background image

BEKAPCSOLÁS ÉS M

Ű

KÖDTETÉS

- Illessze a töml

ő

t (3) a szívónyílásba (5) úgy, hogy a 

helyére kattanjon.
A kioldó gombot lenyomva el

ő

segíti a töml

ő

 (3) 

beillesztését vagy eltávolítását. (1. ábra)
- Illessze a teleszkóp csövet (2) a szívótöml

ő

re (3), és 

állítsa be a használathoz szükséges hosszra. (2. ábra)
- Helyezze fel a padlókefét (1), vagy bármelyik kívánt 
tartozékot, a porszívó csövére. (3. ábra)
- A zsinórt a dugasznál fogva húzza ki a kívánt 
hosszra, és csatlakoztassa a hálózati konnektorba. 
(4. ábra)
- Nyomja meg a Ki/Be kapcsoló pedált (6), (5. ábra). 
Szabályozza az er

ő

sséget az er

ő

sség szabályzóval 

(7), fordítsa az órajárás irányába az er

ő

sséget növelve, 

míg az órajárás ellentétes irányába csökkentve azt 
(6. ábra). Az er

ő

sség a kézi fogóval szabályozható. A 

zárat (4) megnyitva csökkenthet

ő

 a szívás, ellenben 

lezárva növelhet

ő

 az. (7. ábra)

- Használhatja a parkolási támasztékot a porszívó 
hátulján, ha kis id

ő

re szeretné leállítani a porszívózást.

Csúsztassa a kefe kapcsát a készülék hátulján 
található mélyedésbe (8. ábra), vagy kapcsolja a 
csövet a porszívóra függ

ő

leges helyzetben. (9. ábra) 

- A kerekek, a 360° fokos forgó rész és a szállító 
fogantyú rendkívül mozgékonnyá teszik ezt a 
porszívót. 

HA BEFEJEZTE

Ha végzett a készülék használatával állítsa az 
er

ő

sség szabályzót (7) a minimális pozícióba, és 

nyomja meg a ki/be kapcsoló pedált. Nyomja meg 
az automatikus kábel visszateker

ő

 pedált (8) a kábel 

visszatekeréséhez. (10. ábra)

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Teli tartály kijelz

ő

je 

(9)

Mikor jelent

ő

sen csökken a szívás ereje és egy piros 

jelz

ő

 a porszívó tetején található ablakba elmozdul. Ez 

azt jelenti, hogy a tartály tele van, vagy a töml

ő

, vagy 

a sz

ű

r

ő

k eldugultak. Ha ez történik, kövesse a tartály 

kiürítésére (19) és a sz

ű

r

ő

k tisztítására vonatkozó 

utasításokat. 

A tartály kiürítése és tisztítása 

- Húzza fel a kioldó fogantyút (18) és vegye ki a 
cyclone-tech egységet. (11. ábra) 
- Nyomja meg az alap hajtólap kioldó gombot (21)  
az alap hajtólap kinyitásához (20) és a tartalmát 
ürítse a szemetes ládába. (12. ábra) 
- A cyclone tölcsért (24) ajánlatos minden használat 
után tisztítani, ehhez fordítsa a tölcsért az órajárással 
ellentétes irányba a nyílnak megfelel

ő

en, hogy 

eltávolítsa azt, kopogtassa ki a piszkot vagy öblítse ki, 
ha nagyon piszkos. Fordítsa az órajárás irányába, hogy 
visszahelyezze. (13. ábra)
- A tartály belseje egy nedves ronggyal tisztára 
törölhet

ő

, ezután hagyja teljesen megszáradni, miel

ő

tt 

újra használná. 
- Zárja újra vissza az alap hajtólapot. Helyezze vissza 
a cyclone-tech egységet a porszívón lév

ő

 foglalatába.

- A legjobb tisztítási teljesítmény elérése érdekében 
nyomja le a kart, amíg az teljesen bekattan a helyére. 
(14. ábra)

A tartós HEPA sz

ű

r

ő

 tisztítása

A HEPA sz

ű

r

ő

t (22) ajánlatos rendszeresen tisztítani 

a piszok kikopogtatásával és öblítéssel, és tanácsos 
legalább minden hatodik használat után a HEPA sz

ű

r

ő

tisztítani. 
- Húzza fel a kioldó fogantyút és vegye ki a cyclone-tech 
egységet. 
-  Távolítsa el a tartós HEPA sz

ű

r

ő

t (22) és a szivacsot (23). 

(15. ábra) 
- Ragassza meg, vagy mossa ki víz és enyhe mosószer 
oldatában. Ezután hagyja 

ő

ket teljesen megszáradni. 

Ez a porszívó egy hiányzó sz

ű

r

ő

 felismer

ő

 

rendszerrel van ellátva, mely megakadályozza a 
cyclone-tech egység visszahelyezését a tartályra, 
ha a HEPA sz

ű

r

ő

 hiányzik, vagy nem lett helyesen 

visszatéve. (16. ábra) 

A leveg

ő

-kimeneti sz

ű

r

ő

 tisztítása

- Oldja ki a rács két  kapcsát és távolítsa el a kimeneti 
sz

ű

r

ő

rácsot (11). (17. ábra) 

- Vegye ki a kimeneti sz

ű

r

ő

t (12) és kopogtassa meg, 

vagy öblítse át, ha nagyon piszkos. (18. ábra) 
- Visszahelyezés és használat el

ő

tt hagyja teljesen 

megszáradni. 

Fontos: 

- A porszívót mindig kapcsolja ki és csatlakoztassa le a 
zsinórt a hálózatról, miel

ő

tt a készüléket tisztítaná.

- A porszívót soha ne kapcsolja be a sz

ű

r

ő

k helyes 

behelyezése nélkül. 
- Ne használjon súrolókefét, üvegtisztító anyagot vagy 
többfunkciós tisztító terméket.
- Soha ne merítse az egész porszívót vízbe. 

Hibamentes üzemeltetés érdekében használjon 

kizárólag eredeti Ufesa sz

ű

r

ő

ket.

- Az Ufesa ajánlja a HEPA sz

ű

r

ő

 és a leveg

ő

-kimeneti 

sz

ű

r

ő

k évenkénti cseréjét (használattól függ

ő

en). Ezeket 

a cserealkatrészeket beszerezheti a helyi bevásárló 
központban.

KEFE FAPADLÓHOZ (16)

Ezt a kefét kifejezetten fapadló felületek tisztítására 
tervezték, a puha sörtéj

ű

 kefe feltisztítja a port a 

felületr

ő

l a padlózat felsértése nélkül.

FORGÓKEFE SZ

Ő

NYEGECSKÉKHEZ ÉS 

SZ

Ő

NYEGEKHEZ (17) (Csak az AC6220-hoz)

Ez a kefe speciálisan sz

ő

nyegecskék és sz

ő

nyegek 

tisztítására készült. A forgókefe gyengéden 
hozzáver

ő

dik a sz

ő

nyeg szövetéhez a mélyebb 

tisztítás érdekében.

TARTOZÉKOK

Cs

ő

vég kárpithoz 

(13)

Ezt a tartozékot minden típusú kárpit tisztítására ter-
vezték.

Cs

ő

vég bútorhoz 

(14)

Ez a tartozék ideális bútorok és más 

fi

nom felületek 

porszívózására, nem sérti fel a felületeket.

Nyakcs

ő

-vég 

(15)

Használja ezt a tartozékot rések, mély árkok és sarkok, 
stb. porszívózására.

Summary of Contents for AC6210

Page 1: ...INSTRUCCIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT HASZN LATI UTAS T S HU AR AC6210 TYPE C_AC06 AC6220 TYPE C_AC06 AC6230 TYPE C_AC06...

Page 2: ...H J L M K I N 4 3 7 B A 8 9 6 5 D E C G F 2 1...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Page 4: ...Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 7 Fig 8...

Page 5: ...Fig 13 Fig 18 Fig 17 Fig 16 Fig 15 Fig 14...

Page 6: ...en realizarlos los ni os sin su pervisi n Lea detenidamente estas instrucciones Cons rvelas para futuras consultas Este aparato ha sido dise ado exclusivamente para uso dom stico Solamente debe emplea...

Page 7: ...ubra la pesta a base de nuevo hacia arriba para cerrarlo nuevamente Coloque la unidad Cyclone tech nuevamente en su cubierta de la aspiradora Para garantizar un desempe o de limpieza ptimo aseg rese d...

Page 8: ...o similar Bajo las actuales regulaciones de eliminaci n los usuarios que no entreguen los aparatos desechados en los puntos de recogida especiales pueden ser sancionados La correcta eliminaci n de est...

Page 9: ...hildren shall not play with the appliance Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision Read these instructions carefully Safeguard them for future reference This ap...

Page 10: ...damp cloth and then left them completely dry before reusing Cover the base flap back up to close it again Place the cyclone tech unit back into its housing on the vacuum cleaner To ensure the best cl...

Page 11: ...tor when purchasing a similar appliance Under current refuse disposal regulations users who fail to take discarded appliances to special refuse collection points may be penalized Correct disposal of d...

Page 12: ...nt pas jouer avec l appareil Le net toyage et l entretien ne doivent pas tre entrepris par des enfants sans surveillance Lisez ces instructions attentivement Conservez les de mani re pouvoir les consu...

Page 13: ...aiguilles d une montre pour le replacer Fig 13 L int rieur du compartiment peut tre essuy l aide d un chiffon humide puis laissez le s cher compl tement avant de le r utiliser Relevez le clapet de la...

Page 14: ...ctuellement en vigueur pour l limination des d chets les utilisateurs qui ne d posent pas les appareils hors d usage dans les centres de collecte des d chets peuvent faire l objet de sanctions La bonn...

Page 15: ...como utilizar o aparelho de forma segura e percebam os perigos inerentes As crian as n o devem utilizar este aparelho como um brinquedo A limpeza e a manuten o do aparelho n o devem ser efectuadas por...

Page 16: ...pano h mido e deixando depois a secar bem antes de o voltar a utilizar Coloque o manipulo da base para voltar a fechar Volte a colocar a unidade cyclone tech no compartimento do aspirador Para se ass...

Page 17: ...acordo com as actuais regulamenta es de elimina o de produtos os utilizadores que n o entreguem os aparelhos em desuso nos pontos de recolha especiais podem ser sancionados A correcta elimina o deste...

Page 18: ...me kek ne haszn lj k a k sz l ket j t kszerk nt A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t gyermekek kiz r lag fel gyelet mellett v ge zhetik Olvassa el figyelmesen ezeket az utas t sokat rizze meg k s b...

Page 19: ...ves ronggyal tiszt ra t r lhet ezut n hagyja teljesen megsz radni miel tt jra haszn ln Z rja jra vissza az alap hajt lapot Helyezze vissza a cyclone tech egys get a porsz v n l v foglalat ba A legjobb...

Page 20: ...l ket Az aktu lis hullad k begy jt si szab lyoz sok rtelm ben b ntethet k azok a felhaszn l k akik nem viszik el az elhaszn l dott k sz l keket az erre kijel lt gy jt pontokhoz A ki regedetett k sz l...

Page 21: ...HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA s Ufesa HEPA Ufesa AC EC...

Page 22: ...HEPA HEPA...

Page 23: ...100 recycled paper BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a 01 13...

Reviews: