UEi HUB4 Instruction Manual Download Page 8

Precaución: 

este símbolo indica que el equipo y sus accesorios es-

tarán sujetos a recolección y desecho correcto por separado.

DESECHO

LIMPIEZA

ALMACENAMIENTO

GARANTÍA

Limpie periódicamente su sonda con un paño húmedo. NO use líquidos abrasivos, 

inflamables, solventes de limpieza o detergentes fuertes, ya que pueden dañar 

el acabado, afectar la seguridad o afectar la confiabilidad de los componentes 

estructurales.

Retire las baterías cuando el instrumento no esté en uso durante mucho tiem-

po. No lo exponga a altas temperaturas o humedad. Después de un periodo de 

almacenamiento en condiciones extremas que excedan los límites menciona-

dos en la sección de especificaciones generales, permita que el instrumento 

regrese a las condiciones normales de operación antes de usarlo.

Se garantiza que el HUB estará libre de defectos en materiales y mano de 

obra durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de compra. Si dentro 

del periodo de garantía su instrumento dejara de funcionar por tales defec-

tos, la unidad será reparada o reemplazada a discreción de UEi. Esta ga-

rantía cubre el uso normal y no cubre el daño que se produce en el envío ni 

fallas derivadas de alteraciones, manipulaciones, accidentes, uso indebido, 

abuso, negligencia o mantenimiento inadecuado. La garantía no cubre las 

baterías y los daños consecuentes que resulten de baterías dañadas.
Cualquier garantía implícita, incluyendo, entre otras, la garantía implícita de 

comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado, se limitará a la garantía 

expresa. UEi no será responsable por la pérdida del uso del instrumento u otros 

daños incidentales o consecuentes, gastos o pérdidas económicas inciden-

tales o consecuentes, o por cualquier reclamo o reclamación por dichos 

daños, gastos o pérdidas económicas.
La garantía cubre únicamente el equipo físico (hardware) y no se extiende a las 

aplicaciones de equipo lógico (software).
Se requerirá un recibo de compra u otro comprobante de la fecha de compra 

original antes de que se realicen reparaciones en cumplimiento de la garantía. 

Los instrumentos fuera del plazo de garantía serán reparados (cuando sean 

reparables) con un cargo de servicio.
Para más información sobre la garantía y el servicio, contacte a: 

 

www.ueitest.com  Correo electrónico: [email protected]

1-800-547-5740

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted también puede ten-

er derechos adicionales, los cuales varían de un estado a otro.

Copyright © 2018 Kane USA Inc. Todos los derechos reservados. 17500  01/18

DECLARACIÓN LA FCC e IC

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para dispos-

itivos digitales Clase B, de conformidad con la sección 15 de las Reglas de la FCC. Estos 

límites se han determinado para ofrecer una protección responsable contra interferencia 

perjudicial en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar 

energía de radiofrecuencia y, en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo a las 

instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. No 

obstante, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. 

Si este equipo no causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, la 

cual se puede determinar al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario tra-

tar de corregir la interferencia realizando una o más de las siguientes acciones:
•   Reoriente o reubique la antena receptora.
•   Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
•   Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito distinto al cual está      

     conectado el receptor.
•   Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico calificado en radio y televisión.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación del RSS102 de la FCC/IC 

establecidos para un entorno no controlado.
Este dispositivo cumple con el (los) estándar(es) RSS exentos de licencia de Industry 

Canada. La operación se sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no 

debe causar interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

incluida la interferencia que puede causar una operación no deseada del dispositivo.
Según las regulaciones de Industry Canada, este transmisor de radio solo puede operar 

usando una antena de un tipo y una ganancia máxima (o menor) aprobados por Industry 

Canada para el transmisor. Para reducir la posible interferencia de radio a otros usuarios, 

el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de tal manera que la potencia isotrópica-

mente radiada (pire) equivalente no sea mayor que la necesaria para una comunicación 

exitosa.

   

AVISO DE LA FCC E IC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y con el RSS 247 exento 

de licencia de Industry Canada. La operación se sujeta a las dos condiciones siguientes: 

(1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial; y (2) este dispositivo debe 

aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede causar 

operaciones no deseadas.

  

PRECAUCIÓN DE LA FCC

Este dispositivo no debe colocarse ni operarse en conjunto con ninguna otra antena ni 

transmisor.
Advierta al usuario que los cambios o modificaciones que no estén expresamente 

aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del 

usuario para utilizar el equipo.

a. El dispositivo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el 

radiador y el cuerpo.

b. Este dispositivo cumple con el RSS247 de Industry Canada.  Este dispositivo cumple 

con el (los) estándar(es) RSS exentos de licencia de Industry Canada. La operación se 

sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencia, 

y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que 

puede causar una operación no deseada del dispositivo.

  
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

INFORMACIÓN DE LA FCC/IC 

D.  Nivel de batería
E.   Intensidad de señal
F.     Actualizar herramientas 

cercanas

Summary of Contents for HUB4

Page 1: ...ho are familiar with the hazards of their trade Observe all recommended safety procedures that include proper lockout utilization and use of personal protective equipment that includes safety glasses gloves and flame resistant clothing HUB2 2 WHP1 4 Batteries AAA Carrying case HUB4 2 WPP1 2 WPC1 4 Batteries AA Carrying case HUB6 2 WHP1 2 WPP1 2 WPC1 8 Batteries 4x AA 4x AAA Carrying case IMPORTANT...

Page 2: ...iquid Line Temperature F Refrigerant List tap to view G Air Side Screen tap or swipe left to view H Vapor Saturation Temperature I Liquid Saturation Temperature A Refrigerant Side Screen tap or swipe right to view B Delta T C Target Delta T assumes 400 CFM ton D Return Dry Bulb Temperature E Return Wet Bulb Temperature F Return and Supply Calculations tap to view G Supply Dry Bulb Temperature H Su...

Page 3: ...re Tool Connection Refrigerant Side Suction Liquid Air Side Nearby Tools Return Supply No tools available WHP1 70 7 F WPP1 215 1 PSI Drag tool here Drag tool here User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save A D E F B C Units Pressure Temperature Enthalpy Altitude Compensation Elevation Units PSI F btu lb 1 ft bar...

Page 4: ...ce that may cause undesired operation of the device Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more...

Page 5: ...procedimientos de seguridad recomendados los cuales incluyen el uso correcto del bloqueo de energía y el uso de equipo de protección personal que incluya lentes de seguridad guantes y ropa resistente al fuego HUB2 2 WHP1 4 Baterías AAA Estuche HUB4 2 WPP1 2 WPC1 4 Baterías AA Estuche HUB6 2 WHP1 2 WPP1 2 WPC1 8 Baterías 4 AA 4 AAA Estuche ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1 Higrómetro WHP1 Hub...

Page 6: ...ra ver D Presión de la línea de líquido E Temperatura de la línea de líquido F Lista de refrigerantes toque para ver G Pantalla del lado de aire toque o deslice hacialaizquierdapara ver H Temperatura de saturación de vapor I Temperatura de saturación de líquido A Pantalla del lado de refrigerante toque o deslice hacia la dere cha para ver B Delta T temperatura C Deseada Delta T temperatura asume 4...

Page 7: ...tion Refrigerant Side Suction Liquid Air Side Nearby Tools Return Supply No tools available WHP1 70 7 F WPP1 215 1 PSI Drag tool here Drag tool here User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save A D E F B C Units Pressure Temperature Enthalpy Altitude Compensation Elevation Units PSI F btu lb 1 ft bar KPa C Kj Kg f...

Page 8: ...de radiofrecuencia y en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio No obstante no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación particular Si este equipo no causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión la cual se puede determinar al apagar y encender el equipo se r...

Page 9: ...étier Respecter toutes les procédures de sécurité recom mandées y compris celles concernant le verrouillage approprié et utiliser un équipement de protection individuelle comprenant des lunettes de sécurité des gants et des vêtements ignifuges HUB2 2 WHP1 4 Piles AAA Étui de transport HUB4 2 WPP1 2 WPC1 4 Piles AA Étui de transport HUB6 2 WHP1 2 WPP1 2 WPC1 8 Piles 4x AA 4x AAA Étui de transport A...

Page 10: ...cher D Pression de conduite du liquide E Température de conduite du liquide F Liste de réfrigérant toucher pour afficher G Écran côté air toucher ou balayer vers la gauchepour afficher H Température de saturation de vapeur I Température de saturation de liquide A Écran du côté du Réfrigérant toucher ou balayer vers la droite pour afficher B Delta T température C Cible Delta T température présuppos...

Page 11: ...rigerant Side Suction Liquid Air Side Nearby Tools Return Supply No tools available WHP1 70 7 F WPP1 215 1 PSI Drag tool here Drag tool here User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save A D E F B C Units Pressure Temperature Enthalpy Altitude Compensation Elevation Units PSI F btu lb 1 ft bar KPa C Kj Kg ft m MPa ...

Page 12: ...on les instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que l interférence ne se produira pas dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou de téléviseur ce qui peut être déterminé en arrêtant et en mettant en marche l équipement l utilisateur devrait essayer d éliminer ...

Reviews: