manualshive.com logo in svg

U-Line VACMASTER H-9464, Manual

Share
Download
U-Line VACMASTER H-9464 Manual Download Page 13

PAGE 13 OF 30 

0821 IH-9464

PARTES

NOTA: Retire todos los contenidos de la caja. Retire el cabezal de alimentación y saque todo el contenido 

dentro del depósito. Coteje cada artículo con la lista de contenidos siguiente.

Interruptor de Encendido/Apagado

Cabezal de Alimentación

Puerto de Aspirado

Depósito

Rueda

Desagüe

Asa

Rack para Almacenamiento 

de Manguera

Puerto para Soplador

Pata con Rueda

Pestillo

A

B

C

D

F

J

K

L

G

H

I

E

REF.

DESCRIPCIÓN

CANT.

A

Ensamble de la Aspiradora

1

B

Manguera

1

C

Tubo

2

D

Boquilla Utilitaria

1

E

Herramienta para Hendiduras

1

F

Boquilla para Piso

1

G

Filtro de Espuma para 

Líquidos

1

H

Filtro de Cartucho

1

I

Difusor de Ruido

1

J

Tornillo (Bolsa de 4)

1

K

Ensamble de Pata con Rueda

4

L

Rack para Almacenamiento 

de Manguera

2

Summary of Contents for VACMASTER H-9464

Page 1: ...t vacuum toxic materials Do not use or store near hazardous materials Do not use this vacuum with a torn filter or without the filter installed except when vacuuming liquids as described in the Operation section of these instructions Do not allow to be used as a toy Pay close attention when using near children To reduce risk of injury from accidental starting unplug power cord before changing or c...

Page 2: ...tems of insulation are provided instead of grounding No grounding is necessary on a double insulated appliance A means for grounding should not be added Servicing a double insulated wet dry vacuum requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel WARNING Replacement parts for a double insulated wet dry vacuum must be identical to the parts the...

Page 3: ...elow REF DESCRIPTION QTY A Vacuum Assembly 1 B Hose 1 C Extension Wand 2 D Utility Nozzle 1 E Crevice Tool 1 F Floor Nozzle 1 G Foam Wet Filter 1 H Cartridge Filter 1 I Noise Diffuser 1 J Screw Bag of 4 1 K Caster Foot Assembly 4 L Hose Storage Rack 2 On Off Switch Power Head Vacuum Port Collection Tank Caster Drain Handle Hose Storage Rack Blower Port Caster Foot Latch A B C D F J K L G H I E ...

Page 4: ...nd of the hose storage rack into the slot illustrated by the arrow See Figure 6 7 Pull the other end of the hose storage rack to align with the corresponding arrow See Figures 7 8 8 Insert into the slot until it is secured in place See Figure 9 NOTE Vacuum comes ready for dry vacuum cleaning 9 For wet vacuum cleaning remove the cartridge filter and replace with the supplied foam wet filter See fil...

Page 5: ... or aerosol sprays Explosive dusts include but are not limited to coal magnesium grain or gun powder To reduce the risk of health hazards from vapors or dust do not vacuum toxic materials WARNING Do not vacuum drywall dust fireplace soot or ash with a standard wet dry filter This is a very fine dust that will not be captured by the filter and may cause damage to the motor When vacuuming fine dust ...

Page 6: ...vacuuming 3 Fit the desired nozzle to the vacuum hose See Figure 21 4 Verify that the power switch is in the off position before plugging the power cord into the outlet See Figure 22 WET VACUUM OPERATION 1 Turn the motor on by flipping switch to the on position See Figure 23 2 Once vacuuming is completed flip the switch to the off position and unplug the power cord from the outlet 3 After use empt...

Page 7: ...e 26 5 Fit the desired attachment to the hose See Figure 27 6 Verify that the switch is in the off position before plugging the power cord into the outlet See Figures 28 29 7 Before turning on the vacuum firmly hold the loose end of hose Turn motor on by flipping the switch to the on position See Figure 30 8 Once blowing is complete flip switch to the off position and unplug power cord from the ou...

Page 8: ...ckly and be difficult to clean NOTE Handle filter carefully when removing it for cleaning and replacement Check filter for tears or small holes A small hole can let dust pass through and out of the filter Do not use a filter with holes or tears replace it immediately WARNING Always disconnect plug from outlet before removing the power head from collection tank NOTE Before storing vacuum empty and ...

Page 9: ...and 3 of Installing Cartridge Filter 5 Wet filters should be removed and allowed to air dry for 24 hours before installing onto the filter cage IMPORTANT Clean or change the cartridge filter regularly for best performance INSTALLING FOAM WET FILTER 1 Verify that the power cord is disconnected from the outlet See Figure 45 2 Remove power head and place in upside down position Follow instructions to...

Page 10: ...k the power cord If damaged have it repaired by a professional Empty collection tank Dust comes out from motor cover The cartridge filter is missing or damaged Attach or replace cartridge filter Reduced efficiency speed and or motor vibration There is a blockage in the nozzle hose or collection tank inlet The cartridge filter is clogged by fine dust Check nozzle hose and collection tank inlet for ...

Page 11: ...es tóxicos o polvo no aspire materiales tóxicos No la use o guarde cerca de materiales peligrosos No utilice esta aspiradora con un filtro rasgado o sin el filtro instalado excepto cuando aspire líquidos como se describe en la sección de Funcionamiento de estas instrucciones No permita que la usen como un juguete Ponga especial atención cuando la utilice cerca de niños Para reducir el riesgo de le...

Page 12: ...ón a tierra No es necesaria la conexión a tierra en aparatos con aislamiento doble No se debe agregar ninguna forma de conexión a tierra El mantenimiento de la aspiradora para sólidos y líquidos de aislamiento doble requiere de un cuidado extremo y conocimiento del sistema el cual solo personal calificado de servicio debe llevar a cabo ADVERTENCIA Las partes de repuesto para una aspiradora para só...

Page 13: ...erto de Aspirado Depósito Rueda Desagüe Asa Rack para Almacenamiento de Manguera Puerto para Soplador Pata con Rueda Pestillo A B C D F J K L G H I E REF DESCRIPCIÓN CANT A Ensamble de la Aspiradora 1 B Manguera 1 C Tubo 2 D Boquilla Utilitaria 1 E Herramienta para Hendiduras 1 F Boquilla para Piso 1 G Filtro de Espuma para Líquidos 1 H Filtro de Cartucho 1 I Difusor de Ruido 1 J Tornillo Bolsa de...

Page 14: ...era dentro de la ranura que se indica con la flecha Vea Diagrama 6 7 Jale el otro extremo del rack para almacenamiento de manguera para alinearlo con la flecha correspondiente Vea Diagramas 7 8 8 Insértelo en la ranura hasta que esté firme en su lugar Vea Diagrama 9 NOTA La aspiradora viene lista para aspirar sólidos 9 Para aspirar líquidos retire el filtro de cartucho y vuélvalo a colocar con el ...

Page 15: ...a teniendo cuidado de no dañar la bolsa La bolsa para polvo se vende por separado 4 Coloque el cabezal de alimentación de nuevo sobre el depósito alineando la sección superior con los pestillos y cerrándolos a presión en su lugar Vea Diagrama 15 FUNCIONAMIENTO DE ASPIRADO DE SÓLIDOS 1 Inserte el extremo de bloqueo de la manguera dentro del puerto de aspirado y fíjela en su lugar Vea Diagrama 16 2 ...

Page 16: ... Diagrama 23 2 Una vez que termine de aspirar coloque el interruptor en la posición de apagado off y desconecte el cable eléctrico del enchufe 3 Después de usarla vacíe el depósito desenroscando la tapa del desagüe Drene los líquidos dentro de un contenedor o desagüe adecuados Vea Diagrama 24 Recuerde volver a colocar la tapa del desagüe en el depósito IMPORTANTE Cuando aspire grandes cantidades d...

Page 17: ...ama 26 5 Coloque el aditamento deseado en la manguera Vea Diagrama 27 6 Verifique que el interruptor esté en la posición de apagado off antes de conectar el cable de electricidad al enchufe Vea Diagramas 28 29 7 Antes de encender la aspiradora sostenga firmemente el extremo suelto de la manguera Encienda el motor poniendo el interruptor en la posición de encendido on Vea Diagrama 30 8 Una vez que ...

Page 18: ...manguera los aditamentos y el cable eléctrico para verificar que no estén dañados 7 Coloque el cabezal de alimentación en el depósito y asegure los pestillos IMPORTANTE Limpie o cambie el filtro regularmente para un mejor desempeño Siempre utilice el filtro de cartucho para aspirar sólidos Si usa la máquina sin el filtro de cartucho el motor se quemará y perderá la garantía Siempre tenga filtros d...

Page 19: ...usarlo otra vez Diagrama 42 Diagrama 44 Diagrama 45 Diagrama 46 Diagrama 47 Diagrama 48 Diagrama 49 Diagrama 43 5 Coloque el retenedor del filtro en la parte superior del filtro de cartucho sobre el reborde elevado y apriete girando el retenedor en sentido de las manecillas del reloj No apriete demasiado Vea Diagramas 42 43 RETIRO Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE CARTUCHO 1 Desbloquee y retire el retenedo...

Page 20: ...ibles Desconecte y revise el cable Sí está dañado haga que lo repare un profesional Vacíe el depósito Se sale polvo por la cubierta del motor El filtro de cartucho está dañado o falta Coloque o cambie el filtro de cartucho Bajo rendimiento velocidad o vibración del motor Hay una obstrucción en la entrada de la boquilla manguera o depósito El filtro de cartucho está obstruido con polvo fino Revise ...

Page 21: ... pas l appareil par son cordon Ne vous servez pas du cordon comme d une poignée ne fermez pas la porte sur le cordon et ne passez pas le cordon sur des bords et des coins tranchants Ne passez pas l aspirateur sur le cordon Ne manipulez pas la fiche ou l aspirateur si vous avez les mains mouillées Afin de réduire tout risque de santé causé par les poussières et les vapeurs n aspirez pas les matière...

Page 22: ...a suie ou des cendres de cheminée à l aide d un filtre standard pour aspirateur eau et poussière Cette poussière très fine n est pas capturée par le filtre et peut endommager le moteur Pour aspirer de la poussière fine utilisez un filtre à poussière fine AVERTISSEMENT Dans ce type d aspirateur deux systèmes d isolation sont fournis à la place de la mise à la terre La mise à la terre n est pas néce...

Page 23: ...ESCRIPTION QTÉ A Aspirateur 1 B Tuyau 1 C Tube rallonge 2 D Buse utilitaire 1 E Suceur plat 1 F Suceur à sol 1 G Filtre humide en mousse 1 H Filtre à cartouche 1 I Réducteur de bruit 1 J Vis 4 en sachet 1 K Pied de roulette 4 L Support de rangement pour tuyau 2 Interrupteur marche arrêt Tête motorisée Orifice d aspiration Réservoir de récupération Roulette Drain Poignée Support de rangement pour t...

Page 24: ... indiquée par la flèche Voir Figure 6 7 Tirez l autre extrémité du support pour l aligner avec la flèche correspondante Voir Figures 7 et 8 8 Insérez cette dernière extrémité dans la fente et assurez vous qu elle est bien fixée en place Voir Figure 9 REMARQUE L aspirateur est prêt à être utilisé pour le nettoyage de déchets secs 9 Pour le nettoyage des déchets humides retirez le filtre à cartouche...

Page 25: ...if Pour améliorer la filtration des poussières ajustez le collet du sac de récupération sur l orifice d entrée en veillant à ne pas endommager le sac Le sac à poussière est vendu séparément 4 Remettez la tête motorisée sur le réservoir de récupération en alignant la partie supérieure avec les loquets puis fixez la en place par encliquetage Voir Figure 15 NETTOYAGE DE DÉCHETS SECS 1 Insérez l extré...

Page 26: ...ur le nettoyage de déchets liquides 3 Insérez l accessoire de votre choix sur le tuyau de l aspirateur Voir Figure 21 4 Vérifiez que l interrupteur d alimentation est en position OFF arrêt avant de brancher le cordon d alimentation dans la prise Voir Figure 22 NETTOYAGE DE DÉCHETS HUMIDES 1 Actionnez le moteur en mettant l interrupteur sur ON en marche Voir Figure 23 2 Une fois le nettoyage termin...

Page 27: ...sée et verrouillez la en place Voir Figure 26 5 Insérez l accessoire de votre choix sur le tuyau Voir Figure 27 6 Vérifiez que l interrupteur est en position OFF arrêt avant de brancher le cordon d alimentation dans la prise Voir Figures 28 et 29 7 Avant de mettre l aspirateur en marche tenez fermement l extrémité libre du tuyau Actionnez le moteur en mettant l interrupteur sur ON en marche Voir F...

Page 28: ...ir de récupération et fixez les loquets IMPORTANT Pour un fonctionnement optimal nettoyez ou changez le filtre à cartouche régulièrement Il faut toujours utiliser des filtres à cartouche pour le nettoyage des déchets secs Si vous vous servez de la machine sans le filtre à cartouche le moteur risque de griller et la garantie en sera annulée Ayez toujours à votre disposition des filtres de rechange ...

Page 29: ...ans le sens horaire Ne serrez pas trop Voir Figures 42 et 43 RETRAIT ET NETTOYAGE DU FILTRE À CARTOUCHE 1 Débloquez et enlevez le dispositif de retenue du filtre en tournant sa poignée dans le sens antihoraire 2 Tenez avec soin le filtre à cartouche et tirez le vers le haut pour l enlever Voir Figure 44 3 Nettoyez le filtre à cartouche en le tapotant délicatement ou avec une brosse pour en retirer...

Page 30: ...remplacez le filtre à cartouche Efficacité vitesse réduites et ou vibrations du moteur La buse le tuyau ou l entrée du réservoir de récupération sont obstrués Le filtre à cartouche est bouché par de la poussière fine Vérifiez si la buse le tuyau et l entrée du réservoir de récupération ne sont pas bouchés Retirez le filtre et nettoyez le ou installez un nouveau filtre à cartouche 1 800 295 5510 ul...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands