background image

34

www.themdbfamily.com

CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB 

MUST BE AT LEAST 27 1/4 INCHES (69CM) BY 

51  5/8  INCHES  (131CM)  WITH A THICKNESS 

NOT EXCEEDING  6 INCHES (15CM).

Le bois massif échange de l’humidité avec l’air en s’adaptant aux 

principaux changements de température et d’humidité ambiante. Il 

est donc préférable d’éloigner ce meuble des bouches de chaleur 

et de climatisation. 

Rangement :

Entretien et nettoyage:

Veuillez consulter l’étiquette (spécimen ci-dessous) sur la face intérieure 

de la tête de lit. Inscrivez le numéro de modèle ou d’article et le numéro 

de série du lit, le nom du magasin où vous l’avez acheté, la date de 

l’achat et le fini du bois dans la case de droite.

NOUS VOUS DEMANDERONS LE NUMÉRO DE SÉRIE LORS DE 

TOUTE DEMANDE DE GARANTIE ET DE PIÈCE DE RECHANGE. 

CONSULTEZ LA DERNIÈRE PAGE DE CE MANUEL D’INSTRUC-

TION POUR DES RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE. CON-

SERVEZ CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

NUMÉRO DE 

MODÈLE / ARTICLE

NUMÉRO DE 

SÉRIE

DATE DE

FABRICATION

CE PRODUIT EST CONFORME 

AUX RÈGLEMENTS EN VIGUEUR 

DE LA CONSUMER PRODUCTS 

SAFETY COMMISSION.

SPÉCIMEN D’ÉTIQUETTE

Numéro de modèle:

Numéro de série:

Magasin:

Date d’achat:

Fini du bois:

ATTENTION : TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE 

LIT DOIT MESURER AU MOINS 69 CM (27 1/4 

POUCES) PAR 131 CM (51 5/8 POUCES) ET 

AVOIR UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 

15 CM (6 POUCES).

Éviter d’égratigner ou d’écailler le fini. Ne pas utiliser des nettoyants 

abrasifs. Nettoyer le meuble avec du savon doux sur un chiffon non 

rugueux. Le rincer et le sécher complètement. Si la finition de ce 

meuble doit être refaite, utiliser un fini non toxique conçu pour les 

meubles pour enfants. Si vous entreprenez de refinir ce meuble, sa 

garantie sera annulée.

Les rayons du soleil ne font pas bon ménage avec les meubles 

en bois massif et une exposition prolongée à la lumière directe 

du soleil risque de décolorer le fini. Prendre garde de ne pas 

laisser votre meuble directement au soleil pendant un temps 

prolongé. Comme pour tous les meubles précieux, éponger 

immédiatement toute éclaboussure.

Summary of Contents for Mod US0330

Page 1: ...Crib Product Code US0330 Mod revised 22JAN18 ...

Page 2: ...cyclable or derived from sustainable practices PERSONS REQUIRED ASSEMBLY TIME TOOLS REQUIRED PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER ALLEN KEY SUPPLIED Contents Contents Hardware 3 Warning Care Maintenance 5 A Mattress support bars assembly 10 B Back panel position 11 C Front bottom panel position 12 D Front panel position 13 E Top rails position 14 F Top rails assembly 15 G Mattress support position 16 H Finis...

Page 3: ...3 Contents A Left End Panel x 1 B Right End Panel x 1 C Front Panel x 1 D Back Panel x 1 E Front Bottom Panel x 1 ...

Page 4: ...4 F Mattress Support x 1 G Side Top Rail x 2 H Front Top Rail x 1 I Back Top Rail x 1 J Mattress Support Bar x 2 K Front Top Left Rail x 1 L Front Top Right Rail x 1 ...

Page 5: ...5 Hardware H7 Allen Key x 1 H2 1 1 6 Allen Head Bolt x 22 H1 1 7 8 Allen Head Bolt with Washer x 8 H3 1 2 Allen Head Bolt x 11 H6 Lock Washer x 13 H5 Washer x 10 H4 Nut x 3 ...

Page 6: ...nt for the child by checking regularly before placing the child in the product that every component is properly and securely in place Please do NOT remove any wood screws in the normal disassembly of the crib WARNING CAUTION ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27 1 4 INCHES 69CM BY 51 5 8 INCHES 131CM WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15CM Please read the Caution and Warning Stat...

Page 7: ...k this product for damaged hardware loose joints loose bolts or other fasteners missing parts or sharp edges before and after assembly and frequently during use Securely tighten loose bolts and other fasteners DO NOT use crib if any parts are missing damaged or broken DO NOT substitute parts Contact MDB FAMILY for replacement parts and instructional literature if needed DO NOT use a water mattress...

Page 8: ... INCHES 131CM WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15CM SAMPLE LABEL Storage Care and Cleaning Solid woods exchange moisture with the air adjusting to major changes in room temperature and humidity Therefore it is best to place your furniture away from heating or air conditioning vents Sunlight is not friendly to solid wood furniture and prolonged direct exposure to harsh sunlight can discolor ...

Page 9: ...nership and is not trans ferable It does not cover any used second hand or demo models This warranty does not cover any damaged or defective parts that result from installation and assembly normal wear and tear abuse negligence improper use or alteration to the finish design and hardware The specific legal rights of this warranty may vary from state to state Some states do not allow any exclusion or...

Page 10: ...10 A Mattress support bars assembly A B J J X8 H1 ...

Page 11: ...11 B Back panel position A D B H3 X2 H3 X2 H6 H5 H6 H5 ...

Page 12: ...12 C Front bottom panel position A D B E X2 X2 H3 H6 H5 H3 H6 H5 ...

Page 13: ...13 D Front panel position H4 X3 A D B E C H3 H6 ...

Page 14: ...14 E Top rails position A D B G I G E C H ...

Page 15: ...15 F Top rails assembly G I H G X20 H2 ...

Page 16: ...16 G Mattress support position Make sure the mattress support F is installed FLAT SIDE UP Make sure the mattress support F is level F H2 H6 H5 X2 ...

Page 17: ...N A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Recheck all screws and bolts to be sure they are fastened securely Do not overtighten Before using your crib please read all cautionary statements on the insert sheet H Finished assembly ...

Page 18: ...18 Toddler bed Conversion Product Code US0330 Mod ...

Page 19: ... a string cord or ribbon such as hood strings or pacifier cords around a child s neck These items may catch on bed parts TO AVOID DANGEROUS GAPS ANY MATTRESS USED IN THIS BED SHALL BE A FULL SIZE CRIB MATTRESS AT LEAST 51 5 8 IN 1310 MM IN LENGTH 27 1 4 IN 690 MM IN WIDTH AND A MAX THICKNESS OF 6 IN 150 MM THE INTENDED USER S MINIMUM AGE MUST BE AT LEAST 15 MONTHS OLD AND MAXIMUM WEIGHT MUST NOT E...

Page 20: ...20 I Remove top rail Keep all hardware and parts for following steps or future use H2 X7 H ...

Page 21: ...21 J Remove front panel Keep all hardware and parts for following steps or future use H4 X3 H3 H6 C ...

Page 22: ...22 K Front top left right rails position K Use the same hardware from crib assembly L H2 X4 ...

Page 23: ...IED WITH EXTRA BOLTS THAT CLOSE HOLES ACCESSIBLE TO YOUR BABY FAILURE TO USE THESE BOLTS COULD RESULT IN INJURY IF YOUR BABY S FINGERS GET STUCK IN THE HOLES WE RECOMMEND THAT YOU USE THE BOLTS TO CLOSE THE HOLES Use the same hardware from crib assembly H4 X3 H3 H6 ...

Page 24: ...e lowest level Finished assembly KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Recheck all screws and bolts to be sure they are fastened securely Do not overtighten Before using your product please read all cautionary statements on the insert sheet ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...Made in Vietnam ...

Page 27: ...Lit de bébé Code de produit US0330 Mod ...

Page 28: ... M Finition de l assemblage 50 Contenu et accessoires de montage 29 Avertissement Entretien et nettoyage 32 Litdebébé Manueld instruction PERSONNES REQUISES TEMPS D ASSEMBLAGE OUTILS REQUIS TOURNEVIS CRUCIFORME CLÉ HEXAGONALE FOURNIE Table des matières Félicitations et merci d avoir acheté un produit Ubabub Avec notre ligne complète de mobilier moderne pour bébés nous concevons des lits de bébés p...

Page 29: ...29 A Extrémité gauche Panneau x 1 B Extrémité droite Panneau x 1 C Panneau avant x 1 D Panneau arrière x 1 E Panneau inférieur avant x 1 Contenu ...

Page 30: ... x 1 G Traverse supérieure de droite x 2 H Traverse avant supérieure x 1 I Traverse arrière supérieure x 1 J Barres de support de matelas x 2 K Traverse avant supérieure de gauche x 1 L Traverse avant supérieure de droite x 1 ...

Page 31: ...Quincaillerie H7 Clé Allen x 1 H2 Boulon Allen de 3 0 cm 1 1 6 po x 22 H1 Boulon Allen de 4 8 cm 1 7 8 po x 8 H3 Boulon Allen de 1 3 cm 1 2 po x 11 H6 Rondelle de blocage x 13 H5 Rondelle x 10 H4 Écrou x 3 ...

Page 32: ...rents doivent s assurer que son environnement est sécuritaire en vérifiant régulièrement que toutes les composantes sont correctement fixées N enlever AUCUNE vis à bois lors du démontage normal du lit de bébé AVERTISSEMENT ATTENTION TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT MESURERAU MOINS 69 CM 27 1 4 POUCES PAR 131 CM 51 5 8 POUCES ET AVOIR UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 15 CM 6 POUCES Veuillez lire...

Page 33: ...sins de contour les grands jouets et tout autre objet dont l enfant pourrait se servir pour sortir du lit Ne pas utiliser ce lit si l enfant est capable d en sortir sans aide ou mesure plus de 89 cm 35 po Vérifier que le produit ne comporte pas de pièce endommagée ni joint boulon ou élément desserré pièce manquante ou arête tranchante avant et après l assemblage et fréquem ment pendant l utilisati...

Page 34: ...SAGE ULTÉRIEUR NUMÉRO DE MODÈLE ARTICLE NUMÉRO DE SÉRIE DATE DE FABRICATION CEPRODUITESTCONFORME AUXRÈGLEMENTSENVIGUEUR DELACONSUMERPRODUCTS SAFETYCOMMISSION SPÉCIMEN D ÉTIQUETTE Numéro de modèle Numéro de série Magasin Date d achat Fini du bois ATTENTION TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT MESURER AU MOINS 69 CM 27 1 4 POUCES PAR 131 CM 51 5 8 POUCES ET AVOIR UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 15 C...

Page 35: ...le trait ement de votre demande de garantie Cette garantie ne couvre que les produits neufs avec leur emballage original Elle ne couvre que leur propriétaire initial et n est pas trans férable Elle ne couvre pas les produits usa gés d occasion ou de démonstration Cette garantie ne couvre pas les pièces en dommagées ou défectueuses en raison de leur installation et leur assemblage l usure normale l...

Page 36: ...36 A Ensemble de barres de support du matelas A B J J X8 H1 ...

Page 37: ...37 B Position du panneau arrière A D B H3 X2 H3 X2 H6 H5 H6 H5 ...

Page 38: ...38 C A D B E Position du panneau inférieur avant X2 X2 H3 H6 H5 H3 H6 H5 ...

Page 39: ...39 D Position du panneau avant H4 X3 A D B E C H3 H6 ...

Page 40: ...40 E A D B G I G E C H Position des traverses supérieures ...

Page 41: ...41 F G I H G X20 H2 Ensemble de traverses supérieures ...

Page 42: ...42 G F H2 H6 H5 X2 Position du support de matelas S assurer que le support du matelas F est bien installé LE CÔTÉ PLAT VERS LE HAUT S assurer que le support du matelas F est de niveau ...

Page 43: ...age GARDER CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Revérifier le serrage de tous les boulons et des vis Ne pas trop serrer Veuillez lire le feuillet de mises en garde et d avertissements avant l utilisation du lit de bébé ...

Page 44: ...44 Lit pour tout petit US0330 Mod Code de produit ...

Page 45: ...E JAMAIS placer un article muni d une ficelle d un cordon ou d un ruban tels que les cordons d un capuchon ou d une sucette autour du cou d un enfant Ces articles pourraient se coincer dans les parties du lit POUR ÉVITER TOUT ÉCART DANGEREUX LE MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT ÊTRE UN MATELAS PLEINE TAILLE D AU MOINS 131 CM 51 5 8 PO DE LONGUEUR 69 CM 27 1 4 PO DE LARGUEUR ET D UNE ÉPAISSEUR MAXIM...

Page 46: ...46 I Retrait de la traverse supérieure Conserver toute la quincaillerie et les pièces pour les étapes suivantes ou une utilisation ultérieure H2 X7 H ...

Page 47: ...47 J Retrait du panneau avant H4 X3 H3 H6 C Conserver toute la quincaillerie et les pièces pour les étapes suivantes ou une utilisation ultérieure ...

Page 48: ...48 K Positions des traverses avant supérieures de droite et de gauche K Utiliser la même quincaillerie que le lit de bébé L H2 X4 ...

Page 49: ...ÉMENTAIRES AFIN D OBSTRUER LES TROUS ACCESSIBLES À VOTRE ENFANT NÉGLIGER DE POSER CES BOULONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES SI LES DOIGTS DE VOTRE BÉBÉ RESTENT COINCÉS DANS LES TROUS NOUS VOUS CONSEILLONS D OBSTRUER LES TROUS AVEC CES BOULONS Utiliser la même quincaillerie que le lit de bébé H4 X3 H3 H6 ...

Page 50: ...s soit installé à la position la plus basse possible GARDER CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Revérifier le serrage de tous les boulons et des vis Ne pas trop serrer Veuillez lire le feuillet de mises en garde et d avertissements avant d utiliser ce produit ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...Made in Vietnam ...

Reviews: