background image

PAGE 5 OF 6 

1222 IS-21135

COUVERCLE À LEVIER 

DE VERROUILLAGE – 

5 GALLONS

1-800-295-5510

uline.ca

S-21135, S-24964

INSTRUCTIONS

DIRECTIVES DE FERMETURE 

1.  Placez le couvercle sur le seau. Appuyez sur les 

bords et au centre du couvercle pour vous assurer 

qu'il est bien en place. (Voir Figure 1)

2.  Avant de placer l'anneau à levier de verrouillage 

sur le seau, celui-ci doit être orienté correctement. 

L'indication « UP » munie d'une flêche estampillée 

est située à la base de la poignée. Orientez l'anneau 

de façon à ce que la flèche pointe vers le haut. 

(Voir Figure 2)

3.  Ouvrez l'anneau à levier de verrouillage le plus 

largement possible, puis placez-le sur le seau. Assurez-

vous que l'anneau est placé sur le seau de manière à 

ce qu'il puisse se fermer lorsque le levier de l'anneau 

est déplacé dans le sens horaire. (Voir Figure 3).

4.  Orientez le levier de l'anneau de façon à ce qu'il soit 

à l'opposé du joint soudé (180 degrés par rapport 

au joint soudé).

5.  Appliquez une pression vers le bas sur le couvercle 

et relâchez le levier pour permettre à l'anneau de 

se loger sur le rebord du couvercle/du bord courbé. 

(Voir Figure 4)

REMARQUE : L'anneau doit entourer le 
couvercle/le bord courbé sur tout le rebord du 
seau.

Figure 1

Anneau d'étanchéité du couvercle

correctement placé

Base de 

la poignée 

Indication « Up »

UP

Figure 2

Anneau d'étanchéité 

du couvercle

Anneau à 

levier de verrouillage 

en position ouverte 

Figure 3

Couvercle de

l'anneau

d’étanchéité

Anneau à levier

de verrouillage du

couvercle/bord courbé

Figure 4

Reviews: