background image

1

Adult assembly required. Small parts may 

present choking hazard prior to assembly. 

Enclosed please find the simple step-by-step instructions

to help you quickly assemble your product. Before you  

begin we recommend that you follow the steps below: 

1. Please read the instructions thoroughly
2. Identify all parts and hardware
3. You may need to provide the following tools: Philips

Head screw driver, Flat head screw driver, Hammer.

Do Not Use Power Drills or Drivers

To protect your parts during assembly please place them on a soft 
surface. To clean surface use only water on a damp cloth. Do not 
use window cleaners or cleaning abrasives as it will scratch the
surface and could damage the protective coating.

To register your product for important safety alerts and updates 
to your product please visit www.storkcraft.com and click on 
Product Registration.

Doit être assemblé par un adulte. 

Les petites pièces peuvent présenter un 

risque d’étouffement avant l’assemblage.

 

Veuillez trouver ci-joint les simples instructions, étape par étape, 
pour vous aider à rapidement assembler votre produit. Avant de 
commencer, nous vous recommandons de suivre les étapes  
ci-dessous:

1. Veuillez lire les instructions attentivement
2. Identifier toutes les pièces et le matérie
3. Vous devrez peut-être fournir les outils suivants:

Philips tournevis, tournevis à tête plate, marteau.

Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique

Pour protéger vos pièces lors de l’assemblage veuillez placez-
les sur une surface souple. Pour nettoyer la surface souple. 
Pour nettoyer la surface de l’eau sur un chiffon humide. Ne pas
utiliser de nettoyants ou de nettoyage abrasifs comme il ne fera
qu’égratigner la surface et pourrait endommager le revêtement  
de protection. 

Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de
sécurité et des mises à jour importantes relatives à
votre produit, veuillez visiter le site www.storkcraft.com, puis 
cliquer sur Enregistrement de produits.

Se requiere ensamblaje por un adulto. 

Las pieza pequeñas pueden presentar 

un peligro de asfixia antes de instalarlas

Adjunto encontrará instrucciones sencillas paso a paso para 
ayudarle a ensamblar rápidamente su producto. Antes de 
empezar le recomendamos que siga los siguientes pasos: 

1. Por favor leer detenidamente las instrucciones
2. Identificar todas las piezas y herrajes
3. Necesitará las siguientes herramientas (no incluidas):

Destornillador de cruz, Destornillador plano Martillo

No utilice destornilladores eléctricos

Para proteger las piezas durante el montaje por favor,  
colóquelos sobre una superficie blanda. Para limpiar l
superficie, usar sólo agua sobre un paño húmedo  

Para registrar su producto a fin de recibir importantes alertas 
actualizaciones de seguridad, visite www.storkcraft.com y haga 
clic en Registro de Productos (Product Registration).

Made in China/ 
Fabriqué en Chine/ 
Hecho en China

ID7229

Jul. 2019

Keep these instructions for future use.

Conservez ces instructions pour 

une utilisation ultérieure.

Guarde estas instrucciones para uso futuro.

© 2019 Graco Children’ s Products 

GRACO® is a registered trademark of Graco 
Children's Products Inc., used with permission.
GRACO® est une marque déposée de Graco 
Children Products Inc., utilisé avec permission.
GRACO® es una Marca Registrada de Graco 
Children´s Products Inc., usada con autorización.

Bailey Toddler Bed
Lit Pour Tout-Petits Bailey
Cama Cuna Bailey

Model /  

Modele No /

Numéro de modèle

05350-10    -GH

COLOR / COULEUR / COLOR

Summary of Contents for Bailey 05350-10-GH

Page 1: ...u de nettoyage abrasifs comme il ne fera qu égratigner la surface et pourrait endommager le revêtement de protection Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de sécurité et des mises à jour importantes relatives à votre produit veuillez visiter le site www storkcraft com puis cliquer sur Enregistrement de produits Se requiere ensamblaje por un adulto Las pieza pequeñas pueden pr...

Page 2: ...PHU DUH WHDP ILUVW DQG WKH ZLOO EH KDSS WR OHW RX NQRZ ZKDW WR GR QH W H UH DYDLODEOH 0RQGD WR ULGD IURP DP SP 367 DP SP 67 3OHDVH KDYH WKH IROORZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ UHDG ORFDWHG RQ WKH ZKLWH VWLFNHU ODEHO RQ RXU SURGXFW 0RGHO QXPEHU _ 32 QXPEHU _ DWH RI PDQXIDFWXUH HUH DUH D IHZ HDV ZD V WR FRQWDFW XV 2QOLQH DW ZZZ VWRUNFUDIWGLUHFW FRP YLD RXU OLYH FKDW PDLO XV DW FXVWRPHUFDUH VWRUNFUDIW FRP ...

Page 3: ...PPLICABLE REGULATIONS PROMULGATED BY THE CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION MISE EN GARDE NE PAS placer lits pour tout petits près des fenêtres où le cordon de stores ou des rideaux peut étrangler un enfant L enfant doit être âgé d au moins 15 mois et pas plus de 50 livres 22 7 kg à utiliser ce lit Utilisez un matelas pleine grandeur lit comme spécifié pour ce lit size crib mattress as specified f...

Page 4: ...o en esta cuna debe tener las dimensiones mínimas de 27 1 4 x 51 5 8 x 4 69 cm x 131 cm x 10 cm y un grosor máximo de 6 15 cm No poner artículos con cordones o cinta alrededor del cuello del bebé como capucha o chupones Nunca colgar cordones o cintas encima de la cama cuna CAUTION CUALQUIER COLCHÓN USADO PARA ESTA CAMA CUNA DEBESERDE271 4PULGADASPOR515 8PULGADASPOR4PULGADAS 69CMX131CMX10CM CONUNGR...

Page 5: ... transversale x 8 Listón cruzado x 8 Center Cross Slat x 1 Latte transversale centrale x 1 Listón cruzado central x 1 Guard Rail Left X1 Rambarde de sécurité x 1 Barandilla de protección x 1 16 Guard Rail Right X1 Rambarde de sécurité x 1 Barandilla de protección x 1 Center Leg x 2 Pied central x 2 Pata central x 2 Footboard Panel x 1 Panneau du pied de lit x 1 Panel de los pies x 1 Headboard Pane...

Page 6: ...RIAL 6 A X 4 1 4 X 2 3 4 M4 Allen Wrench included Clé Allen M4 inclus Llave Allen M4 incluido X 2 H X 8 3 5 X 15 J Mending Plate Plaques de Renfort Placas de Corrección SCREW Vis Tornillo BOLTS BOULON TORNILLOS E X 4 Ø 8 X 40 Wooden dowel Clavija de mad Manchon en boisera F X 4 Ø 8 X 30 Wooden dowel Clavija de mad Manchon en boisera G X 20 Barrel nut Tureca de barril Manchon fileté B X 16 1 4 X 2 ...

Page 7: ...7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN Step 1 Étape 1 Paso 1 7 2 1 8 3 3 1 1 7 8 A X 2 G A A X 2 F X 2 C X 2 G X 2 G X 2 C C X 2 F F X 2 ...

Page 8: ...8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN Step 2 Étape 2 Paso 2 2 2 5 6 4 1 4 5 6 1 A X 2 A X 2 F X 2 C X 2 G X 2 A G X 2 G F F X 2 C C X 2 ...

Page 9: ...p 3 Étape 3 Paso 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN E X 4 E X 2 E X 2 10 11 12 12 H X 8 Step 4 Étape 4 Paso 4 J X 2 H H J 10 11 12 12 J X 2 H X 4 H X 4 ...

Page 10: ... INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN G X 2 G X 2 B X 2 B X 2 G X 2 B X 2 Step 5 Étape 5 Paso 5 Step 6 Étape 6 Paso 6 B X 2 G X 2 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 14 14 14 14 14 13 11 12 10 12 9 9 14 ...

Page 11: ...STRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN Step 7 Étape 7 Paso 7 Step 8 Étape 8 Paso 8 11 10 1 B G GX4 G X 4 B X 4 G X 4 B X 4 12 12 G GX4 B X 4 B B X 4 5 6 8 7 6 5 ...

Page 12: ...12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN G X 4 B X 4 Step 9 Étape 9 Paso 9 D X 2 B X 4 B B G GX4 D X 2 D 16 15 11 6 5 12 12 G G ...

Page 13: ...ith parts or hardware for consumer s own do it yourself DIY installation DIY parts and hardware will only be shipped within the Continental United States or Canada pursuant to all applicable laws and regulations Customers outside of these areas may be subject to additional shipping charges Storkcraft shall not be responsible for labor or other costs incurred by consumer in connection with DIY inst...

Page 14: ...r par lui même ou elle même Les pièces de remplacement et la quincaillerie ne seront expédiées qu à l intérieur du territoire continental américain et du Canada conformément à toutes les lois et à tous les règlements applicables Les clients situés à l extérieur de ces zones pourraient être sujet à des frais de livraison supplémentaires Storkcraft ne sera pas responsable des coûts de main d œuvre o...

Page 15: ...ctos Storkcraft puede suministrar al consumidor con piezas para que el propio consumidor las instale Las piezas sólo serán enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canadá de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables Los clientes fuera de estas áreas pueden estar sujetos a cargos adicionales de envío Storkcraft no será responsable de la mano de obra u otros gastos incurrido...

Reviews: