UFESA Bellagio Bianca Instruction Manual Download Page 48

Page: 48 / 56

.ءالماب نازخلا فطشا .3

.طقف ةيقنلا بشرلا هايم مادختساب ،ددحُلما صىقلأا دحلا ىتح هايلما نازخ ءلبم مق .4

.ءاطغلا مادختساب هقلغأو ،ىرخأ ًةرم هناكم في نازخلا عض

ةقاطلا ذفنم في ءابرهكلاب دادملإا كلس عض .5

.ةنيكالما ليغشتل ليغشتلا فاقيإ-ليغشت رز لىع طغضا .6

.حتاف ضيبأ ءوضب ضيمولا في يرمختلا رارزأ أدبت .ينخستلا ةرود ةوهقلا يرضحت ةنيكام أدبت .7

.تباث ضيبأ ءوضب يرمختلا رز ضموي امدنع مادختسلال ةزهاج ةنيكالما نوكتس .8

.ةوهقلا ةهوف لفسأ ءاعولا عضو عم ،ةلوسبك نود لقلأا لىع ءالما نم ترل 5.0 عض ،ةرم لولأ ليغشتلا دنع .9

دادعتسلاا ةفيظو

رارزلأا لىع طغضلا دنع ةنيكالما طيشنت ةداعإ نكيم .مادختسلاا فقوت نم قئاقد 9 دعب دادعتسلاا عضو لىإ اًيئاقلت ةنيكالما لقتنت ،ةقاطلا ظفح نماضل

.اًددجم

ةوهقلا عيزوت

لماح في طقف ةقفاوتم تلاوسبك لاخدإ بجي .ةلوسبكلا لماح لخاد مسج يأ وأ كعباصأ اًدبأ عضت لا .تباث ضيبأ نولب ءضيُت يرمختلا رارزأ نم دكأت

.تلاوسبكلا

نم ينتنثا لاخدإ يدؤي نأ نكيم .ةدحاو ةرم نم ثركأ تلاوسبكلا مدختست لا .دحاو جتنم/ةوهق بوك جاتنلإ ةصصخم ةدحاولا ةعرجلا تلاوسبك

.ةنيكالما لطعت لىإ ثركأ وأ تلاوسبكلا

.اًبيرقت مارغ 8 ةيمكلل صىقلأا دحلا .ةنوحطلما ةوهقلا لماح لىإ اهتفاضإ ديرت يذلا ةيمكلا ديدحتل ةقعللما مادختسا ىجرُي ،ةوهقلا قوحسم رايتخلا

ثوح ببسُي ابمرو ،حيحص ٍلكشب ءاطغلا قلاغإ اذه عنيم دقف ،لماحلل ةيلخادلا ةفاحلا في ةقلاع ةوهق اياقب يأ دوجو مدع نم دكأتلا ىجرُي

:ةظحلام

.ةنيكالما في هلاخدإ دنع لطع

صقن ثودح دنع .ةوهقلا بص ةرود ليغشت ةداعإو ،ئيابرهكلا رايتلاب ليصوتلا ةداعإ ىج ُيرف ،ةوهقلا بص ةرود ءانثأ ئيابرهكلا رايتلا في عاطقنا ثدح اذإ

:لياتلا وحنلا لىع ةيلمعلا لمكأ مث .ةنيكالما ليغشت فاقيلإ رزلا لىع طغضلا ىج ُيرف ،ةوهقلا بص ةرود ءانثأ نازخلا هايم في

.ددحُلما صىقلأا دحلا ىتح هايلما نازخ ءلبم مق

Summary of Contents for Bellagio Bianca

Page 1: ...Bellagio Bianca Bellagio Rossa Cafetera espresso manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR...

Page 2: ...1 7 10 9 8 6 4 5 12 11 3 2...

Page 3: ...a de goteo extra ble 9 Tapa del dep sito de agua 10 Dep sito de agua 11 Cable de alimentaci n 12 Interruptor ON OFF Marca de un tercero no afiliado a Ufesa INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si elcable de ali...

Page 4: ...ugar con el aparato Este electrodom stico est destinado para uso dom stico No est previsto que se utilice en apli caciones como Zonas de cocina del personal en tiendas oficinas y otros entornos de tra...

Page 5: ...agua Desenchufe inmediatamente el aparato de la red el ctrica en caso de que se produzca cualquier aver a o da o y p ngase en contacto con un servicio de asistencia t cnica oficial Para evitar cualqu...

Page 6: ...porte de c psula se deben colocar nicamente c psulas compatibles Las c psulas monodosis han sido dise adas para dispensar un solo caf bebida No use las c psulas m s de una vez Introducir dos o m s c p...

Page 7: ...m quina 5 Cierre la manija de bloqueo 6 La luz indicadora empezar a parpadear en blanco mientras la m quina se calienta durante aproximadamente 50 segundos Cuando el indicador se quede fijo en blanco...

Page 8: ...unto hasta que el dep sito de agua se haya vaciado por completo 8 Retire el dep sito y enju guelo con agua potable fresca Ll nelo completamente 9 Encienda la m quina pulsando los botones de elaboraci...

Page 9: ...icos conocida como RAEE Residuos de equipos el ctri cos y electr nicos que establece el marco legal aplicable en la Uni n Europea para la eliminaci n y el reciclaje de aparatos electr nicos y el ctric...

Page 10: ...el 9 Tampa do dep sito de gua 10 Dep sito de gua 11 Cabo de alimenta o 12 Ligar desligar Marca terceirizada que n o est afiliada Ufesa INSTRU ES DE SEGURAN A Se o cabo de alimenta o estiver danificado...

Page 11: ...m os perigos envolvidos Este eletrodom stico destina se a uma utiliza o dom stica N o deve ser utilizado nos seguintes contextos reas de copas em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho Quint...

Page 12: ...anos e contactar um servi o de suporte t cnico oficial De forma a evitar correr riscos n o abrir o dispositivo Apenas pessoal t cnico qualificado do servi o de suporte t cnico oficial da marca poder l...

Page 13: ...pat veis poder o ser colo cadas no porta c psulas As c psulas de dose nica s o preparadas para dispensar um caf produto N o utilize as c psulas mais de uma vez Inserir duas ou mais c psulas poder faze...

Page 14: ...Feche a pega de bloqueio 6 A luz indicadora come a a piscar a branco enquanto a m quina estiver a aquecer du rante aproximadamente 50 segundos Assim que as luzes indicadores pararem de piscar e ficar...

Page 15: ...e todo o conte do do tanque 10 Quando a gua terminar encha novamente o dep sito e repita os passos descritos no ponto Quando terminar o ciclo de descalcifica o chegou ao fim MANUTEN O E LIMPIEZA N o s...

Page 16: ...er cord 12 Switch on off Brand of a third party that is not affiliated with Ufesa SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar...

Page 17: ...0m above sea level IMPORTANT WARNINGS Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void Prior to plugging in the product check that your mains voltage is th...

Page 18: ...ndicated using only fresh drinking water Fit the tank back into place then close by using the cover 5 Fit the supply plug into the power outlet 6 Press switch ON OFF button to switch the machine on 7...

Page 19: ...is about 8gr Note Please make sure there are no rest of coffee powder in the inner edge of the holder This may don t allow to close the lid properly and may cause trouble to introduce it in the machin...

Page 20: ...ll out the capsule holder and remove used capsule Dispose the capsule properly 8 Rinse both sides of the capsule holder with water and dry Inset capsule holder into machine Enjoy your beverage DESCALI...

Page 21: ...le items should be washed in hot soapy water Rinse them before fixing Detach the metal funnel through turn it anticlockwise get rid of coffee residue inside then you can clean it with cleanser but at...

Page 22: ...d eau 10 R servoir d eau 11 Cordon d alimentation 12 Interrupteur marche arr t Marque d un tiers non affili Ufesa CONSIGNES DE S CURIT Lorsque le cordon d alimentation est ab m il doit tre remplac par...

Page 23: ...de la section relative l entretien et au nettoyage indiqu es dans le pr sent manuel au moment de proc der au nettoyage de l appareil N immergez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide...

Page 24: ...s avertissements MODE D EMPLOI D marrage de l appareil 1 Placer la machine caf sur une surface plane et stable l cart de toute source d eau et de chaleur Ne pas brancher l appareil au secteur 2 ter le...

Page 25: ...u r servoir caf moulu La quantit maximale est d environ 8 g Remarque s assurer qu aucun r sidu de caf moulu ne se trouve sur le bord interne du r servoir En effet ceci pourrait emp cher de fermer corr...

Page 26: ...sent sur la capsule ou s lectionner le nombre de barres selon le go t de chacun Appuyer sur le bouton de pr paration pour lancer la pr paration de la boisson Patienter jusqu au terme de la pr paration...

Page 27: ...trage est arriv son terme ENTRETIEN ET NETTOYAGE N oubliez pas de retirer la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil Essuyez l ext rieur avec un chiffon sec et doux lorsque la cafeti re est hum...

Page 28: ...o rimovibile 9 Coperchio del serbatoio dell acqua 10 Serbatoio dell acqua 11 Cavo di alimentazione 12 Interruttore on off Marchio di una terza parte non affiliata ad Ufesa ISTRUZIONI DI SICUREZZA Seil...

Page 29: ...ricoli correlati Questo apparecchio concepito per l uso domestico Non concepito perl uso in situazioni quali Cucine per il personale in negozi uffici e altri ambienti di lavoro Agriturismi Usodaparted...

Page 30: ...sonale tecnico qualificato del servizio di assistenza tecnica ufficiale del marchio B B TRENDS SL declina ogni responsabilit per danni che possono verificarsi a persone animali o cose per la mancata o...

Page 31: ...cucchiaio per misurare la quantit da aggiungere al portafiltro La quantit massima di circa 8 grammi Nota Assicurati che non ci siano residui di polvere di caff nel bordo interno del portafiltro Ci pot...

Page 32: ...esiderato in base al nu mero di barre visualizzate sulla capsula o selezionare la quantit di barre secondo i propri gusti Premendo il pulsante di erogazione inizia la preparazione della bevanda Attend...

Page 33: ...re il serbatoio e ripetere i passaggi esatta mente come descritti Una volta terminato il ciclo di decalcificazione stato completato MANUTENZIONE E PULIZIA Non dimenticare di rimuovere la spina dalla p...

Page 34: ...sto 6 Kaffeepulverbeh lter 7 Tropfgitter abnehmbar 8 Tropfschale abnehmbar 9 Wassertankdeckel 10 Wassertank 11 Stromkabel 12 Ein Ausschalter Marke einer Drittpartei ohne Verbindung zu Ufesa SICHERHEIT...

Page 35: ...erstehen Dieses Ger t ist f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt Es ist nicht zurVerwendung vorgesehen in Personalk chen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernh usern Von Kunden in Ho...

Page 36: ...Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Ger t vornehmen B B TRENDS SL bernimmt keine Haftung f r Sch den an Personen Tieren oder Gegenst nden die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise ents...

Page 37: ...eepul verbeh lter geben Die H chstmenge betr gt etwa 8 Gramm Hinweis Achten Sie bitte darauf dass sich keine Kaffeepulverreste am Innenrand des Be h lters befinden Dies kann dazu f hren dass sich der...

Page 38: ...Kapsel angezeigten Striche ein oderw hlen Sie die Anzahl der Striche ganz nach Ihrem Geschmack Nach Dr c ken der Br htaste beginnt die Zubereitung Warten Sie bis die Zubereitung abgeschlossen ist Die...

Page 39: ...e Damit ist der Entkalkungsvorgang abgeschlossen WARTUNG UND REINIGUNG Vergessen Sie nicht den Stecker zu ziehen bevor Sie das Ger t reinigen Wischen Sie die Au enseite mit einem weichen trockenen Tuc...

Page 40: ...40 UFESA 1 2 3 4 Nespresso 5 Dolce Gusto 6 7 8 9 10 11 12 Ufesa 8...

Page 41: ...41 8 8 8 o 2000...

Page 42: ...42 B B TRENDS SL 1 2 3 4 MAX 5 6...

Page 43: ...43 7 8 9 0 5 9 8 MAX 1 2 3...

Page 44: ...44 4 5 6 50 7...

Page 45: ...45 8 1 2 3 4 150 5 15 20 6 7 8 9 10 2012 19...

Page 46: ...46 7 8 1 2 3 051 4 02 51 5 6 7 8 9 01 WEEE EU 19 2012...

Page 47: ...47 1 2 3 4 5 05 6...

Page 48: ...48 3 4 5 6 7 8 5 0 9 9 8...

Page 49: ...49 0002 B BTRENDSSL 1 2...

Page 50: ...50 UFESA 1 2 3 osserpseN 4 otsuGecloD 5 6 7 8 9 01 11 21 asefU 8 8 8...

Page 51: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Page 52: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 53: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Page 54: ...54 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 55: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 56: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 12 2022...

Search results

Summary of Contents for Bellagio Bianca

Reviews:

Related manuals for Bellagio Bianca

Brands by name

Popular brands

UFESA Bellagio Bianca, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Bellagio Bianca

Reviews:

Related manuals for Bellagio Bianca

Brands by name

Popular brands