background image

 

Doc. 85250S—Rev 21/07/2015 

 Pag. 11 

Dis. 31361 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

C a b l a g g i o   

 

 

 

 

 

 

c a b l i n g    

 

GB 

N° 

FUNZIONE 

FUNCTION 

Alimentazione/comando  

(da E-Lock ad attuatore a catena) 

Vedere sezione  “collegamenti elettrici” 

Feed/command  

(from E-Lock to chain actuator) 

See “electrical connection” section  

Alimentazione/comando  

(da alimentatore a E-Lock) 

Vedere sezione  “collegamenti elettrici” 

Feed/command  

(from feeder to E-Lock) 

See “electrical connection” section  

Can H 

Can H 

Can L 

Can L 

Segnalazione posizione E-Lock /errore 

E-Lock feedback signal / error 

10 

Non utilizzato 

Not used 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

M o n t a g g i o   c o n n e t t o r e  

 

 

 

 

i n s t a l l i n g   t h e   c o n n e c t o r  

 

GB 

Sguainatura e spellatura dei cavi 
Cables skinning and stripping lenght 

Summary of Contents for E-LOCK BMSline

Page 1: ...di 5 A 1 E LOCK actuator is able to feed other devices up to a maximum of 5 A current absorption ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s r l Via XXV Aprile 45 16012 BUSALLA GE ITALY Tel 39 010 9768232 Fax 39 010...

Page 2: ...ovimento durante l installazione pericolo di schiacciamento L attuatore deve essere installato da personale specializzato e qualificato Prima di procedere all installazione verificare che le prestazio...

Page 3: ...ows must be provided with side checks The actuator shall be installed by skilled engineers Prior to installation make sure that the actuator performances comply with the estimated application window p...

Page 4: ...n s i o n I D i m e n s i o n s I GB A P o s i z i o n e f o r o d i s b lo c c o S a f e t y ac c e ss h o l e po s i t i o n I GB Foro di sblocco Safety access hole 1 2 E s e m p i o d i m o n t a g...

Page 5: ...ev 21 07 2015 Pag 5 Dis 31361 I n s t a l l az i o n e I n s t a l l a t i o n I GB 4 Dimensioni minime della fresatura Minimum milling dimensions 4 a Dimensioni minime della fresatura Minimum milling...

Page 6: ...Doc 85250S Rev 21 07 2015 Pag 6 Dis 31361 GB I C O N F IG U R A Z IO N E S E T U P I GB 5...

Page 7: ...rante la chiusura del serramento ATTENZIONE pericolo di danneggiamento del cavo elettrico durante il montaggio Prestare attenzione durante il fissaggio delle viti 10 Completare l installazione seguend...

Page 8: ...esterna che garantisca l alimentazione elettrica anche in caso di mancanza della corrente di rete Description of operation GB If connected to BMSline chain actuator the E Lock BMSline is automaticall...

Page 9: ...avvio del sistema e successivamente ha smesso di comunicare con l attuatore a catena Conseguenza L attuatore a catena non si muove Viene segnalato l errore faults GB Please note that the following fau...

Page 10: ...iorario per sbloccare la ferramenta perimetrale NOTA BENE una volta effettuata la manovra di sblocco l attuatore E Lock non pu essere ripristinato per il normale funzionamento faults GB In case of bla...

Page 11: ...tion section 2 3 Alimentazione comando da alimentatore a E Lock Vedere sezione collegamenti elettrici Feed command from feeder to E Lock See electrical connection section 4 5 Can H Can H 6 Can L Can L...

Page 12: ...Pag 12 Dis 31361 C O L L E GA M E N T O E L E T T R I C O E L E C T R I C CO N N E C T IO N GB I Collegamento a rete BMS consultare il manuale specifico dell attuatore Connection to BMS net please se...

Reviews: