U-Line Shrinkfast 975 Manual Download Page 16

PAGE 16 OF 21 

0915 IH-2030

FILM RÉTRACTABLE

Utilisez uniquement avec un film rétractable (les films 

plastiques ne sont pas tous des films rétractables). Le 

film rétractable doit être fait de plastique vierge et non 

d'un matériau réusiné. Pour les charges légères de 45 kg 

(100 lb) ou moins, un film d'une épaisseur de 3 mil devrait 

fonctionner. Pour les poids ou les articles lourds (par 

exemple, des barils en acier de 907,2 kg (2 000 lb)/palette), 

utilisez un film rétractable d'une épaisseur de 6 mil ou plus.

•  Le film à soufflet rétrécit également dans les deux 

sens et tend à se soulever et à s'éloigner de la 

palette. La longueur doit être supérieure à la 

hauteur de la palette.

•  Le film dossé rétrécit principalement dans un sens et 

présente une tendance faible à se soulever de la palette.

SAC RÉTRACTABLE

La plupart des sacs présentent une longueur et une 

largeur à plat. Pour déterminer la taille de sac dont 

vous avez besoin, utilisez l'exemple suivant :
Taille la charge : 119,4 x 76,2 x 91,4 cm (47 x 30 x 36 po) 

(L. x l. x H.)
Calculez la largeur de sac :

1.  Additionnez la largeur et la longueur 

76,2 + 119,4 cm (30 + 47 po) = 195,6 cm (77 po)

2.  Additionnez l'espace d'ajustement (10,2 cm [4 po] 

pour faciliter l'ajustement) 10,2 + 195,6 cm (4 + 

77 po) = 205,8 cm (81 po) (Ceci est la largeur de 

sac dont vous aurez besoin.)

Calculez la longueur de sac :

1.  Utilisez la moitié de la longueur du côté le plus court  

1/2 de 76,2 cm (30 po) = 38,1 cm (15 po)

a.  Additionnez le nombre de l'étape 1 à la hauteur 

38,1 cm (15 po) + 91,4 cm (36 po) = 129,5 cm (51 po)

b.  Additionnez l'espace de rétrécissement 

(2,5 cm [1 po] pour chaque 30 cm [1 pi] de hauteur)  

91,4 cm (36 po) = 7,6 cm (3 po) d’espace de 

rétrécissement 

129,5 + 7,6 cm (51 + 3 po) = 137,2 cm (54 po) (Ceci 

est la longueur du sac dont vous aurez besoin.)

c.  La taille de sac est de 137,2 x 205,8 cm (54 x 81 po) 

(L. x l.).

RÉSERVOIR DE PROPANE

Utilisez uniquement avec un réservoir de propane à 

l'état gazeux; ne fixez JAMAIS le pistolet thermique à un 

réservoir de propane à l'état liquide.

AVERTISSEMENT! L

'

utilisation d

'

un réservoir de 

propane à l

'

état liquide obstrue l

'

orifice du 

filtre et peut produire une longue flamme 

extrêmement dangereuse.

Les réservoirs sont offerts en format de 2,7, 3,6, 4,5, 9,7, 13,6 

et 18,1 kg (6, 8, 10, 20, 30 et 40 lb). Un réservoir de 2,7 kg 

(6 lb) convient pour une utilisation intermittente. Utilisez un 

plus grand réservoir pour une utilisation continue.

Pression du réservoir

 – Dépend de la température du 

réservoir. À 22 ºC (72 ºF), la pression est de 758,4 kPa 

(110 PSI); à -17 °C (0 °F), la pression chute à 151,7 kPa (22 

PSI). En cours d'utilisation, la pression du réservoir chute 

en raison du processus d'évaporation qui transforme le 

propane liquide en gaz propane. La température du 

réservoir peut chuter à -17 °C (0 °F) et de la glace peut 

apparaître sur l'extérieur. La pression de propane peut 

descendre en dessous de 103,4 kPa (15 PSI). 

AVERTISSEMENT! NE faites PAS fonctionner le 

pistolet lorsque la pression du réservoir chute 

en dessous de 103,4 kPa (15 PSI).

•  Pour un fonctionnement continu, utilisez plusieurs 

réservoirs, en changeant le pistolet d'un réservoir à 

l'autre.

•  L'utilisation d'un ventilateur de bureau standard 

pour souffler de l'air sur le réservoir empêchera la 

formation de glace.

VENTILATION

Lorsqu'utilisé, ce pistolet thermique produit du dioxyde 

de carbone, du monoxyde de carbone et de la vapeur 

d’eau.

AVERTISSEMENT! L

'

exposition prolongée au 

monoxyde de carbone (CO) est mortelle. Aérez 
suffisamment lorsque le pistolet est utilisé à 
l

'

intérieur.

Pour maintenir une concentration de CO sécuritaire 

(50 parties par million conformément à la norme 

OSHA 1910.93), les exigences en matière de ventilation 

sont de 1 000 pi³/min d'air frais lorsque le pistolet est 

utilisé à la pression de fonctionnement maximale de 

206,8 kPa (30 PSI).

La capacité de ventilation doit être déterminée 

proportionnellement en fonction des différents taux de 

production.

EXEMPLE : Pour un cycle de chauffage de 

3 minutes par palette, les besoins en air frais 

sont de 85 m

3

 (3 000 pi

3

)/palette. Si le taux 

de production est de 10 palettes/heure, un 
système de ventilation doit fournir  

14,2 m

3

 (500 pi

3

)/minute.

Dans les zones où la ventilation est assurée par des 

portes ou des fenêtres ouvertes, les niveaux de CO 

sécuritaires sont maintenus tant que la température 

ambiante ne dépasse pas 65,5 °C (150 °F).

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Summary of Contents for Shrinkfast 975

Page 1: ...ith the parts and safe operation of this tool Keep for future reference Never point the gun at another person Inspect hose before each use Always shut off valve at tank when leaving gun unattended for...

Page 2: ...lt in an extremely dangerous long flame Tanks are available in 6 8 10 20 30 and 40 lb sizes 6 lb tanks are adequate for intermittent use Use larger tanks for continuous use Tank Pressure Depends on ta...

Page 3: ...igniter 3 Gas Valve Opens fuel flow 4 Igniter Fire piezoelectric spark igniter 5 Fuel Line Carries fuel to orifice 6 Filter Prevents clogging 7 Orifice Meters fuel 8 Spark Plug Ignites fuel air mixtu...

Page 4: ...PALLETIZING 1 Elevate pallet load approx 6 from floor Leave area under the four corners clear 2 Carefully fit pallet bag over load Do not puncture or tear the bag Bag should fit snugly over load and...

Page 5: ...replace if damaged See Figure 4 VALVE TIMING ADJUSTMENT 1 Gas valve opening is adjusted by the adjustment screw See Figure 5 2 It should be set so the valve opens when the gas handle is depressed hal...

Page 6: ...performance is seriously impaired Perform the following procedure with EXTREME CARE 1 Remove 5 mounting screws and remove right side of housing See Figure 12 2 Remove the 3 screws holding the pump See...

Page 7: ...igniter fires Listen for a click Slowly squeeze handle to ensure mixture enters combustor before firing Check regulator Release handle and safety triggers to reset igniter Check for spark Return for s...

Page 8: ...iento seguro de esta herramienta Conserve para consultas en el futuro Nunca apunte la pistola hacia otra persona Inspeccione la manguera antes de cada uso Cierre siempre la v lvula del tanque cuando d...

Page 9: ...CIA Usar un tanque de propano de extracci n de l quido podr a obstruir el filtro del orificio y causar una llama larga extremadamente peligrosa Los tanques est n disponibles en tama os de 6 8 10 20 30...

Page 10: ...ombustible 4 Encendedor Encendedor de chispa piezoel ctrico 5 L nea de Combustible Lleva el combustible hasta el orificio 6 Filtro Evita las obstrucciones 7 Orificio Mide el Combustible 8 Conector de...

Page 11: ...imadamente 15 cm 6 del piso Deje libre el rea debajo de las cuatro esquinas 2 Con cuidado coloque la bolsa de la tarima por encima de la carga No perfore o rasgue la bolsa La bolsa deber quedar ajusta...

Page 12: ...ea Diagrama 4 AJUSTE DE LOS TIEMPOS DE LA V LVULA 1 La apertura de la v lvula de gas se ajusta con el tornillo de ajuste Vea Diagrama 5 2 Deber a estar colocado de forma que la v lvula se abra cuando...

Page 13: ...er gravemente afectado Lleve a cabo el procedimiento que se detalla a continuaci n CON CUIDADO EXTREMO 1 Quite los 5 tornillos de montaje y quite el lado derecho de la carcasa Vea Diagrama 12 2 Quite...

Page 14: ...hasta escuchar un clic Presione el asa lentamente para garantizar que la mezcla entra en la c mara de combusti n antes del encendido Revise el regulador Libere el asa y el gatillo de seguridad para r...

Page 15: ...fonctionnement s curitaire Conservez ce manuel en vue de consultation ult rieure Ne pointez jamais le pistolet vers une autre personne Inspectez le tuyau avant chaque utilisation Fermez toujours la va...

Page 16: ...e du filtre et peut produire une longue flamme extr mement dangereuse Les r servoirs sont offerts en format de 2 7 3 6 4 5 9 7 13 6 et 18 1 kg 6 8 10 20 30 et 40 lb Un r servoir de 2 7 kg 6 lb convien...

Page 17: ...re le d bit de carburant 4 Allumeur Produit l tincelle pi zo lectrique d allumage 5 Conduite de carburant Am ne le carburant l orifice 6 Filtre Emp che l encrassement 7 Orifice Mesure le carburant 8 B...

Page 18: ...alette et son chargement environ 15 cm 6 po du sol Laissez l espace sous les quatre coins d gag 2 Installez d licatement le sac palette sur la charge Ne perforez pas ou ne d chirez pas le sac Le sac d...

Page 19: ...air comprim ou remplacez le si endommag Voir Figure 4 R GLAGE DE LA SOUPAPE 1 L ouverture de la soupape de gaz est r gl e par la vis de r glage Voir Figure 5 2 Elle doit tre r gl e de fa on ce que la...

Page 20: ...uve nettement amoindri Effectuez la proc dure suivante avec LE PLUS GRAND SOIN 1 Retirez cinq vis d installation et retirez le c t droit du bo tier Voir Figure 12 2 Retirez les trois vis qui maintienn...

Page 21: ...ez lentement la poign e pour faire en sorte que le m lange p n tre dans la chambre de combustion avant l allumage V rifiez le r gulateur Rel chez la d tente et la d tente de s curit pour r initialiser...

Reviews: