background image

PAGE 8 OF 9 

0222 IH-9774

MONTAGE

IMPORTANT! Cette pompe est constituée 

de PTFE, de PVDF et d'acier inoxydable 304. 
Utilisez des produits chimiques compatibles 
avec ces matériaux. Conformez-vous aux 
directives de l'OSHA lorsque vous vous servez 
de la pompe et utilisez des produits chimiques 
compatibles avec les matériaux cités plus 

haut, y compris une mise à la terre appropriée 

et un équipement de protection tel que requis. 

Pour une liste complète des matériaux et des 
produits chimiques compatibles, consultez 
fr.uline.ca. L'appareil n'est pas certifié UL et 
n'est pas approuvé par le commissaire aux 
incendies.

1.  Fixez la poignée au couvercle de la pompe avec 

une vis longue (10) et fixez-la à la tige de piston 

avec une vis courte (20). Effectuez un serrage 

manuel jusqu'à ce que toutes les vis soient fixées. 

(Voir Figure 2)

REMARQUE : La tige de piston est à l'intérieur 

de la pompe. Desserrez l'écrou supérieur pour 

la tirer vers le haut.

REMARQUE : Vous pouvez modifier la position 

de la vis sur la poignée pour régler le flux.  
(Voir la section Fonctionnement à la page 9)

2.  Appliquez le ruban d'étanchéité inclus sur le filetage 

du couvercle de la pompe. (Voir Figure 3)

3.  Insérez le bec verseur (9) à travers l'écrou de vis (5) 

et serrez-le sur le couvercle de la pompe. Fixez le 

bec verseur cranté (26) au besoin. (Voir Figure 4) 

4.  Appliquez le ruban d'étanchéité inclus sur le filetage 

du tube-rallonge supérieur (4). (Voir Figure 5)

10

Figure 2

20

Figure 3

Figure 5

4

Figure 4

26

9

5

Summary of Contents for H-9774

Page 1: ...TOOLS NEEDED Flathead Screwdriver 2 9 5 8 6 4 3 7 22 22 24 13 11 15 14 18 12 20 20 21 12 12 19 17 16 25 12 26 23 10 1 DESCRIPTION QTY 1 Extend Tube 1 2 Bushing 1 3 Extend Tube Piston 1 4 Upper Extend...

Page 2: ...ng long screw 10 and attach to piston rod using short screw 20 Hand tighten until all screws are attached See Figure 2 NOTE Piston rod is inside pump Loosen top nut to pull piston rod up NOTE You may...

Page 3: ...tube is at desired depth in the drum ASSEMBLY CONTINUED OPERATION Figure 6 4 1 800 295 5510 uline com A B C D Figure 8 Pump is now ready for operation Liquids should begin flowing on the second or thi...

Page 4: ...ps HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador Plano 2 9 5 8 6 4 3 7 22 22 24 13 11 15 14 18 12 20 20 21 12 12 19 17 16 25 12 26 23 10 1 DESCRIPCI N CANT 1 Tubo de Extensi n 1 2 Casquillo 1 3 Pist n de Tubo de...

Page 5: ...Apri telos con la mano hasta que todos los tornillos est n fijos Vea Diagrama 2 NOTA La varilla del pist n est adentro de la bomba Afloje la tuerca superior para poder elevar la varilla del pist n NO...

Page 6: ...ea Diagrama 7 NOTA Aseg rese de fijar la bomba y el tubo de succi n ensamblado de modo que este quede a la profundidad deseada en el tambo La bomba ya est lista para usar Los l quidos deben comenzar a...

Page 7: ...Viscosit maximale 2 000 pascal seconde OUTILS REQUIS Tournevis t te plate 2 9 5 8 6 4 3 7 22 22 24 13 11 15 14 18 12 20 20 21 12 12 19 17 16 25 12 26 23 10 1 DESCRIPTION QT 1 Tube rallonge 1 2 Bague...

Page 8: ...gn e au couvercle de la pompe avec une vis longue 10 et fixez la la tige de piston avec une vis courte 20 Effectuez un serrage manuel jusqu ce que toutes les vis soient fix es Voir Figure 2 REMARQUE L...

Page 9: ...pond un d bit de 6 oz REMARQUE Le trou B correspond un d bit de 8 oz REMARQUE Le trou C correspond un d bit de 10 oz REMARQUE Le trou D correspond un d bit de 12 oz Figure 7 Figure 6 4 6 5 Vissez le t...

Reviews: