Lorsque vous rangez ou rechargez
l’aspirateur à main, repliez l’embout
d’aspiration dans sa position de
rangement sur l’aspirateur en vous
assurant qu’il soit correctement
positionné. (Figure 5)
ENTRETIEN & NETTOYAGE
Après chaque utilisation, nettoyer le
réceptacle à poussière “7” et les Filtres
“13” et “14”. Pour ce faire:
Retirez l’aspirateur à main de l’aspirateur
et retirez le collecteur de saleté en
appuyant sur le clip de déverrouillage
puis en le tournant dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre. (Figure 16)
Retirez le
fi
ltre textile et le
fi
ltre HEPA
(
fi
ltre HEPA uniquement pour le modèle
AE4416) “13” pouces et le
fi
ltre en nylon
de “14” pouces en les soulevant comme
indiqué sur les Figures 17 et 18.
Vider le contenu de réceptacle à
poussière (Figure 19).
Nettoyer le réceptacle avec une brosse
douce. S’il est très encrassé, le laver à
l’eau savonneuse en prenant soin de bien
le rincer et de le laisser sécher entièrement
avant de l’installer à nouveau.
Le
fi
ltre textile et le
fi
ltre HEPA (
fi
ltre
HEPA uniquement pour le modèle
AE4416) “13” pouces et le
fi
ltre en nylon
de “14” pouces peuvent être nettoyés à
l’eau savonneuse. Toutefois, assurez-
vous qu’ils soient complètement secs
avant de les remettre dans l’appareil.
Monter à nouveau l’aspirateur, le
fi
ltre
en Nylon “14” et appuyer dessus comme
indiqué dans la Figure 20.
Placez le
fi
ltre textile et le
fi
ltre HEPA
(
fi
ltre HEPA uniquement pour le modèle
AE4416) “13” pouces et appuyez dessus
pour qu’ils s’enclenchent correctement
(Figure 21).
Replacez le collecteur dans le boîtier du
moteur de l’aspirateur à main.
Replacez-le sur le corps de l’aspirateur.
Le corps moteur et les carcasses de
l’appareil peuvent être nettoyés avec
un chiffon humide, ne pas employer de
produits abrasifs.
Remplacer les
fi
ltres régulièrement.
Ces pièces détachées sont disponibles
auprès des Services Techniques Agréés
ou sur notre site internet www.Bosch-
home.fr, rubrique La Boutique.
Nettoyage de la brosse pour sols
Figure 22
• Il est recommandé de nettoyer
régulièrement la brosse pour sols.
• A cet effet, détacher la brosse pour sols
de l’aspirateur balai. (voir Figure 4)
• Couper les
fi
ls et cheveux enroulés
avec des ciseaux.
Aspirer les
fi
ls et cheveux avec le
suceur de joints.
MÉTHODE À SUIVRE POUR
ENLEVER LES BATTERIES:
De manière à protéger
l’environnement, ne jettez pas
ce produit avec les ordures
ménagères lorsque ce dernier
arrive en
fi
n de vie.
Cet appareil contient des batteries de Ni-
MH qui doivent être retirées de l’appareil
pour être ensuite recyclées.
Pour retirer les batteries de l’appareil,
faire comme indiqué ci-après:
A l’aide d’un petit tournevis, retirez
le couvercle du compartiment de la
batterie situé sur l’arrière de l’aspirateur
à main, comme indiqué sur la
fi
gure 23.
Pour le modèle AE4417, dévissez toutes
les vis de l’aspirateur à main à l’aide du
tournevis.
Les batteries sont soudées à l’appareil,
tirez-les et coupez les câbles avec des
ciseaux (Figure 24).
Les batteries sont à déposer dans les
conteneurs spéciaux prévus à cet effet
dans votre commune.
Tout appareil hors d’usage peut
également être déposé dans un service
technique agréé qui se chargera d’en
gérer l’élimination conformément à la
réglementation en vigueur.
REMARQUES CONCERNANT
LE DÉPÔT/ÉLIMINATION
DES DÉCHETS
Toutes nos marchandises sont
conditionnées dans un emballage
optimisé pour le transport. En principe,
ces emballages sont composés de
matériaux non polluants qui devront
être déposés comme matière
première secondaire au Service Local
d’élimination des déchets.
Produit aux normes de la
Directive de l’UE 2002/96/CE.
Le logo “poubelle” apposé
sur l’appareil indique que tout
appareil électroménager hors d’usage
ne doit pas être jeté dans les déchets
ménagers mais être déposé dans un
centre de collecte de déchets d’appareils
électriques ou électroniques ou qu’il doit
être remis à votre vendeur à l’occasion
de l’achat d’un nouvel appareil. Il
incombe à l’utilisateur de déposer lui-
même l’appareil hors d’usage dans un
centre de collecte spécialement prévu à
cet effet, faute de quoi, celui-ci risque de
Summary of Contents for AE4415
Page 2: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 3 2 12 6 6 5 7 8 9 10 11 1 4 16 15 17 18 1 Fig 14 13...
Page 3: ...Fig 9 Fig 10 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 A 12 Fig 15...
Page 4: ...Fig 24 Fig 16 Fig 19 Fig Fig 22 Fig 23 Fig 20 Fig 21 Fig 17 Fig 18...
Page 24: ......
Page 25: ...HEPA HEPA AE HEPA HEPA AE HEPA AE4416 13 HEPA 14 Ni MH AE CE...
Page 26: ...A A...
Page 27: ...HEPA HEPA AE AE...