Uberhaus 68125104 Operator'S Manual Download Page 15

14

RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Au Canada

, 

la pose de cet appareil doit être effectuée par un électricien qualifié.

Avant d'installer ou d'utiliser ce produit, vous devez lire et comprendre les présentes 
directives et les conserver pour référence ultérieure. Le fabricant ne pourra pas être 
tenu responsable et la garantie ne sera pas valide si l’installateur et l'utilisateur ne 
respectent pas ces directives.

• Le non-respect de ces directives pourrait entraîner des blessures corporelles, des 

dommages matériels, et des chocs électriques potentiellement mortels.

1.Ce produit doit être installé et raccordé par un électricien certifié conformément aux 

codes de l'électricité et du bâtiment en vigueur dans votre région.

2.Protégez l'appareil à l'aide des disjoncteurs ou des fusibles appropriés selon les 

caractéristiques électriques indiquées sur la plaque signalétique.

3.Assurez-vous que la tension d'alimentation de la source électrique correspond à celle 

indiquée sur la plaque signalétique.

4.Cet appareil doit être mis à la terre.
5.Coupez l'alimentation électrique de l'appareil au disjoncteur/fusible avant de procéder 

à l'installation, à la réparation et au nettoyage.

6.Assurez-vous que l'appareil est conçu pour l'utilisation prévue. 

Puissance de chauffage recommandée :

1,25 W/pied cube (0,03 m³).
Cette puissance équivaut à 10 W/pied carré (0,09 m²) pour un plafond d'une hauteur 
standard de 8 pieds (2,44 m). La puissance recommandée est habituellement suffisante 
pour les besoins de chauffage normaux. Veuillez noter que la qualité d'isolation des 
murs et des fenêtres sont des facteurs qui ont un impact sur les pertes de chaleur qui 
font varier la puissance requise pour chauffer la pièce. Pour chauffer une grande pièce 
et accroître le confort dans celle-ci, vous devriez privilégier l'installation de plusieurs 
appareils au lieu d’un seul. Par exemple, 2 x 1000 W plutôt que 1 x 2000 W.

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le convecteur. CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS. 

Summary of Contents for 68125104

Page 1: ...is product please call our toll free number SAVE THIS MANUAL Keep this manual and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information à propos de ce produit veuillez compos...

Page 2: ...5 7 8 8 9 10 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS TECHNICAL DRAWINGS INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRICAL WIRING MAINTENANCE TROUBLESHOOTING WARRANTY PARTS LIST SCHEMATIC DRAWING 1 TABLE OF CONTENTS ...

Page 3: ...unit must be grounded 5 Switch off the power at the circuit breaker fuse before installing repairing and cleaning the unit 6 Make sure the unit is appropriate for its intended use Recommended heating capacity 1 25 W cubic foot 0 03 m This heating capacity corresponds to 10 W square foot 0 09 m based on a standard ceiling height of 8 feet 2 44 m The recommended capacity is usually sufficient for no...

Page 4: ... overheating which could result in a fire 16 Do not insert or allow foreign objects to enter any air vent as this may cause electric shocks fires or damages to the unit 17 This unit has hot and arcing or sparking parts inside It is not designed to be used or stored in wet areas or areas containing flammable liquids combustible materials or corrosive abrasive chemical explosive and flammable substa...

Page 5: ...mal cut off protection If the thermal cut off protection trips switch off the power The unit should reset automatically after 10 minutes If the thermal cut off protection trips again determine the reason for overheating Model 68125104 ECH110 Voltage Watts Heating capacity 5 000 W Net Weight Dimensions L x W x D FRONT 5 1 2 140mm BOTTOM 16 405mm 16 405mm TOP 1 1 4 32mm 1 1 4 32mm 1 1 2 39mm 7 8 22m...

Page 6: ...ting bracket 1 or 2 screws and hinges depending on the model 3 Screw the mounting bracket to the ceiling and make sure the ceiling structure is strong enough to support the unit Make sure the mounting bracket is installed in such a way that the unit will sit straight and level 4 Remove the wiring compartment cover and set it aside 5 Hook the slotted side of the internal assembly to the mounting br...

Page 7: ...tions are secured and tight For a 2 wire installation connect the F and L2 wires to one of the power supply leads and connect the L1 wire to the other power supply lead Note that the Fan mode option will not be available with this type of installation 9 Replace the wiring compartment cover Swing the other half of the interior assembly into position and screw the assembly to the bracket with the sc...

Page 8: ...m brush regularly to remove dust and other foreign objects from the grilles Note that cigarette smoke could yellow the discharge grille and that the best way to prevent it is to clean the unit on a regular basis The heater must be installed by a certified electrician and in accordance with the local and national building codes In Canada the installation of this product must be carried out by a qua...

Page 9: ...n has been activated Faulty connections The unit runs continuously Defective thermostat or wrong thermostat setting Heat losses higher than the unit capacity The enclosure is extremely hot Defective thermal protection Blocked air vents Defective motor The unit cycles under control of the thermal protection overheat indicator Blocked air vents Defective motor Overheating Defective motor Defective t...

Page 10: ...canair net A proof of purchase original sales receipt from the original purchaser of the product must be provided with any warranty claim This product is guaranteed if used for normal trade purposes and remains valid for the original purchaser only Any guarantee will be deemed invalid if the product has been misused or neglected RONA cannot be held responsible for any labour costs injuries or dama...

Page 11: ...ESCRIPTION QTY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Front panel Wind Net Cover board Heating element fixed plate Middle panel Motor fixed plate Line Box Support Motor Fan blade Switch NO DESCRIPTION 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 1 3 7 7 6 6 12 12 1 1 Temperature limiter Fixed support 1 Fixed support 2 Fixed iron Square ceramic Heating element Copper piece Round ceramic 1 Round cerami...

Page 12: ...11 SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA ...

Page 13: ...onsulter le schéma à la page suivante NO DESCRIPTION QTY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Panneau avant Filet de vent Conseil du couvercle Plaque fixe de l élément chauffant Panneau central Plaque fixe du moteur Boîte de ligne Support Moteur Pales du ventilateur Interrupteur NO DESCRIPTION 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 1 3 7 7 6 6 12 12 1 1 Limiteur de température Support fixe 1 ...

Page 14: ...17 17 19 19 20 21 SCHÉMA LISTE DES PIÈCES RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESSINS TECHNIQUES INSTRUCTIONS D INSTALLATION CÂBLAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉPANNAGE GARANTIE TABLE DES MATIÈRES ...

Page 15: ...ue la tension d alimentation de la source électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique 4 Cet appareil doit être mis à la terre 5 Coupez l alimentation électrique de l appareil au disjoncteur fusible avant de procéder à l installation à la réparation et au nettoyage 6 Assurez vous que l appareil est conçu pour l utilisation prévue Puissance de chauffage recommandée 1 25 W pied ...

Page 16: ... vous l utilisez Pour éviter les brûlures ne laissez pas la peau nue entrer en contact avec les surfaces chaudes Laissez l appareil refroidir quelques minutes après l avoir éteint puisqu il reste chaud pendant un certain temps 14 Tous les appareils doivent être installés à une hauteur minimale de 8 pieds 2 44 m du plancher et à une distance minimale de 12 po 30 cm des surfaces verticales ou des mu...

Page 17: ...sentes directives 19 L activation de la protection thermique indique que l appareil a été soumis à des conditions de fonctionnement anormales Si celle ci demeure activée ou s active et se désactive de façon répétitive il est recommandé de faire inspecter l appareil par un électricien qualifié ou un centre de réparation autorisé afin de s assurer qu il n est pas endommagé référez vous préalablement...

Page 18: ...Ce convecteur doit être installé à une hauteur minimale de 8 pieds 2 44 m du plancher Pour assurer un bon rendement veuillez respecter les hauteurs maximales suivantes Installez l appareil à une distance minimale de 12 po 30 cm des surfaces verticales ou des murs 5 1 2 po 140mm DESSUS DEVANT DESSOUS 16 po 405mm 16 po 405mm 1 1 4 po 32mm 1 1 4 po 32mm 1 1 2 po 39mm 7 8 po 22mm KO 5000 watts 10 pied...

Page 19: ...ostat pour son installation 7 Amenez le câble d alimentation jusqu au compartiment de filage Insérez le câble d alimentation dans la débouchure Assurez vous que le câble est assez long pour que vous puissiez effectuer facilement les raccordements et pour permettre à l appareil de pivoter 8 Effectuez les raccordements électriques en utilisant les connecteurs marrettes fournis Reliez le fil de mise ...

Page 20: ...joncteur fusible avant de nettoyer l appareil Dépoussiérez le convecteur à l aide d un chiffon doux Nettoyez le uniquement avec un chiffon humide et du savon à vaisselle non abrasif N utilisez pas de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs car ils pourraient abîmer le revêtement de l appareil Si l appareil se trouve dans un endroit très poussiéreux utilisez la brosse à dépoussiérer d un aspira...

Page 21: ... sans arrêt Thermostat défectueux ou mal ajusté Pertes de chaleur dans la pièce plus importantes que la capacité de l appareil Le boîtier est extrêmement chaud Protection thermique défectueuse Entrée et ou sortie d air obstruée Moteur défectueux L appareil s active et se désactive par le coupe circuit thermique Entrée et ou sortie d air obstruée Moteur défectueux Surchauffe Moteur défectueux Therm...

Page 22: ...eçu original d achat du consommateur qui a fait l achat du produit doit accompagner toute réclamation de garantie Ce produit est garanti si utilisé de façon normale et est valide pour le premier acheteur seulement Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé de façon non recommandée ou a fait l objet de négligence RONA n est pas responsable des frais de main d œuvre des blessures ou tou...

Reviews: