© 2022 Ubicquia, Inc.
11
7
EN:
Push the cable connector into the
pressure/temperature sensor until a
“click” is felt and heard.
ES: Introduzca el conector del cable
hacia el sensor de presión / temperatura
hasta que sienta y escuche un “clic.”
EN:
NOTE:
If the red locking piece
does not engage, then the cable
connector is not fully inserted into
the pressure/temperature sensor.
Repeat
Step 7
and ensure the
cable connector is pushed all the
way in until it clicks.
ES: NOTA: Si el seguro rojo del
conector no se activa, el conector
del cable no está correctamente
conectado en el sensor de presión
/ temperatura. Repita el paso 7 y
asegúrese de que el conector del
cable se desplace hasta que haga
clic.
8
EN:
Once plugged into the pressure/
temperature sensor, lock the connector:
use your finger or a standard screwdriver
to slide the red locking piece upward
until it “clicks” under the tab on the
cable connector. Gently tug the cable
connector to ensure it is connected.
ES: Una vez conectado al sensor de
presión / temperatura, asegure el
conector: use su dedo o un destornillador
estándar para deslizar el seguro rojo
del conector, ubicado debajo de la
pestaña del conector, hacia arriba hasta
que “haga clic”. Tire suavemente del
conector del cable para verificar que esté
correctamente conectado.
6
EN:
Align the connector on the end of
the pressure/temperature sensor cable
with the previously installed pressure/
temperature sensor.
ES: Alinee el conector del extremo del
cable del sensor de presión / temperatura
con el sensor de presión / temperatura
previamente instalado.
EN:
NOTE:
Ensure the red locking
piece on the connector is not
engaged before connecting the
pressure/temperature sensor cable.
ES: NOTA: Verifique que el seguro
rojo del conector no esté activado
antes de conectar el cable del
sensor de presión / temperatura.