
w w w. u b i o t e x . c o m
E U R O P E A N
M A N U FA C T U R E R
ES MANUAL DE USUARIO
EN USER MANUAL
FR MANUEL UTILISATEUR
PT MANUAL DE USUÁRIO
IT MANUALE UTENTE
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AR
مدختسملا ليلد
42
MODELO
TECIDO
ENCERRAMENTO TAMANHO REF.
INSTRUÇÕES
COLETES
COM
FECHO
CADEIRA
ACOLCHOADO FECHO PLASTICO
S
305702
1. Posição do colete no torso do utente fechando e passando para trás
Cadeira ou sofá fitas e fitas área abdominal da área do ombro. Juntando fitas
Dependendo do sistema de fecho em questão. O mais comum é a fivela.
2. Se o sistema de cinto de fivela carrega as fitas são unidos por anexar a fivela e ajuste o
cintura ou estrangulamento do paciente vagamente.
Se o cinto leva o sistema magnético ou juntar-se as fitas de longarina juntando Ironclip
M
305701
L
305700
CADEIRÃO
S
305712
M
305711
L
305710
MODELO
TECIDO
ENCERRAMENTO TAMANHO
REF.
INSTRUÇÕES
CASULA
ABDOMINAL
SANILUXE FECHO PLASTICO
S
305802
1. Colocar o colete pela zona da cabeça e ombros.
2. Unir a faixa abdominal (a que é mais curta) atrás para sujeitar o utilizador.
3. Unir as faixas abdominais (as que são mais largas) na parte superior da cadeira, para
sujeitar o utilizador em cadeira de rodas ou cadeirão.
M
305801
L
305800
PÉLVICO
S
305902 1. Seguimos os passos citados em H.
2. Colocar a faixa pélvica entre as pernas. Passar a faixa pélvica por detrás da cadeira
de rodas ou cadeirão passando por debaixo do utilizador. Unir a faixa pélvica com o encaixe
da faixa abdominal.
M
305901
L
305900
MODELO
ENCERRAMENTO
COR
REF.
INSTRUÇÕES
CINT
OS
DE
PULSO
SUAPEL
CINTAS
BRANCO
111100
1. Colocar a banda de suapel em redor do pulso e ajustar o felcro com a firmeza desejada.
2. Passar a fita à volta do pulso e por dentro do laço para fixar.
3. Fixar a fita à cadeira de rodas.
MARINHO
111200
CINZENTO 111202
POLYPROPYLÈNE
IMÃ
PRETO
303100
1. Colocar a banda em redor do pulso e ajustar os ilhós colocando o fecho Imã ou Ironclip.
IRONCLIP
303104
ACOLCHOADO
IMÃ
AZUL
303114
IRONCLIP
303305
BÂCHE
IMÃ
BEIGE
303110
IRONCLIP
303108
SUJETAX
FECHO PLASTICO
AZUL
111210
1 Colocar a banda em redor do pulso e ajustar com a firmeza desejada. Passar a fita à volta
do pulso e por dentro encaixe metálico para fixar.
2. Fixar a fita à cadeira de rodas.
G
H
I
J
K
L