background image

Advertencias de deposición/eliminación 

Para su transporte, nuestras mercancías cuentan 

con un embalaje optimizado. Este consiste –por 

principio- en materiales no contaminantes que 

deberían ser entregados como materia prima 

secundaria al servicio local de eliminación de basuras.

Este producto cumple la Directiva de la UE 

2002/96/EC. El símbolo del cubo de basura 

tachado sobre el aparato indica que el 

producto, cuando finalice su vida útil, deberá 

desecharse separado de los residuos domésticos, 

llevándolo a un centro de desecho de residuos 

separado para aparatos eléctricos o electrónicos 

o devolviéndolo a su distribuidor cuando compre otro 

aparato similar. El usuario es el responsable de llevar el 

aparato a un centro de desecho de residuos especiales 

al finalizar su vida útil. De lo contrario, podrá ser 

sancionado en virtud de los reglamentos de desecho 

de residuos vigentes. Si el aparato inutilizado es 

recogido correctamente como residuo separado, podrá 

ser reciclado, tratado y desechado de forma ecológica; 

esto evita un impacto negativo sobre el medio 

ambiente y la salud, y contribuye al reciclaje de los 

materiales del producto. Para obtener más información 

sobre los servicios de desecho de residuos disponibles, 

contacte con su agencia de desecho de residuos local 

o con la tienda donde compró el aparato. Los 

fabricantes e importadores se hacen responsables del 

reciclaje, tratamiento y desecho ecológico, sea 

directamente o a través de un sistema público.

Su Ayuntamiento o Municipio le informará sobre 

posibilidades de deposición/eliminación para los 

aparatos en desuso.

El fabricante/importador no acepta ninguna responsabilidad 

por los daños y perjuicios derivados de un uso inadecuado 

o manejo inadecuado.

El fabricante/importador se reserva los derechos de modificar 

el producto en cualquier momento con el fin de ajustarlo a las 

regulaciones legales, normas, directivas, o debido a razones 

de construcción, comercialización, estéticas o de otro tipo, sin 

notificación previa.

Modo de empleo y mantenimiento de la 

balanza 

Antes de usar la báscula, retire la lámina 

de aislamiento de la pila. Preste atención 

a la polaridad correcta de las pilas. 

Si después de retirar la lámina de aislamiento la 

báscula no funciona, extraiga la pila y vuelva 

a introducirla.

1

 Introduzca la pila 1 x CR2032 en la báscula.

2

 Establezca la unidad de peso deseada (kg/lb/st) 

con el interruptor y coloque la báscula en una superficie 

plana y estable.

3

 Presione la báscula con el pie para encenderla.

4

 En la pantalla se mostrará el valor 

.

5

 Espere hasta que este valor desaparezca y en la 

pantalla se muestre el valor 

.

6

 Súbase a la báscula y espere hasta que el resultado 

se estabilice (dos parpadeos).

7

 Al bajarse de la báscula, esta se apagará 

automáticamente o tras 10 segundos de inactividad.

Si al encender la báscula aparece en la 
pantalla otro valor distinto de 

espere unos 10 segundos hasta que el 

aparato se apague automáticamente y vuelva 

a encenderlo.

Si al presionar la báscula con el pie, la 

pantalla no se enciende o muestra el 
símbolo 

, significa que la pila está 

agotada y se debe sustituir.

Si durante la medición, en la pantalla 
aparece el símbolo 

, significa 

que se ha sobrecargado la báscula.

Summary of Contents for BE0906

Page 1: ...báscula digital BE0906 manual de instrucciones instructions manual mode d emploi manual de instruções használati utasítás ES AR HU PT FR EN ...

Page 2: ...ida 4 Compartimento de la pila 1 x CR2032 Estimados clientes Gracias por haber elegido nuestro producto le damos la bienvenida entre los usuarios de ufesa Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones de uso Preste especial atención a las indicaciones de uso Guarde estas instrucciones para referencias futuras en el uso de la báscula Modo de empleo de la balanza ES 1 3 4 2 No golpee la balanza...

Page 3: ...o le informará sobre posibilidades de deposición eliminación para los aparatos en desuso El fabricante importador no acepta ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados de un uso inadecuado o manejo inadecuado El fabricante importador se reserva los derechos de modificar el producto en cualquier momento con el fin de ajustarlo a las regulaciones legales normas directivas o debido a...

Page 4: ...it selection buttons 4 Batteries compartment 1 x CR2032 Dear Clients Congratulations on your choice of our appliance and welcome among the users of ufesa products Please read these instructions carefully Pay your special attention to important safety instructions Keep this User s Guide for future reference Important handling instructions EN 1 3 4 2 Do not hit Do not store or use in humid area If y...

Page 5: ...of obsolete appliances The manufacturer importer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or improper handling The manufacturer importer reserves his rights to modify the product any time in order to adjust it to law regulations norms directives or due to construction trade aesthetic or other reasons without notifying in advance Handling and operation Before you ...

Page 6: ...choix de notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs des produits ufesa Nous vous prions de lire attentivement le présent manuel d utilisation Une attention particulière doit être prêtée aux instructions d utilisation Veuillez garder le manuel d utilisation afin de pouvoir également l utiliser au cours de la future exploitation de la balance Consignes concernant l ut...

Page 7: ... votre Commune ou de la Préfecture de votre Département L importateur le fabricant n est pas responsable des éventuels dommages causés par une utilisation de l appareil non conforme à sa destination ou pour une utilisation incorrecte L importateur le fabricant se réserve le droit de modifier le produit à chaque moment sans avertissement préalable dans le but de se conformer aux dispositions légale...

Page 8: ...as pilhas 1 x CR2032 Prezados Clientes Parabéns pela compra do nosso aparelho e seja bem vindo entre os utilizadores dos produtos ufesa Leia atentamente o presente manual de instruções Deve prestar especial atenção às indicações de utilização Guarde o manual de instruções para poder consultá lo também durante a futura utilização da balança Indicações relativas à utilização da balança PT 1 3 4 2 Nã...

Page 9: ...m sistema público A sua Câmara ou Município informar lhe á sobre as possibilidades de deposição eliminação para os aparelhos que já não se usam O importador fabricante não assume a responsabilidade por eventuais danos ocorridos na sequência de utilização do aparelho em desacordo com a sua função ou da sua operação inadequada O importador fabricante reserva se o direito de modificar o produto em qu...

Page 10: ...R2032 Tisztelt Vásárlók Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a ufesa termékek felhasználói között Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást Különös figyelmet kell szentelni a kezelési utasításoknak A használati utasítást kérjük megőrizni hogy a mérleg későbbi használata során is rendelkezésre álljon A mérleg kezelési utasításai HU 1 3 4 2 Ne ütögesse Ne használja...

Page 11: ...csolatos rendelkezésekről Az Importőr gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért Az Importőr gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására annak az érvényes jogszabályokhoz szabványokhoz irányelvekhez való igazítás...

Page 12: ... من المستهلكة األجهزة من التخلص كيفية عن الناتجة باألضرار يتعلق فيما مسئولية أي المستورد المصنع يتحمل ال المستورد قبل من المعالجة أو المقصود غير االستعمال بحسب ضبطه ليتم وقت أي في المنتج تعديل بحق المستورد المصنع يحتفظ أو بالتكوين تتعلق ألسباب أو واإلرشادات والقواعد القانونية التنظيمات مسبق إشعار دون أخرى أسباب أو جمالية ألسباب أو التجارة وعمله الميزان استخدام من العازل الشريط بإزالة قم االستعمال ...

Page 13: ...اء عمالئنا مستخدمي عائلة فى بكم ونرحب منتجنا اختياركم على نهنئكم ufesa أجهزة واالهتمام االستعمال قبل بعناية التعليمات قراءة عميلنا من نرجو على الحفاظ الرجاء برموز لها المشار االستعمال بإرشادات خاصة عن البحث حالة فى الحقا له الرجوع يمكنك بحيث الدليل هذا المنتج تشغيل أثناء معلومات الميزان باستخدام متعلقة إرشادات AR 1 3 4 2 تضرب ال في تحفظ وال تستخدم ال رطب مكان المنتج استخدام عدم حالة فى البطارية بإ...

Page 14: ...Notes ...

Page 15: ...Notes ...

Page 16: ...BE0906 001U_v01 22 14 BSH Electrodomésticos España S A C I F A 28 893550 C Itaroa nº 1 31 620 HUARTE Navarra España ...

Reviews: