U-Line S-24964 Instructions Manual Download

Page: 6 / 6

PAGE 6 OF 6

1222 IS-21135

6. Fermez l'anneau dans le sens horaire en appliquant

une pression sur le levier jusqu'à ce qu'il se replie

contre l'anneau. (Voir Figure 5)

7. Si l'anneau est verrouillé correctement, il sera

impossible de le tourner ou le déplacer. L'anneau

glissera s'il est trop grand.

INSTRUCTIONS SUITE

Sens horaire

Anneau à levier de verrouillage

Figure 5

1-800-295-5510

uline.ca

Summary of Contents for S-24964

Page 1: ...it over the pail Be sure that the ring is placed on the pail in a manner that allows it to be closed by moving the lever clockwise onto the ring See Figure 3 4 Orient the lever on the ring to be the o...

Page 2: ...ng pressure to the lever until it collapses onto the ring See Figure 5 7 If the ring is locked properly it cannot be rotated or moved If the ring slides it is oversized INSTRUCTIONS CONTINUED Clockwis...

Page 3: ...colocado sobre la cubeta de forma que permita que se cierre moviendo la palanca en el sentido de las agujas del reloj sobre el anillo Vea Diagrama 3 4 Coloque la palanca del anillo para que quede en...

Page 4: ...lanca hasta que se cierre sobre el anillo Vea Diagrama 5 7 Si el anillo est bien asegurado no se podr girar o mover Si el anillo se desliza es demasiado grande CONTINUACI N DE INSTRUCCIONES Direcci n...

Page 5: ...r le seau Assurez vous que l anneau est plac sur le seau de mani re ce qu il puisse se fermer lorsque le levier de l anneau est d plac dans le sens horaire Voir Figure 3 4 Orientez le levier de l anne...

Page 6: ...sur le levier jusqu ce qu il se replie contre l anneau Voir Figure 5 7 Si l anneau est verrouill correctement il sera impossible de le tourner ou le d placer L anneau glissera s il est trop grand INS...