطباق، 

بوضعية من 

أعلى لأسفل 

فقط 

نعم، بوضعية 

من أعلى 

لأسفل فقط 

لا

نعم

نعم

سكين الخلط 

نعم

نعم

عم

نعم

الدورق

جدول الوصفات

الملحق

السرعة

الوقت

الحمل

الخلاط

حد أقصى

10 ثوانٍ جزر منقوع: 240 جم ماء: 

360 جم

جتنملا نم صلختلا

 

 ،ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأل UE/91/2102 يبورولأا داحتلاا هيجوت عم جتنملا اذه قفاوتي

 راطلإا رفوي يذلا ،(ةينورتكللإا ةزهجلأاو ةيئابرهكلا تايافنلا هيجوت) EEEW مساب فورعملاو

 ةينورتكللإا ةزهجلأا تايافن مادختسا ةداعإو اهنم صلختلل يبورولأا داحتلاا يف قبطملا ينوناقلا

 تايافنلا عمج زكرم ىلإ هجوت كلذ نم ًلادبو ،تلامهملا ةلس يف جتنملا اذه نم صلختت لا .ةيئابرهكلاو

.كلزنم ىلإ برقلأا ةيئابرهكلاو ةينورتكللإا

Summary of Contents for BP3500

Page 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR BP3500 MERCURY batidora de varilla...

Page 2: ...3...

Page 3: ...L licuadora ya que puede ser expulsado del electrodom stico debido a una evaporaci n repentina Desconecte siempre la licuadora de la red de suministro el ctrico si se deja desatendida y antes de monta...

Page 4: ...cte el cable de alimentaci n en el enchufe Coloque la cuchilla de mezcla en el vaso Fig 3 El producto seguir funcionando pulsando el bot n de alta o baja velocidad Para mezclar bien y r pida mente la...

Page 5: ...idado se tiver deitado l quidos quentes no liquidi ficador pois podem ser ejetados do aparelho devido a uma evapora o repentina Desligue sempre o liquidificador da tomada se estiver sem vigil ncia e a...

Page 6: ...ada Aten o Para garantir o efeito selante da l mina do liquidificador n o a coloque a trabalhar sem a mer gulhar em l quidos COMO UTILIZAR A PICADORA Este acess rio especialmente adequado para picar c...

Page 7: ...PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE WARNING PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE DESCRIPTION 1 Spe...

Page 8: ...ade please do not allow the blending blade to work without load Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle Unplug the product immediately from the mains in the even...

Page 9: ...provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices Do not dispose of this product in the bin instead going to the elect...

Page 10: ...t r guli rement allum et teint par le r seau secteur Cet appareil est destin tre utilis une altitude maxima le de 2 000 m au dessus du niveau de la mer AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est con u...

Page 11: ...e secteur avant d effectuer le nettoyage Ne touchez pas les lames tranchantes Veuillez utiliser un chiffon sec pour essuyer la partie principale de l appareil Il est strictement interdit d essu yer la...

Page 12: ...lsi fuori dall apparecchio a causa di un improvvisa vaporizzazione Scollegare sempre l impastatrice dall alimentazione elettrica se lasciata incustodita e prima dell assemblaggio smontag gio o pulizia...

Page 13: ...scelazione nel bicchiere Fig 3 Il prodotto continuer a funzionare premendo il pulsante di alta o bassa velocit Per miscelare bene e velocemente il cibo si prega di utilizzare una mano per tenere il bi...

Page 14: ...sigkeit in den Mixer gie en da sie durch pl tzliche Dampfentwicklung aus dem Krug herausgeschleudert werden k nnte Trennen Sie den Mixer immer von der Stromversorgung wenn er unbeaufsichtigt bleibt un...

Page 15: ...hen Sie nach der Arbeit den Stecker aus der Steckdose Achtung Um die Dichtungswirkung der Mischklinge nicht zu verlieren lassen Sie sie bitte nicht ohne Ein tauchen in eine Fl ssigkeit arbeiten EINSAT...

Page 16: ...d elek tronische Ger te bekannt als WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment die den in der Europ ischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen f r die Entsorgung und Wieder verwendung von elektron...

Page 17: ...33 32 2000 B B TRENDS SL 1 15 2 3 3 4...

Page 18: ...35 34 5 2 2 6 4 6 6 7 10 15 Bicchiere S S S S 240 360 10 2012 19...

Page 19: ...37 36 UFESA 1 2 obruT 3 4 5 6 0002 51 LS SDNERT B B...

Page 20: ...39 38 1 51 2 3 3 4 10 240 360 UE 91 2102 EEEW...

Page 21: ...ar o esta garantia nula e sem efeito Esta garantia deve ser preenchida integralmente e entregue junta com o tal o de compra ou o registo de entrega para o exerc cio efetivo dos direitos ao abrigo dest...

Page 22: ...zia La presente garanzia deve essere compilata e consegnata insieme alla rice vuta o alla bolla di consegna per l effettivo esercizio dei diritti previsti dalla presente garanzia La presente garanzia...

Page 23: ...SISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Consulte el SAT autori...

Page 24: ...47 46...

Page 25: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 08 2021...

Reviews: