U-Line Н-4989 Quick Start Manual Download Page 3

PAGE 3 OF 6 

0820 IH-4989

π

  H-4989

MESA DE TRABAJO 

JUMBO 96 

x

 48"

800-295-5510

uline.mx

1

4

2

5

3

ENSAMBLE DE LAS PATAS Y EL ARMAZÓN

1.  Inserte los pies ajustables (1) en las patas (2) y deslícelos 

hasta colocarlos en su lugar a la altura deseada. 

NOTA: Si lo desea, inserte lengüetas de bloqueo a 
través de las patas y los pies ajustables para trabar 
los pies en su lugar.

2.  Coloque las patas (2) en posición vertical. Las 

patas deben colocarse con una separación de 

aproximadamente 1.1 m (45").

3.  Fije el travesaño (3) a las patas de la mesa usando  

los seis orificios centrales de las patas traseras.  

Fije con 12 pernos, rondanas de seguridad y tuercas, 

pero no los apriete por completo.

4.  Coloque las repisas inferiores (4) a través de  

los soportes de las patas. Fije las repisas inferiores 

usando 16 pernos y tuercas. Ahora apriete por completo 

la tornillería colocada en el paso 3.

5.  Para fijar la cubierta de la mesa (5) al ensamble  

del armazón, voltee la cubierta de la mesa sobre  

una superficie lisa y que no raye, con el lado superior 

hacia abajo.

NOTA: Si tiene una mesa de trabajo jumbo  

de arce, vea las instrucciones de Ensamble  
de las Juntas de una Cubierta de Mesa de Arce  
en la página 4 antes de continuar con el paso 6.

6.  Voltee el armazón ensamblado al revés y alinéelo con 

los orificios pretaladrados ubicados en la parte inferior 

de la cubierta de la mesa. 

ENSAMBLE

#

DESCRIPCIÓN

CANT.

1

Pie Ajustable

6

2

Pata

3

3

Travesaño

1

4

Repisa Inferior

2

5

Cubierta de la Mesa

1

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Desarmador con 

Cabeza Phillips

¡ADVERTENCIA! Estas instrucciones son para Mesas de Trabajo Jumbo solamente. Las instrucciones para las 

Estaciones de Trabajo de Alta Calidad vienen incluidas con el H-5777 Postes para Estación de Trabajo de 

Alta Calidad.

Llave de 7/16"

Llave de 3/8"

Llave de 10 mm

28 Pernos de 1/4" x 20 x 5/8"

24 Tornillos de Madera 

de #14 x 3/4"

28 Tuercas de 1/4" x 20

12 Rondanas de Seguridad

6 Lengüetas de Bloqueo

Kit de Accesorios

Desarmador 

Plano

Summary of Contents for Н-4989

Page 1: ...embly place tabletop on a smooth non marring surface with top side facing down NOTE If you have a Maple Jumbo Packing Table see Maple Tabletop Field Joint Assembly instructions on page 2 before continuing to step 6 6 Rotate the assembled frame upside down and line up with the pre drilled holes on the bottom side of the tabletop ASSEMBLY DESCRIPTION QTY 1 Adjustable Foot 6 2 Leg 3 3 Stringer 1 4 Lo...

Page 2: ...o surface sides are flush 3 Place a tite joint fastener in each field joint opening See Figure 3 4 Using a 7 16 wrench snug the tite joint fastener so that both top sections are clamped together Align the faces and edges to be flush before completely tightening the Field Joints Gently adjust each section with a piece of wood and rubber mallet to avoid damage to the tabletop then finish tightening ...

Page 3: ...fijar la cubierta de la mesa 5 al ensamble del armazón voltee la cubierta de la mesa sobre una superficie lisa y que no raye con el lado superior hacia abajo NOTA Si tiene una mesa de trabajo jumbo de arce vea las instrucciones de Ensamble de las Juntas de una Cubierta de Mesa de Arce en la página 4 antes de continuar con el paso 6 6 Voltee el armazón ensamblado al revés y alinéelo con los orifici...

Page 4: ...je las cubiertas una hacia la otra de forma que los lados de la superficie estén alineados 3 Coloque un cincho para juntas en la abertura de cada una de ellas Vea Diagrama 3 4 Usando una llave de 7 16 apriete el cincho para juntas de forma que ambas superficies queden unidas entre sí Alinee las caras y los bordes para que queden al ras antes de apretar completamente todas las juntas Ajuste con cui...

Page 5: ...utilisé lors de la troisième étape 5 Pour fixer le dessus de table 5 à l ensemble du cadre placez le dessus de table sur une surface lisse et non marquante face supérieure vers le bas REMARQUE Si vous avez une table d emballage de format géant à surface en érable référez vous aux instructions relatives au montage des sections du dessus de table en érable à la page 6 avant de continuer à l étape 6 ...

Page 6: ... parfaitement alignées 3 Placez une attache de fixation dans chaque fente d assemblage Voir Figure 3 4 À l aide d une clé de 7 16 de po serrez l attache de fixation de sorte que les sections soient bien serrées l une contre l autre Alignez parfaitement les faces et les rebords avant de serrer complètement les raccords d assemblage Ajustez délicatement chaque section à l aide d un morceau de bois e...

Reviews: