background image

 

Page 

11 

Directives de sécurité importantes 

 
AVERTISSEMENT!  Afin  de  réduire  le  risque  de  blessures  graves  ou  de  dommage  à 
l’équipement, lire toutes les instructions ci-dessous avant d’assembler et d’utiliser l’abri-soleil. 
Négliger de suivre ces avertissements peut provoquer des blessures graves ou la mort.   
                                         

•  Gardez  les  enfants  et  les  animaux  de  compagnies  loin  de  l’aire  d’assemblage.  Les  enfants  et  les  animaux 
devraient être surveillés pendant l’assemblage de l’abri-soleil. 
• L’abri-soleil doit être assemblé à une distance d’au moins 2 m (6 pieds) de tout obstacle comme une clôture, 
un garage, des branches en suspension, une corde à linge ou des fils électriques. 
Consultez les bureaux municipaux de votre région pour les exigences spécifiques.       
•  Ce  produit  a  été  fabriqué  pour  un  usage  domestique  extérieur,  c.-à-dire  à  des  fins  de  décoration  et 
d’ombrage.   
• Installez l’abri-soleil au niveau du sol. Des pieux sont fournis pour sécuriser l’abri-soleil au sol. N’assemblez 
pas l’abri-soleil sur un sol sablonneux, boueux ou lâche, puisque les pieux n’ont pas assez d’ancrage dans ces 
types de sols. Si vous souhaitez sécuriser l’abri-soleil sur une terrasse en bois ou une surface de béton, utilisez 
des pieux conçus pour ces surfaces (pieux non compris). 
• Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants. Portez des gants de protection si nécessaire pendant 
l’assemblage. 
•  Cette  unité  est  lourde.  NE  PAS  assembler  cet  article  seul.  Veillez  à  ce  qu’il  y  ait  un  nombre  suffisant  de 
mains-d’œuvre pour un assemblage ou un déplacement de l’abri-soleil. 
• Vérifiez chaque écrou et boulon périodiquement pour resserrer si nécessaire. 
•  Bien  que  cet  abri-soleil  soit  conçu  pour  résister  au  vent  uniquement  grâce  aux  pieux  fournis,  dans  les 
endroits fréquemment sujets à du temps violent, sécuriser l’abri-soleil à une terrasse en bois ou en béton ou 
considérez des fondations. 
• Veillez toujours à ce que le cadre du toit soit tendu, pour éviter l’accumulation d’eau sur le toit. 
•  Retirez  l’eau  accumulée  sur  le  toit  immédiatement,  ou  démontez  l’abri-soleil  dans  le  but  d’éviter  les 
dommages. 
• NE PAS déneiger l’abri-soleil de l’intérieur en poussant sur le tissu. Utilisez un râteau à neige de l’extérieur de 
l’abri-soleil. 
•  La  neige  doit  être  enlevée  régulièrement  lors  d’une  tempête,  retirez  la  neige  du  toit  lorsque  la  quantité 
atteint  10 cm  (4 po).  Pour  prévenir  les  dommages,  utilisez  un  râteau  en  plastique  pour  déplacer  l’excès  de 
neige et l’accumulation de glace du toit et restez loin afin d’éviter la chute de débris. 
•  TOUJOURS  DÉMONTER  l’abri-soleil  avant  l’arrivée  de  forts  vents,  puisque  c’est  une  construction 
semi-permanente  et  qu’elle  n’est  pas  conçue  pour  résister  aux  conditions  météorologiques  extrêmes, 
notamment les vents violents, la pluie forte et la neige en grande quantité.   
•  Informez-vous  sur  la  réglementation  provinciale  et  locale  avant  d’effectuer  l’achat.  Certaines  autorités 
peuvent exiger un permis pour l’installation et l’utilisation de l’abri-soleil.   
Certaines procédures particulières peuvent être requises dans votre secteur. 
 

PRÉCAUTIONS 

• NE PAS utiliser ou rester à l’intérieur de l’abri-soleil lors de conditions extrêmes (par ex. des orages, des vents 
violents,  du  grésil,  de  la  neige  abondante,  etc.).  Dans  ces  conditions,  il  pourrait  basculer  et  causer  des 
blessures sérieuses aux occupants. Tout dommage ou toute blessure découlant de ce fait n’est pas couvert par 
la garantie. 
•  NE  PAS  installer  l’abri-soleil  à  côté  d’un  arbre  ou  d'un  toit  incliné.  La  neige  et  la  glace  peuvent  glisser  sur 
l’abri-soleil et causer son effondrement. 
• NE PAS utiliser ou entrer dans l’abri-soleil si les conditions suivantes ou semblables sont présentes : 

Summary of Contents for 72255102

Page 1: ...Page 1 0807711 Model Mod le 72255102 10 x 10 Gazebo Operators Manual p 2 Abri soleil 10 x 10 pi Guide de l utilisateur p 11...

Page 2: ...r securing the gazebo to a deck concrete patio or footings should be considered Always ensure that the roof canvas is tensioned so as to avoid water accumulation on the roof Remove accumulated water o...

Page 3: ...paint that protects it from rusting However due to the nature of steel surface oxidation rusting will occur if these protective coatings are scratched This is not a defect and thus not covered by the...

Page 4: ...al Connector 1 B Long Top Bar 4 C Short Top Bar 4 D Lintel 4 E Corner Panel 4 F Connector 8 F1 Bolt M10 15 8 G Shelf 4 H Small Canopy 1 I Large Canopy 1 J Mosquito Netting 4 K Plastic Loop 32 L Stake...

Page 5: ...d two Corner panels E then insert the ends of a Lintel D into the corner panels E attach the Lintel D to the Corner panel E with Connector F and Bolt F1 Repeat the procedure for the remaining corner p...

Page 6: ...e 6 Step 2 A B B A B E 1 2 B B B B B B B A D D E E E E D D 2 Attach the Central Connector A to the Long Top Bar B using the Push Button 3 Insert the Long Top Bar B into the corner tube of Corner panel...

Page 7: ...3 C D 2 A C B A 1 B B B C C C C C C A D E D D D E E E 4 Attach the Central Connector A to the Short Top Bar C using the Push Button 5 Attach the other end of Short Top Bar C to the Lintel D using the...

Page 8: ...Page 8 Step 4 E D D E I H B H I C I 6 Slide the Large Canopy I onto the top of the gazebo do not tighten at this stage place the small Canopy H onto the Small Top Bar then tighten the Canopy...

Page 9: ...Page 9 Step 5 G E 7 Place Shelves G onto Corner panels E as desired...

Page 10: ...Mosquito Netting J on the Corner panels E with Plastic Loop K 9 Adjust the position of the gazebo and anchor the gazebo to the ground by inserting the Stakes L into holes of each Corner panel E Now y...

Page 11: ...endroits fr quemment sujets du temps violent s curiser l abri soleil une terrasse en bois ou en b ton ou consid rez des fondations Veillez toujours ce que le cadre du toit soit tendu pour viter l acc...

Page 12: ...pour l abri soleil et les accessoires de jardins sont trait s avec une peinture primaire antirouille qui les prot ge Cependant en raison de la nature de l acier l oxydation de la surface rouille se pr...

Page 13: ...e sup rieure longue 4 C Barre sup rieure courte 4 D Linteau 4 E Panneau de coin 4 F Connecteur 8 F1 Boulon M10 15 8 G Tablette 4 H Petit auvent 1 I Grand auvent 1 J Moustiquaire 4 K Anneaux de plastiq...

Page 14: ...ux panneaux de coin E et ins rez y les deux extr mit s d un linteau D fixer le linteau D au panneau de coin E l aide du connecteur F et d un boulon F1 R p tez cette tape pour les autres panneaux de co...

Page 15: ...A B B A B E 1 2 B B B B B B B A D D E E E E D D 2 Fixer le raccord central A la barre sup rieure longue B l aide du bouton poussoir 3 Ins rer une barre sup rieure longue B dans le tube en coin des pan...

Page 16: ...3 C D 2 A C B A 1 B B B C C C C C C A D E D D D E E E 4 Fixer le raccord central A la barre sup rieure courte C l aide du bouton poussoir 5 Fixer la barre sup rieure courte C au linteau D l aide du bo...

Page 17: ...7 tape 4 E D D E I H B H I C I 6 Faire glisser le grand auvent I sur le dessus de l abri ne pas fixer en place cette tape placer le petit auvent H sur la petite barre sup rieure puis fixer l auvent en...

Page 18: ...Page 18 tape 5 G E 7 Placez les tablettes G sur les panneaux de coin E comme vous le d sirez...

Page 19: ...e J sur les panneaux de coin E l aide d anneaux de plastique K 9 Ajuster la position de l abri soleil puis fixer l abri au sol en ins rant les piquets L dans les trous sur chaque panneaux de coin E Vo...

Page 20: ...pecifications without prior notice GARANTIE Merci d avoir achet ce produit UBERHAUS Ces produits ont t con us pour r pondre des normes de qualit tr s strictes et sont garantis pour 1 an contre tout d...

Reviews: