background image

PAGE 6 OF 6 

0920 IH-8883

DISTRIBUTEUR DE SAVON 

Pour ouvrir et remplir le distributeur de savon, tournez le 

couvercle dans le sens antihoraire et retirez-le. (Voir Figure 3) 

Remplissez avec 30 onces au maximum de savon liquide. 

Remettez le couvercle en place et tournez-le dans le sens 

horaire pour le verrouiller. Pour retirer et nettoyer le distributeur, 

enlevez le couvercle et repérez la languette au milieu de la 

plaque de montage à l'arrière du distributeur. Poussez dessus 

et faites glisser le distributeur vers le haut pour le retirer. Le 

couvercle peut être remis en place sur le distributeur pour 

l'entreposer. Le savon recommandé est le modèle Uline S-17081.

FONCTIONNEMENT SUITE

ENTRETIEN

Figure 3

NETTOYAGE 

Utilisez un savon doux pour nettoyer toutes les surfaces 

et tous les composants. 

Les rayures et abrasions légères peuvent être 

délicatement poncées ou lavées avec un nettoyant 

abrasif doux qui contient du carbonate de calcium, de 

l'eau de Javel à base d'hypochlorite et des détergents. 

Suivez les instructions des produits de nettoyage car 

ces ingrédients peuvent provoquer des gaz dangereux 

lorsqu'ils sont mélangés avec d'autres produits 

chimiques. Rincez la zone nettoyée et polissez avec une 

cire conventionnelle. 

RANGEMENT POUR L'HIVER 

•  Videz toute l'eau des réservoirs. 

•  Rincez le réservoir avec une solution de chlore  

et d'eau. 

•  Appuyez sur la pompe à pied pour faire circuler  

la solution de chlore dans les tuyaux. 

•  Videz toute l'eau des réservoirs. Avec les drains 

ouverts, continuez à appuyer sur la pompe à pied 

pour évacuer tous les liquides des tuyaux. 

1-800-295-5510

uline.ca

Summary of Contents for H-8883

Page 1: ...gned to accept towels that are no wider than 9 wide whether using single multi fold or roll towel OPENING PAPER TOWEL DISPENSER Position hands on both sides of dispenser cover While pulling out on both sides lift up the cover and pull down toward user FILLING DISPENSER FILLING WITH ROLL TOWELS Place roll towels on spindle with roll coming off toward user with arrow end of spindle facing toward the...

Page 2: ...MAINTENANCE Figure 3 CLEANING Use a mild soap to clean all surfaces and component parts Minor scratches and abrasions can be lightly sanded or scrubbed with a mild abrasive cleaner that contains calcium carbonate hypochlorate bleach and detergents Follow the cleaning product directions since these ingredients may cause hazardous gases when mixed with other chemicals Rinse the cleaned area and buff...

Page 3: ...están diseñados para aceptar toallas que no sean más anchas de 9 aunque se utilicen toallas individuales interdobladas o en rollo ABRIR EL DESPACHADOR DE TOALLAS DE PAPEL Coloque las manos a los lados de la cubierta del despachador Mientras jala de ambos lados levante la cubierta jalando hacia el usuario LLENAR EL DESPACHADOR LLENAR CON TOALLAS EN ROLLO Coloque la toallas en el rodillo con el roll...

Page 4: ...INUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO Diagrama 3 LIMPIEZA Use un jabón suave para limpiar todas las superficies y piezas individuales Los rayones y abrasiones leves se pueden lijar o tallar ligeramente con un limpiador abrasivo suave que contenga carbonato de calcio blanqueador de hipoclorito y detergentes Siga las instrucciones del producto de limpieza ya que estos ingredientes podrían produci...

Page 5: ...ne dépasse pas 9 po qu il s agisse de serviettes à pli simple à plis multiples ou en rouleau OUVERTURE DU DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES EN PAPIER Placez les mains des deux côtés du couvercle du distributeur Tout en tirant des deux côtés soulevez le couvercle et tirez vers le bas en direction de l utilisateur REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR REMPLISSAGE AVEC UN ROULEAU DE SERVIETTES Placez le rouleau de se...

Page 6: ...igure 3 NETTOYAGE Utilisez un savon doux pour nettoyer toutes les surfaces et tous les composants Les rayures et abrasions légères peuvent être délicatement poncées ou lavées avec un nettoyant abrasif doux qui contient du carbonate de calcium de l eau de Javel à base d hypochlorite et des détergents Suivez les instructions des produits de nettoyage car ces ingrédients peuvent provoquer des gaz dan...

Reviews: