background image

PAGE 6 OF 12 

0322 IH-9601

INSTALACIÓN

1.  Encuentre el mejor lugar para instalar la unidad. 

NOTA: Tome en cuenta el espacio de 

operación de 1/" en ambos lados del 
armazón expuesto y 36 /" de la superficie  
de la pared al estar abierto.

2.  Retire la cama y el armazón de la caja. Abra la 

unidad principal jalando el marco hacia arriba 

y retire el despachador de cubiertas de plástico. 

(Vea Diagrama 1) 

3.  Determine el tipo de pared y siga 

las instrucciones de instalación adecuadas.

PARA MAMPOSTERÍA O AZULEJOS SOBRE UNA 

PARED DE VIGAS

•  Use una broca para mampostería de 7/32" para el 

orificio guía hasta topar con una viga. Cambie la 

broca por una regular de 1/8".

PARA VIGA DE METAL O BLOQUE DE CONCRETO 

•  Use anclajes tipo mariposa para asegurar un lado 

de la unidad. El otro lado se debe asegurar a la 

viga con los tornillos troncocónicos incluidos. Deje 

espacio dentro de la pared para girar los anclajes 

tipo mariposa. Esto variará según los anclajes tipo 

mariposa que se usen.

PARA PARED DE VIGAS DE MADERA 

•  Mida desde el piso 37/" al centro de la viga y 

marque la pared. Los orificios de instalación están 

diseñados para centros de viga de 16". Asegúrese 

de que las ubicaciones marcadas para los orificios 

de instalación estén niveladas antes de perforar.  

Perfore dos orificios guía para instalar el ojo de la 

cerradura con una broca regular de 1/8".  

(Vea Diagrama 2)

NOTA: Si la pared tiene vigas de madera que 
no están en centros de 16
", use anclajes tipo 
mariposa para asegurar un lado de la unidad.  
El otro lado se debe asegurar a la viga con los 
tornillos troncocónicos incluidos. Deje espacio 

dentro de la pared para girar los anclajes tipo 

mariposa. Esto variará según los anclajes tipo 
mariposa que se usen.

4.  Inserte dos tornillos troncocónicos para madera 

de 1/4 x 3" en los dos orificios guía para instalar la 

cama y el armazón. Deje 1/4" expuesto para poder 

instalar las ranuras del ojo de la cerradura sobre las 

cabezas de los tornillos. (Vea Diagrama 3)

INSTALACIÓN

Diagrama 3

1/4"  

de la pared

Diagrama 2

16"

37 /"

Diagrama 1

Despachador 

de Cubiertas

Armazón

Cama

Orificios Guía

Summary of Contents for Koala Kare H-9601

Page 1: ...epressing the lever when the strap is tight Give the strap a tug in the horizontal direction away from the buckle checking that the strap remains in place beneath the buckle To loosen the strap release the lever and pull the strap from the bottom of the buckle SAFETY Para Español vea páginas 5 8 Pour le français consulter les pages 9 12 Baby Changing Station x 1 8 32 x 5 16 Flange Button Head Phil...

Page 2: ...e the wall for the toggles to turn This will vary depending on the toggles used FOR WOOD STUD WALL Measure from the floor 37 on stud center and mark the wall The mounting holes are designed for 16 stud centers Ensure the locations marked for the mounting holes are level before drilling Drill two pilot holes for keyhole mounting using a 1 8 regular drill bit See Figure 2 NOTE If the wall has wooden...

Page 3: ...acket See Figure 5 NOTE All six screws and four washers must be properly mounted to the chassis 8 To install liner dispenser unlock and open liner dispenser lid using key This will expose liner dispenser mounting holes See Figure 6 9 Align dispenser mounting holes onto chassis and secure with four 8 32 x 5 16 Phillips button head screws See Figure 7 10 Inspect unit to ensure it opens and closes sm...

Page 4: ...ide to mark and drill three pilot holes 3 Use the provided 9 32 x 7 8 Phillips flat head screws to secure the bag hook in position See Figure 8 4 Install the escutcheon plate and turn clockwise to cover the mounting screws See Figure 9 1 800 295 5510 uline com Figure 9 Escutcheon Plate Figure 8 Bag Hook Clean surface of unit prior to disinfecting Use a clean nylon brush or a rag to loosen and remo...

Page 5: ...para cambiar pañales bien cuidada funciona de la siguiente manera Se abre y cierra fácilmente La correa y la hebilla funcionan La correa se mantiene bien en su lugar mientras la hebilla la oprime El despachador de cubiertas se encuentra abastecido Ofrece un lugar limpio y práctico para que los clientes atiendan a sus niños ADVERTENCIA Evite lesiones graves por caídas o deslices Use siempre el sist...

Page 6: ...nclajes tipo mariposa que se usen PARA PARED DE VIGAS DE MADERA Mida desde el piso 37 al centro de la viga y marque la pared Los orificios de instalación están diseñados para centros de viga de 16 Asegúrese de que las ubicaciones marcadas para los orificios de instalación estén niveladas antes de perforar Perfore dos orificios guía para instalar el ojo de la cerradura con una broca regular de 1 8 ...

Page 7: ... Vea Diagrama 5 NOTA Se deben instalar adecuadamente los seis tornillos y las cuatro rondanas al armazón 8 Para instalar el despachador de cubiertas use la llave para abrir la tapa del despachador Esto expondrá los orificios de instalación del despachador Vea Diagrama 6 9 Alinee los orificios de instalación del despachador en el armazón y asegúrelo con cuatro tornillos de cabeza de botón de cruz 8...

Page 8: ...ncho para bolsa como guía para marcar y perforar tres orificios guía 3 Use los tornillos de cabeza plana de cruz 9 32 x 7 8 para fijar el gancho para bolsa en su lugar Vea Diagrama 8 4 Instale la cubierta protectora y gire en sentido de la manecillas del reloj para cubrir los tornillos de instalación Vea Diagrama 9 Diagrama 9 Cubierta Protectora Diagrama 8 Gancho para Bolsa Limpie la superficie de...

Page 9: ...en douceur Est équipée d une sangle et d une boucle fonctionnelle La sangle reste fermement en place lorsque la boucle est attachée Dispose d un distributeur d alèses approvisionné Procure un endroit propre et pratique aux clients pour changer la couche ou la tenue de leurs enfants AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque de graves blessures qui pourraient résulter si l enfant tombe ou glisse hors ...

Page 10: ...lles Cet espace variera en fonction du type de cheville utilisée INSTALLATION SUR MUR À MONTANTS EN BOIS Mesurez 37 po du sol et marquez l emplacement de montage au centre du montant mural Les trous de montage sont conçus pour un mur dont les montants sont espacés de 16 po au centre Avant de percer les trous assurez vous que les emplacements marqués pour les trous de montage sont de niveau À l aid...

Page 11: ...igure 5 REMARQUE Les six vis et les quatre rondelles doivent être correctement montées sur l embase 8 Pour installer le distributeur d alèses déverrouillez et ouvrez le couvercle du distributeur à l aide de la clé Cela vous permettra d accéder aux trous de montage Voir Figure 6 9 Alignez les trous de montage du distributeur sur l embase et fixez le à l aide de quatre vis cruciformes à tête ronde d...

Page 12: ...de pour marquer l emplacement du montage sur le mur et percez les trois trous pilotes 3 Utilisez les vis cruciformes à tête plate fournies de 9 32 x 7 8 po pour fixer le crochet pour sac en place Voir Figure 8 4 Installez le cache frontal en le vissant dans le sens horaire pour couvrir les vis de montage Voir Figure 9 Figure 9 Cache frontal Figure 8 Crochet pour sac Nettoyez la surface de l unité ...

Reviews: