UEi HUB4 Instruction Manual Download Page 5

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPAÑOL

Kit de temperatura dividida inteligente 

Kit de carga de refrigerante inteligente 

Kit completo de refrigerante inteligente

1-800-547-5740 

www.ueitest.com • correo electrónico: [email protected]

HUB2 / HUB4 / HUB6

WPP1

Wireless Pressure

Probe

Power

Lo-Bat

WPP1

Wireless Pressure

Probe

Power

Lo-Bat

WHP1

Wireless 

Hygrometer Probe

WHP1: 

Sonda inalámbrica del higrómetro

WPP1: 

Sonda inalámbrica de presión

WPC1: 

Sensor de sujeción del tubo

Aplicación del HUB DE UEI

  

ADVERTENCIA

Lea toda la sección de notas de seguridad para conocer los posibles peligros y 

las instrucciones apropiadas antes de usar estas sondas. En este manual, la pa-

labra "

ADVERTENCIA

" se usa para indicar condiciones o acciones que pueden 

representar peligros físicos para el usuario. La palabra “

PRECAUCIÓN

” se utili-

za para indicar condiciones o acciones que pueden dañar estos instrumentos. 

  

ADVERTENCIA

Para garantizar la operación y servicio seguros de estas sondas, siga estas instruc-

ciones. No seguir estas advertencias puede causar lesiones severas o la muerte.

  

ADVERTENCIA

El exceso de presión máximo es: 1000 PSI.

  

ADVERTENCIA

•    No abra estas sondas para reemplazar las baterías mientras las son-

das estén conectadas a un HVACR u otro sistema mecánico.

•    Para evitar lecturas falsas, reemplace las baterías si aparece un indicador 

de batería baja.  

•   No use estas sondas si parecen estar dañadas.
•    Siempre siga los códigos de seguridad locales y nacionales. Use equipo 

de protección personal (EPP) adecuado.

 

ADVERTENCIA

Estas sondas están diseñadas para profesionales técnicos que estén familiar-

izados con los peligros del oficio. Siga todos los procedimientos de seguridad 

recomendados, los cuales incluyen el uso correcto del bloqueo de energía 

y el uso de equipo de protección personal que incluya lentes de seguridad, 

guantes y ropa resistente al fuego.

HUB2

2 WHP1
4 Baterías (AAA)

Estuche

 
 
 

HUB4

2 WPP1

2 WPC1

4 Baterías (AA)

Estuche

 

HUB6

2 WHP1

2 WPP1

2 WPC1

8 Baterías 

(4 AA, 4 AAA)

Estuche

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1.

 

Higrómetro (WHP1): Hub 2 y Hub 6

A.

    Botón de bloqueo: presione para abrir o cer-

rar la sonda 

B

.   Sonda de 1/4 pulg. (0.635 cm) de diámetro

C.

   Montura magnética

D.  

Cubierta de la batería.

E

.    Luz: parpadea 

VERDE

 cuando la sonda está 

encendida. Parpadea 

ROJO

 cuando la batería 

está baja.*

  

PRECAUCIÓN:

 Presione el botón de bloqueo para 

liberar la sonda. De lo contrario, la sonda se puede 

romper y ésta no está cubierta por la garantía.

ESPECIFICACIONES GENERALES 

 

Temperatura de operación:

 41 °F a 140 °F (5 °C a 60 °C)

Temperatura de almacenamiento:

 14 °F a 140 °F 

(-10 °C a 60 °C)

Humedad de operación:

  de 20% a 80% de 

humedad relativa (RH)  

Se recomienda: no utilizar por más de 60  

horas fuera del rango

Dimensiones: 

 6.84 pulg.   x  1.93 pulg.n   x  1.53 pulg.  

(17.4 cm x 4.9 cm x 3.9 cm)

Peso:

  4.4 oz (125 gr)

Certificación: 

 Conformidad con la CE, FCC/IC

Tipo de batería:  

(AAA)  2

Vida útil de la batería:

 más de 100 horas

* NOTA: 

el indicador de batería baja también 

se encuentra en la pantalla de “Tool Connec-

tion” (conexión de herramientas)

INTRODUCCIÓN A WHP1

WHP1

Wireless 

Hygrometer Probe

WHP1

Wireless 

Hygrometer Probe

B.

A.

C.

E.

D.

•     Retire la cubierta de la batería.

•     Reemplace las baterías viejas con 2  

      baterías (AAA) nuevas.

•     Reemplace la cubierta de la batería.

El nivel de batería 

se muestran en la  

pantalla de “tool connection” (conexión de 

herramientas) a la derecha de cada sonda 

conectada.

 

Precaución

: tenga cuidado de no perder los 

tornillos al abrir los compartimentos de la batería

Summary of Contents for HUB4

Page 1: ...ho are familiar with the hazards of their trade Observe all recommended safety procedures that include proper lockout utilization and use of personal protective equipment that includes safety glasses gloves and flame resistant clothing HUB2 2 WHP1 4 Batteries AAA Carrying case HUB4 2 WPP1 2 WPC1 4 Batteries AA Carrying case HUB6 2 WHP1 2 WPP1 2 WPC1 8 Batteries 4x AA 4x AAA Carrying case IMPORTANT...

Page 2: ...iquid Line Temperature F Refrigerant List tap to view G Air Side Screen tap or swipe left to view H Vapor Saturation Temperature I Liquid Saturation Temperature A Refrigerant Side Screen tap or swipe right to view B Delta T C Target Delta T assumes 400 CFM ton D Return Dry Bulb Temperature E Return Wet Bulb Temperature F Return and Supply Calculations tap to view G Supply Dry Bulb Temperature H Su...

Page 3: ...re Tool Connection Refrigerant Side Suction Liquid Air Side Nearby Tools Return Supply No tools available WHP1 70 7 F WPP1 215 1 PSI Drag tool here Drag tool here User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save A D E F B C Units Pressure Temperature Enthalpy Altitude Compensation Elevation Units PSI F btu lb 1 ft bar...

Page 4: ...ce that may cause undesired operation of the device Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more...

Page 5: ...procedimientos de seguridad recomendados los cuales incluyen el uso correcto del bloqueo de energía y el uso de equipo de protección personal que incluya lentes de seguridad guantes y ropa resistente al fuego HUB2 2 WHP1 4 Baterías AAA Estuche HUB4 2 WPP1 2 WPC1 4 Baterías AA Estuche HUB6 2 WHP1 2 WPP1 2 WPC1 8 Baterías 4 AA 4 AAA Estuche ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1 Higrómetro WHP1 Hub...

Page 6: ...ra ver D Presión de la línea de líquido E Temperatura de la línea de líquido F Lista de refrigerantes toque para ver G Pantalla del lado de aire toque o deslice hacialaizquierdapara ver H Temperatura de saturación de vapor I Temperatura de saturación de líquido A Pantalla del lado de refrigerante toque o deslice hacia la dere cha para ver B Delta T temperatura C Deseada Delta T temperatura asume 4...

Page 7: ...tion Refrigerant Side Suction Liquid Air Side Nearby Tools Return Supply No tools available WHP1 70 7 F WPP1 215 1 PSI Drag tool here Drag tool here User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save A D E F B C Units Pressure Temperature Enthalpy Altitude Compensation Elevation Units PSI F btu lb 1 ft bar KPa C Kj Kg f...

Page 8: ...de radiofrecuencia y en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio No obstante no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación particular Si este equipo no causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión la cual se puede determinar al apagar y encender el equipo se r...

Page 9: ...étier Respecter toutes les procédures de sécurité recom mandées y compris celles concernant le verrouillage approprié et utiliser un équipement de protection individuelle comprenant des lunettes de sécurité des gants et des vêtements ignifuges HUB2 2 WHP1 4 Piles AAA Étui de transport HUB4 2 WPP1 2 WPC1 4 Piles AA Étui de transport HUB6 2 WHP1 2 WPP1 2 WPC1 8 Piles 4x AA 4x AAA Étui de transport A...

Page 10: ...cher D Pression de conduite du liquide E Température de conduite du liquide F Liste de réfrigérant toucher pour afficher G Écran côté air toucher ou balayer vers la gauchepour afficher H Température de saturation de vapeur I Température de saturation de liquide A Écran du côté du Réfrigérant toucher ou balayer vers la droite pour afficher B Delta T température C Cible Delta T température présuppos...

Page 11: ...rigerant Side Suction Liquid Air Side Nearby Tools Return Supply No tools available WHP1 70 7 F WPP1 215 1 PSI Drag tool here Drag tool here User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save A D E F B C Units Pressure Temperature Enthalpy Altitude Compensation Elevation Units PSI F btu lb 1 ft bar KPa C Kj Kg ft m MPa ...

Page 12: ...on les instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que l interférence ne se produira pas dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou de téléviseur ce qui peut être déterminé en arrêtant et en mettant en marche l équipement l utilisateur devrait essayer d éliminer ...

Reviews: