background image

PAGE 4 OF 9 

0721 IH-9471

DETECTOR DE HUMO 

Y MONÓXIDO DE 

CARBONO, BATERÍA AA

1-800-295-5510

uline.ca

H-9471

NOTA: Este detector con combinación de 
humo/CO está diseñado para ser instalado en 

el techo o pared. No es un dispositivo de mesa.

Busque el par de etiquetas 

autoadhesivas incluidas con este 

detector de humo/CO. En cada 

etiqueta, escriba los números 

de emergencias (como 911) y 

de un técnico especializado en 

electrodomésticos. Pegue una 

etiqueta cerca del detector de 

humo/CO y la otra en la ubicación 

de aire fresco donde el usuario 

planee ir si el detector sonara.

¡PRECAUCIÓN! No conecte esta unidad a otro 
detector o dispositivo auxiliar. Es una unidad 

independiente que no se debe unir a otros 

dispositivos. Conectar algo a esta unidad 

puede impedir que funcione correctamente.

¡PRECAUCIÓN! No instale esta unidad sobre 
una caja de conexiones eléctricas. Las 
corrientes de aire alrededor de las cajas 
de conexiones pueden evitar que el humo 
alcance la cámara del sensor impidiendo 
que se active la alarma. Solo las unidades 
de corriente alterna están diseñadas para ser 

instaladas sobre una caja de conexiones.

1.  Si bloquea el detector de humo/CO en el soporte 

de instalación, lea la sección "Función de Bloqueo 

(Opcional)".

2.  Para separarlo de la unidad sostenga firmemente la 

base y gire el soporte de instalación en el sentido 

contrario a las manecillas del reloj.

3.  Sostenga el soporte de instalación contra el 

techo (o pared) de modo que los dos grupos de 

ranuras universales de instalación estén alineados 

aproximadamente en las posiciones de las 9 y las 

3 en punto. (Vea Diagrama 1) Elija uno de los tres 

sets de ranuras que se muestran, A, B o C, y marque 

alrededor con un lápiz. Asegúrese de elegir una 

ranura superior e inferior en lados opuestos para 

girar después el soporte universal de instalación 

en su lugar. En el futuro, esto facilitará que retire 

el soporte de instalación sin retirar los tornillos por 

completo.

Ranuras de Instalación

Soporte de 

Instalación

A

C

B

B

C

A

Diagrama 1

INSTALACIÓN

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Lápiz

Martillo

Taladro

Broca de 3/16"

Desarmador Plano

Summary of Contents for H-9471

Page 1: ...smoke from reaching the sensing chamber and prevent the unit from alarming Only AC powered units are intended for installation over junction boxes 1 If locking the smoke CO detector to the mounting br...

Page 2: ...ntil they snap securely and cannot be shaken loose If the batteries are not snapped in completely the unit cannot receive battery power NOTE After activating the battery the power indicator light may...

Page 3: ...r See Figure 5 Locking Pin Figure 5 3 When attaching the smoke CO detector to the mounting bracket the locking pin s head will fit into a notch on the bracket UNLOCKING THE MOUNTING BRACKET 1 Insert a...

Page 4: ...umo alcance la c mara del sensor impidiendo que se active la alarma Solo las unidades de corriente alterna est n dise adas para ser instaladas sobre una caja de conexiones 1 Si bloquea el detector de...

Page 5: ...las bater as hasta que queden fijas y no se suelten Si las bater as no quedan fijas por completo la unidad no recibir la corriente NOTA Despu s de activar las bater as puede parpadear la luz del indi...

Page 6: ...iagrama 5 Pasador de Bloqueo Diagrama 5 3 Cuando fije el detector de humo CO en el soporte de instalaci n la cabeza del pasador de bloqueo cabr en la muesca del soporte DESBLOQUEAR EL SOPORTE DE INSTA...

Page 7: ...nt emp cher la fum e d atteindre la chambre de d tection et ainsi nuire au fonctionnement de l alarme Seuls les appareils aliment s en courant alternatif sont con us pour tre install s au dessus des b...

Page 8: ...d tacher L appareil ne sera pas aliment en courant si les piles ne sont pas enclench es correctement REMARQUE Apr s l activation des piles le voyant d alimentation peut clignoter Voir Figure 3 Si l ap...

Page 9: ...e 5 Goupille de verrouillage Figure 5 3 Lorsque vous fixez le d tecteur de fum e CO au support de fixation la t te de la goupille de verrouillage s ins re dans une encoche du support D VERROUILLAGE DU...

Reviews: