U-Line Magliner H-6164 Manual Download Page 9

PAGE 9 OF 9 

0521 IH-6164

FIXATION DES ROUES

1.  Glissez deux rondelles épaisses sur chaque extrémité 

de l'essieu. Ensuite, glissez une roue, puis une 

rondelle mince, sur chaque extrémité de l'essieu. 

(Voir Figure 5)

2.  Insérez une goupille fendue à travers les trous de 

chaque extrémité de l'essieu. Courbez les goupilles 

fendues avec des pinces pour maintenir les roues. 

Les roues doivent tourner librement. (Voir Figure 5) 

FIXATION DES PLATEAUX SUPÉRIEURS

REMARQUE : Les trous de boulon sont recouverts 

d'une bande de papier rouge. Le papier doit être 

percé avant d'insérer les boulons.

1.  Positionnez le premier plateau supérieur juste en 

dessous de la barre transversale la plus basse du 

cadre, puis alignez les trous de boulon. Placez une 

entretoise de pivotement entre le cadre du diable 

et les bras du plateau. Placez un manchon de 

pivotement à travers le bras du plateau et l'entretoise. 

Fixez le tout avec un boulon à tête hexagonale de 

5/16 x 1 ¾ po, un écrou freiné de 5/16 po et une 

rondelle de pivotement. (Voir Figure 6)

2.  Répétez l'étape 1 pour les deux autres plateaux 

supérieurs, mais utilisez les boulons à tête hexagonale 

de 5/16 x 1 ¼ po.

REMARQUE : L'avant-dernier plateau supérieur se 
fixe juste en dessous de l'avant-dernière barre 
transversale supérieure. Le plateau supérieur 

du haut se fixe juste en dessous de la barre 

transversale supérieure.

FIXATION DE LA POIGNÉE

1.  Glissez la poignée sur les montants supérieurs du 

cadre. Alignez les trous de la poignée sur ceux du 

cadre. Insérez quatre vis à tête cylindrique à travers 

le cadre et la poignée et fixez avec quatre écrous 

freinés de 1/4 po. (Voir Figure 7)

2.  Serrez tous les écrous freinés.

MONTAGE SUITE

Figure 5

 

 

 

 

 

Figure 6

Figure 7

Boulon

Manchon 

de 

pivotement

Rondelle 

de 

pivotement

Cadre 

du 

diable

Écrou 

freiné

Entretoise 

de 

pivotement

1-800-295-5510

uline.ca

Summary of Contents for Magliner H-6164

Page 1: ...Pan Head Bolt 3 4 1 4 Locknut 4 1 Frame w Black Caps 5 2 Cotter Pin 6 2 Thin Washer 7 2 Wheel 8 4 Thick Washer 9 2 Roll Pin 10 1 Axle 11 1 Right Hand RH Wheel Bracket 12 1 Left Hand LH Wheel Bracket 1...

Page 2: ...e frame leg and secure with two 5 16 locknuts but DO NOT tighten See Figure 3 5 Lay hand truck on front so nose plate faces downwards See Figure 4 6 Use a hammer to tap in first roll pin into the axle...

Page 3: ...t spacer between the hand truck frame and tray arms Place a pivot sleeve through the hole in the tray arm and spacer Secure with 5 16 x 1 hex head bolt 5 16 locknut and pivot washer See Figure 6 2 Rep...

Page 4: ...ratuerca de 1 4 4 1 Armaz n con Tapas Negras 5 2 Pasador de Perno 6 2 Rondana Delgada 7 2 Llanta 8 4 Rondana Gruesa 9 2 Perno Rodillo 10 1 Eje 11 1 Soporte para Llanta de Lado Derecho RH 12 1 Soporte...

Page 5: ...egure con dos contratuercas de 5 16 pero NO apriete Vea Diagrama 3 5 Acueste el diablito hacia adelante de manera que la base vea hacia abajo Vea Diagrama 4 6 Utilice un martillo para clavar suavement...

Page 6: ...la bandeja Coloque un casquillo de pivote a trav s del orificio en el brazo de la bandeja y el espaciador Asegure con un perno de cabeza hexagonal de 5 16 x 1 contratuerca de 5 16 y una rondana de pi...

Page 7: ...ou frein de 1 4 po 4 1 Cadre avec embouts noirs 5 2 Goupille fendue 6 2 Rondelle mince 7 2 Roue 8 4 Rondelle paisse 9 2 Goupille cylindrique 10 1 Essieu 11 1 Support de roue droit RH 12 1 Support de r...

Page 8: ...Voir Figure 3 5 Posez le diable sur son devant de fa on ce que la bavette soit orient e vers le bas Voir Figure 4 6 Utilisez un marteau pour enfoncer la premi re goupille cylindrique dans l essieu 7...

Page 9: ...Placez un manchon de pivotement travers le bras du plateau et l entretoise Fixez le tout avec un boulon t te hexagonale de 5 16 x 1 po un crou frein de 5 16 po et une rondelle de pivotement Voir Figur...

Reviews: