background image

PAGE 5 OF 6 

0713 IH-707

AJUSTE DE IMPRESIÓN

1.  1. La ubicación de impresión está correcta cuando 

los caracteres del extremo derecho e izquierdo 

están ubicados como se muestra. 

2. 

Coloque una moneda 

pequeña en el botón 

de la rueda de 

alimentación. (Vea 

Diagrama 9) 

 

3.  Empuje completamente hacia adentro el botón de 

la rueda de alimentación y gire levemente en el 

sentido de las manecillas del reloj si la impresión 

está muy lejos del lado izquierdo o levemente en 

el sentido contrario a las manecillas del reloj si la 

impresión está muy lejos del lado derecho. Los 

ajustes hechos sin presionar completamente el 

botón son temporales.  

4.  Repita los pasos 2 y 3 hasta que la impresión esté 

alineada correctamente.

ELIMINAR SUMINISTROS

1. 

Rasque la tira de 

etiquetas del rollo 

de etiquetas como 

se muestra y jale el 

rollo de etiquetas de 

entre los núcleos. (Vea 

Diagrama 10) 

2. 

Rasque la tira del 

respaldo de papel. Jale 

la tira de etiquetas de 

la etiquetadora. (Vea 

Diagrama 11)

3. 

Apriete y libere el 

gatillo hasta que el 

respaldo de papel esté 

libre para ser jalado 

hacia afuera. (Vea 

Diagrama 11)

DESPEJAR ATASCOS, LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN

1. 

Retire el rollo de 

etiquetas, revise en el 

carril de etiquetas y en 

el carril del respaldo 

de papel si hay 

etiquetas desviadas.

2.  Despeje el carril de etiquetas apretando el gatillo 

y alimentando la tira de extracción de etiquetas 

debajo de las ruedas de freno y hacia afuera al 

frente de la etiquetadora. (Vea Diagrama 12)

3. 

Para despejar el carril 

del respaldo de papel: 

a.  Inserte la tira de 

extracción de 

etiquetas para 

liberar las etiquetas 

desviadas sueltas. 

(Vea Diagrama 13)

b.  Inserte la tira de extracción de etiquetas como 

se muestra, utilizando la esquina para eliminar 

las etiquetas desviadas. (Vea Diagrama 13)  

4.  Si llega a acumularse el adhesivo, lubrique con una 

gota de lubricante comercial 100% de silicón como 

se muestra con las etiquetas cargadas. 

LUBRIQUE 

Una gota a cada 

lado del conducto 

de etiquetas entre el 

resorte y el respaldo 

de papel. (Vea 

Diagrama 14)

  

LUBRIQUE 

Una gota en cada 

punto del respaldo 

de papel (un total de 

4 gotas). Distribuya 

con el dedo. (Vea 

Diagrama 15)  

 
 

NOTE: ¡NO LUBRIQUE EN EXCESO!

LUBRIQUE

SALIDA 

FRONTAL

RUEDAS DE FRENO

TIRA DE 

ELIMINACIÓN

Diagrama 12

Diagrama 14

RANURA DEL BOTÓN 

DE LA RUEDA DE 

ALIMENTACIÓN

Diagrama 9

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES

FINAL DEL CARRIL

LUBRIQUE

Aprox. 1/16 pulgada (1.6mm)

Aprox. 1/16 pulgada (1.6mm)

FOR

+T

X

99

3

c

RASQUE

Diagrama 10

RASQUE

PAPEL DE 

RESPALDO

Diagrama 13

Diagrama 11

Diagrama 15

Reviews: