background image

6.

7.

2.

5.

4.

1.

3.

(EN)

1. Front tab

2. Top cover

3. Sliding door

4. Bag holder clip

5. Childproof safety    

    lock

6. Bag holder

7. Powder coated    

    steel

 

 

(ES)

1. Pestaña frontal

2. Tapa superior

3. Puerta deslizante

4. Clip del soporte de     

    la bolsa

5. Cierre de seguridad

6. Soporte de la bolsa

7. Acero con acabado     

    de pintura en polvo

 

 

(FR)

1. Languette frontale

2. Couvercle inférieur

3.  Couvercle  supérieur    

    coulissant

4. Languette du  

    support à sac

5. Loquet sécurité 

    enfant

6. Support à sac

7. Acier enduit de 

    poudre

(DE)

1. Vorderer Griff 

2. Oberer Deckel

3. Schiebedeckel

4. Klammer  

    Beutelhalter

5. Kindersicherer     

Sperrknopf

6. Beutelhalter

7.  Pulverbeschichteter       

    Stahlkörper

Summary of Contents for Diaper Pail

Page 1: ...diaper pail easy to load use empty and clean instructions and care instrucciones y cuidados instructions et entretien anleitung und pflege www ubbiworld com ...

Page 2: ...e à couches ubbi Ubbi ne nécessite aucun assemblage vous pouvez l utiliser dès maintenant Il suffit simplement de mettre un sac à l intérieur ouvrir le couvercle en le faisant coulisser et y jeter la couche souillée Dans le but d assurer votre satisfaction veuillez lire ces instructions avec attention et garder ce manuel d instructions à titre de référence si besoin Ou allez à www ubbiworld com ou...

Page 3: ... bolsa 5 Cierre de seguridad 6 Soporte de la bolsa 7 Acero con acabado de pintura en polvo FR 1 Languette frontale 2 Couvercle inférieur 3 Couvercle supérieur coulissant 4 Languette du support à sac 5 Loquet sécurité enfant 6 Support à sac 7 Acier enduit de poudre DE 1 Vorderer Griff 2 Oberer Deckel 3 Schiebedeckel 4 Klammer Beutelhalter 5 Kindersicherer Sperrknopf 6 Beutelhalter 7 Pulverbeschicht...

Page 4: ...ra abrir la cubierta levante la pestaña frontal El soporte de la bolsa está listo para colocar una bolsa Empuje la bolsa a través del centro de la abertura del soporte de la bolsa IMPORTANTE Meta todo el borde de la bolsa alrededor del reborde del soporte y en medio del clip del soporte de la bolsa antes de cerrar la tapa como se muestra Para permitir un buen sellado asegúrese que ninguna parte de...

Page 5: ...ur éviter qu il ne se déchire Disposez du sac remplis de couches souillées Préparez la poubelle pour le prochain usage en installant un nouveau sac sur le support Refermez le couvercle Pour éviter que les enfants ne puissent y accéder bloquez le couvercle à l aide du loquet sécurité enfant DE Wie der Beutel zu befestigen ist Zum Öffnen heben Sie den vorderen Griff an Der Beutel ist am Beutelhalter...

Page 6: ...mpiador abrasivo Use una esponja de cocina suave o un paño suave para obtener mejores resultados FR Conseils pratiques Ubbi a été conçue pour contenir les sacs plastiques standards Elle ne nécessite pas de recharge spéciale Remplir le sac au delà de la capacité permise risque de déchirer le sac Vider votre poubelle à couches régulièrement facilite le maintien d une odeur ambiante agréable Ubbi ne ...

Page 7: ...isser les sacs en plastique à la portée des bébés ou des enfants Ce produit n est pas un jouet Ne pas laisser les enfants jouer avec les sacs en plastique Ne pas l utiliser ou le laisser dans un berceau un lit une poussette un parc ou tout autre endroit facilement accessible aux enfants Le film fin risque de se coller au nez et à la bouche des enfants et les empêcher de respirer DE ACHTUNG Bitte s...

Page 8: ... trademarks of Pearhead Inc All contents 2011 Pearhead Inc All rights reserved Patent pending Designed in New York Made in China Pearhead Inc Brooklyn New York www pearhead com and www ubbiworld com scan to enter ubbi world ...

Reviews: