Doc. 85250S—Rev 21/07/2015
Pag. 10
Dis. 31361
Sblocco di emergenza
I
Nel caso di mancanza di corrente o di guasto dell’attuatore E-Lock a finestra chiusa e bloccata è possibile effettuare uno sblocco manuale di
emergenza per mezzo dell’inserto “B” fornito in dotazione.
Al fine di poter effettuare tale operazione è necessario che il foro di accesso agli ingranaggi sia accessibile.
Si raccomanda di segnare la posizione del foro di accesso agli ingranaggi durante il montaggio dell’attuatore E-Lock (si faccia riferimento
alle quote riportate in figura 2).
Per effettuare la manovra di sblocco :
1)
Montare l’inserto “B” su un porta-inserti femmina da 1/4’’ (esempio Beta cod 851)
2)
Inserire l’attrezzo nel foro di accesso agli ingranaggi e spingere per disaccoppiare il motore elettrico dalla slitta.
3)
Ruotare l’attrezzo in senso orario o antiorario per sbloccare la ferramenta perimetrale.
NOTA BENE: una volta effettuata la manovra di sblocco l’attuatore E-Lock non può essere ripristinato per il normale funzionamento.
faults
GB
In case of blackout or E-LOCK fault while the window is closed and the hardware is locked, it’s possible to unlock the E-LOCK using the
emergency unlocking tool “B” delivered with the E-LOCK.
In order to perform such operation is strictly recommended to mark the frame in correspondence to unlocking safety system access hole
in order to find it easily in case of need (see fig 2).
Unlocking safety procedure:
1)
Install the emergency unlocking tool “B” on a female screwdriver 1/4” (e.g.: BETA cod.851)
2)
Insert the emergency unlocking tool unlocking safety system access hole and push for unlock the electrical drive and the sledge.
3)
Turn the emergency unlocking tool clockwise or counter clockwise for unlocking the window hardware.
IMPORTANT: once the unlocking safety procedure has been performed, the E-LOCK cannot be restored for normal operation.
