background image

IMPORTANT:

 

1. Maintenez les enfants et animaux hors de la zone de montage.    Les enfants et les animaux doivent se trouver 

sous surveillance pendant qu’ils sont aux alentours de la zone de construction. 

2. La zone de montage ne doit pas être à moins de 2m (6pieds) de n’importe quelle obstruction comme barrière, 

garage, maison, branches pendantes, fils à tendre ou câbles électriques. 

3. Cette unité est lourde.    N’assemblez pas cet article tout seul.    Nous recommandons l’aide de six personnes 

pour un montage sain et sauf. 

4. Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants.  Portez des gants de protection, si c’est nécessaire, 

pendant le montage. 

5. Pendant le montage et l’emploi de ce produit, il faudra suivre des précautions essentielles de sécurité pour 

réduire le risque de blessures personnelles ou de dommages matériels.  Veuillez lire les instructions avant le 

montage et l’emploi. 

6. Employez seulement à l’extérieur.  Installez sur une surface à niveau.  Nous avons fourni 16 piquets pour 

ancrer votre pavillon à la terre.    Si vous désirez ancrer le pavillon à une surface de bois ou de béton, vous devrez 

acheter les accouplements nécessaires pour ces surfaces.  Vous pourrez les trouver dans n’importe quel 

magasin de bricolage.   

7. Vérifiez tous les boulons pour vous assurer qu’ils sont serrés avant et pendant l’emploi. 

8. Veuillez vérifier vos règlements communautaires avant l’achat.    Certaines juridictions peuvent exiger un permit 

ou peuvent règlementer l’installation et l’emploi. 

9. Bien que ce pavillon soit fabriqué pour résister les vents violents en employant les piquets fournis, if faudra 

prendre en considération, dans les zones de climat sévère, ancrer le pavillon à une terrasse, un patio en béton, ou 

une base firme. 

10. Votre pavillon a été conçu pour accommoder le poids de la neige de plusieurs zones.    Nous recommandons 

nettoyer la neige accumulée sur le toit du pavillon avec un râteau à toiture.    Dans les zones dont les conditions de 

blizzard sont communes, nous recommandons d’enlever les panneaux du toit.    La structure assemblée du toit 

peut se laisser intacte jusqu’à que le temps réchauffe.     

 

SOIN et Entretien

Nos composants en acier pour accessoires et meubles de jardin sont finis d’une couche de peinture inoxydable qui 

les protège contre la rouille.    Cependant, dû à la nature de l’acier, l’oxydation (rouille) de la surface se produira si 

cette couche protectrice est égratignée.    C’est un procédé naturel et n’est pas un défaut!    Pour réduire cette 

condition, nous recommandons faire attention pendant le montage et la manipulation du produit pour éviter 

d’égratigner la peinture.    Si la peinture s’abîme, nous recommandons de retoucher tout de suite la zone avec de 

la peinture anti-rouille, qui est comprise dans cet emballage.    La rouille sur la surface peut s’enlever facilement 

avec une application légère d’huile à cuisiner.    Si l’oxydation (rouille) se produit sur la surface et on ne prend pas 

les mesures pour corriger cet état, la rouille peut commencer à couler sur la plate-forme ou le patio, ce qui peut 

provoquer des tâches nuisibles qui seront difficiles à enlever.    Ceci peut s’éviter en prenant les mesures 

nécessaires pour empêcher l’oxydation du produit

.

 

 

 

 

 

Fait en Chine

Summary of Contents for Sonoma

Page 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS Sonoma Hardtop Gazebo 10 X 12 RONA CODE 38115055 ITEM L GZ401PCO 2 Dimension 10 x 12 x 10 H...

Page 2: ...her smoothly and give years of enjoyment All you will need is a screwdriver a hammer and two ladders not included whose height is no less than 2 5m Note THIS UNIT IS HEAVY Do NOT assemble this item al...

Page 3: ...top short side J2 x2 Left short support beam of big top short side K2 x2 Right short support beam of big top short side L2 x2 Top long panel M2 x2 Top short panel A3 X2 Bottom beam of small top 1 A6...

Page 4: ...asher BB JJ 1 4 20 1 25 Hex bolt 8 PCS BB 1 4 Bigger flat washer 36 PCS CC 1 4 20 0 6 Hex bolt 28 PCS Z 1 4 Wrench 2 PCS G5 x2 Roof cover of short side I5 x2 Right roof cover of short side 2 H5 x2 Lef...

Page 5: ...sher BB Fig 8 Fix the Middle beam of big top B2 C2 onto the assembled Middle beam connector E1 with bolt EE washer BB and nut FF Fig 8 1 Fix the Middle beam of big top C2 onto the assembled small top...

Page 6: ...Bottom beam of small top A3 A6 and fix them by using bolt DD and washer BB then fix the pothook M5 to the connector of small top G3 Fig 14 Place the Roof cover of small top C3 D3 on the bottom beam o...

Page 7: ...ion roof and fix the assembled post to the corner of the roof with bolt CC washer BB Note The screw holes on the post must be directed inward 6 people are needed here Fig 18 Fix the Corner connector G...

Page 8: ...tall the roof cover of short side G5 left roof cover of long side 1 A5 on the top slanting bar A2 with bolt DD washer BB Fig 24 Attach the roof covers C5 D5 E5 F5 H5 I5 J5 K5 to the top slanting bar A...

Page 9: ...is ready for use Hardware Pack 6 KK Ring 60 PCS LL Stopple 32 PCS Fig 28 Take stopple down from bar attach Mosquito netting A6 into Long bar H1 Short bar I1 with Ring KK then block it at the ends of...

Page 10: ...gale force winds utilizing only the supplied ground stakes in areas subject to frequent severe weather securing the pavilion to a deck concrete patio or footings should be considered 10 Your pavilion...

Page 11: ...INSTRUCTIONS DE MONTAGE Gazebo Toit Solide Sonoma 3m X 3 6m 10 X 12 CODE RONA 38115055 Article No L GZ401PCO 2 Dimension 10 pi x 12 pi x 10 pi H...

Page 12: ...Tout ce qu il vous faudra sera un tournevis un marteau et deux chelles pas fournies d une hauteur de pas moins de 2 5m Avis CETTE UNIT EST TR S LOURDE Pour votre s curit N ASSEMBLEZ PAS cet article t...

Page 13: ...e longue droite de support du grand toit c t court J2 x2 Poutre courte gauche de support du grand toit c t court K2 x2 Poutre courte droite de support du grand toit c t court L2 x2 Panneau Sup rieur L...

Page 14: ...elle plate BB JJ Boulon Hexagonal 1 4 20 1 25 8 Pi ces BB Rondelle plate grande 1 4 36 Pi ces CC Boulon Hexagonal 1 4 20 0 6 28 Pi ces Z Cl 1 4 2 Pi ces G5 x2 Toiture du c t court I5 x2 Toiture droite...

Page 15: ...A2 au montage du petit toit avec boulon CC et rondelle BB Fig 8 Fixez la poutre du milieu du grand toit B2 C2 la connexion assembl e de la poutre du milieu E1 avec boulon EE rondelle BB et crou FF Fig...

Page 16: ...s de la poutre du petit toit A3 A6 et fixez les avec boulon DD et rondelle BB ensuite vissez le crochet pot M5 la connexion du petit toit G3 Fig 14 Placez la toiture du petit toit C3 D3 au dessous de...

Page 17: ...e coin du toit avec boulon CC et rondelle BB Avis Les orifices des boulons doivent s orienter vers l int rieur Il vous faudra l aide de 6 personnes ce moment Fig 18 Fixez la connexion du coin G1 la cu...

Page 18: ...court G5 et la toiture gauche de c t long 1 A5 sur la barre inclin e A2 avec boulon DD et rondelle BB Fig 24 Fixez les toitures C5 D5 E5 F5 H5 I5 J5 K5 sur la barre inclin e sup rieure A2 avec boulon...

Page 19: ...ir Sachet de Quincaillerie 6 KK Anneau 60 Pi ces LL Arr t 32 Pi ces Fig 28 Enlevez l arr t de la barre accrochez le filet moustiquaire A6 sur la barre longue H1 Barre courte I1 avec les anneaux KK ens...

Page 20: ...ce pavillon soit fabriqu pour r sister les vents violents en employant les piquets fournis if faudra prendre en consid ration dans les zones de climat s v re ancrer le pavillon une terrasse un patio e...

Reviews: