background image

PAGE 7 OF 9 

0621 TH-9424

H-9424

AUTOLAVEUSE À PLANCHER – 

20 PO

1-800-295-5510

uline.ca

π

DÉPANNAGE

PROBLÈME

CAUSES

RECOMMANDATIONS

La machine ne démarre 

pas.

Les batteries doivent être chargées.

Chargez les batteries.  

(Voir les instructions)

La brosse ne tourne pas.

Le voyant du bouton de la brosse 

est éteint.

Le coupe-circuit thermique 

du moteur de la brosse a été 

déclenché; le moteur est en 

surchauffe.

Les batteries doivent être chargées.

Le fusible du moteur de la brosse a 

sauté.

Appuyez sur le bouton de la brosse. 

Éteignez l'appareil. Laissez la 

machine refroidir pendant au 

moins 45 minutes. 

Chargez les batteries.

Replacez le fusible du moteur de la 

brosse.

La machine ne nettoie pas 

uniformément.

La brosse ou le tampon de 

nettoyage pour plancher sont usés.

Remplacez la brosse ou le tampon 

de nettoyage usés.

Aucune distribution de 

détergent.

Le voyant du bouton de détergent 

est éteint. 

Le réservoir de détergent est vide.  

Le moteur de la brosse est éteint.

Le tuyau qui distribue le détergent 

à la brosse est obstrué. 

Le robinet de détergent est sale ou 

défectueux.

Le filtre intégré est sale (situé sur le 

côté gauche de la machine près 

de la roue).

Appuyez sur le bouton de 

détergent.

Remplissez le réservoir de 

détergent. 

Allumez le moteur en appuyant le 

bouton de la brosse.

Débouchez et ouvrez le robinet du 

réservoir de détergent. 

Faites nettoyer ou remplacer le 

robinet de détergent.

Nettoyez le filtre. Assurez-vous de 

fermer le robinet du détergent 

avant d'effectuer le nettoyage.

Summary of Contents for H-9424

Page 1: ...brush motor fuse The machine does not clean evenly The brush or floor cleaning pad is worn Replace the worn brush or floor cleaning pad No detergent is delivered The detergent button LED is off The de...

Page 2: ...e hose Connect or repair the hose Clean out debris from the squeegee blades The machine leaves stripes of wet floor Dust or debris on the floor is catching on the squeegee blades Debris is trapped bet...

Page 3: ...sh Overcurrent error Brush Button LED Fan Button LED synchronized flash pause synchronized flash Electronic board temperature error Brush Button LED 4 quick flashes pause 4 quick flashes Brush thermal...

Page 4: ...l cepillo La m quina no limpia de manera uniforme El cepillo o la almohadilla para limpieza est n desgastados Cambie el cepillo o la almohadilla para limpieza desgastados No sale detergente La luz LED...

Page 5: ...loquee y repare el da o Vac e el contenedor de agua sucia o reinicie el interruptor del flotador Desbloquee la manguera Conecte o repare la manguera Retire la basura de las hojas del jalador La m quin...

Page 6: ...adeo pausa 1 parpadeo Error de sobrecorriente LED del Bot n del Cepillo LED del Bot n del Ventilador parpadeo sincronizado pausa parpadeo sincronizado Error de temperatura de la tarjeta electr nica LE...

Page 7: ...ur de la brosse La machine ne nettoie pas uniform ment La brosse ou le tampon de nettoyage pour plancher sont us s Remplacez la brosse ou le tampon de nettoyage us s Aucune distribution de d tergent L...

Page 8: ...r flotteur D bouchez le tuyau Raccordez ou r parez le tuyau Retirez les d bris se trouvant dans les lamelles de la raclette La machine laisse de longues traces mouill es sur le sol De la salet ou des...

Page 9: ...1 clignotement Erreur de surintensit Voyant du bouton de la brosse voyant du bouton du ventilateur clignotement synchronis pause clignotement synchronis Erreur de temp rature de la carte lectronique...

Reviews: