U-Line H-7098 Quick Start Manual Download Page 9

PAGE 9 OF 12 

0821 IH-7098

1-800-295-5510

uline.ca

H-7098

VENTILATEUR 

OSCILLANT ROBUSTE –  

FIXATION MURALE

SÉCURITÉ

MISE EN GARDE! Lisez attentivement toutes les 
instructions avant de procéder au montage, à 
l'installation, à l'utilisation ou au maintien de 
l'article. Le non-respect de ces instructions 
peut entraîner des blessures graves et/ou des 

dommages matériels. L'utilisation de cet article 
à d'autres fins que celles pour lesquelles il a 
été conçu, ou en dehors des spécifications de 

fonctionnement de ces instructions, annulera 
la garantie et peut causer des dommages au 
ventilateur ou des blessures graves aux employés. 

AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque 
d'incendie, de chocs électriques ou de 

blessures corporelles : 

•  N'exposez pas le ventilateur à l'eau ou à la pluie. 

•  N'utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif 

de contrôle de vitesse. 

•  La source d'énergie doit être conforme à 

l'alimentation du ventilateur. 

•  Le cordon d'alimentation est doté d'une 

fiche à trois broches avec mise à la terre qui 

doit être branchée sur un circuit protégé par 

un disjoncteur de fuite à la terre. 

•  Ne modifiez pas la fiche pour enlever la 

broche de mise à la terre et n'utilisez jamais 

d'adaptateur à deux broches. 

•  Remplacez immédiatement les cordons 

d'alimentation endommagés ou usés. 

•  Dans la mesure du possible, évitez d'utiliser 

des rallonges électriques. Si l'utilisation 
d'une rallonge est nécessaire, le cordon 
doit être homologué UL, de la bonne taille 
(ampérage) et comporter des connexions à 

trois broches mises à la terre. 

•  Avant d'utiliser ce ventilateur, vérifiez que les 

pièces ne sont ni usées, endommagées ou 
manquantes et remplacez ou réparez-les si 
nécessaire. 

•  Déconnectez l'appareil de la source 

d'énergie avant tout entretien. 

•  Ce ventilateur est destiné à un usage 

général uniquement. Ne l'utilisez pas à 

proximité de matières ou de vapeurs 

dangereuses ou explosives. 

•  N'insérez jamais les doigts ou tout autre objet 

à travers les grilles lorsque le ventilateur est 
en marche. 

•  N'utilisez jamais le ventilateur sans ses grilles. 

•  Débranchez le ventilateur avant de le 

déplacer d'un endroit à un autre. 

•  Toutes les étiquettes d'avertissement et de 

mise en garde doivent être maintenues en 
bon état et remplacées si elles ne sont pas 

clairement lisibles. 

•  Lisez attentivement tous les messages de 

sécurité contenus dans ces instructions et sur 
les étiquettes de sécurité de l'article. 

•  Suivez toujours les précautions 

recommandées et les procédures 

d'utilisation sécuritaires.

Summary of Contents for H-7098

Page 1: ...ted circuit Do not alter the plug to remove the grounding prong and never use a two prong adapter Replace damaged or worn power cords immediately Where possible avoid using extension cords If one must be used the cord must be UL listed be the proper size Amp rating and have three prong grounded connections Before operating this fan check for worn damaged or missing parts and replace or repair as n...

Page 2: ...and diagonal brace down See Figure 2 1 Use the supplied hardware to attach the fan 2 Fasten the oscillator motor mounting yoke to the wall mount bracket using the 3 8 carriage bolt 3 8 wide washer and nyloc nut See Figure 2 3 Install the 3 8 bolt through the center hole of the oscillator base and fasten with 3 8 narrow washers and nyloc nut See Figure 3 4 Install the 1 4 bolt through the slot feat...

Page 3: ...Take up all necessary slack in the cable See Figure 4 INSTRUCTIONS CONTINUED MAINTENANCE WARNING Disconnect power before cleaning or maintaining fan in order to prevent serious injury or death Excessive dust and debris may cause overheating and reduced fan performance Keep guards motor and blades clean by vacuuming or wiping with a damp cloth Do not use harsh chemicals or cleaners to clean any par...

Page 4: ... Guards excessively dirty Blade and motor excessively dirty Clean inlet and outlet guards Clean blade and motor Excessive noise Fan blade contacting housing Defective motor bearings Loose guards Realign fan blade in fan housing Repair or replace motor Tighten guard fasteners Excessive vibration Damaged fan blade Motor shaft is bent Motor is loose Replace fan blade Repair or replace motor Realign i...

Page 5: ... a Tierra No altere el enchufe para remover el pico de conexión a tierra y nunca use un adaptador de dos picos Reemplace de inmediato los cables eléctricos dañados o gastados Siempre que sea posible evite el uso de extensiones Si debe utilizar una el cable debe estar listado por UL ser del tamaño adecuado clasificación de amperaje y contar con conexiones a tierra con tres picos Antes de utilizar e...

Page 6: ...2 1 Use la tornillería suministrada para fijar el ventilador 2 Asegure el yugo de instalación del motor oscilador al soporte de pared utilizando el perno de cabeza redonda de 3 8 la rondana ancha de 3 8 y la tuerca nyloc Vea Diagrama 2 3 Instale el perno de 3 8 a través del orificio central de la base oscilante y asegúrelo con rondanas angostas de 3 8 y una tuerca nyloc Vea Diagrama 3 4 Instale el...

Page 7: ...ueta de edificio cerca del ventilador Elimine toda la flojedad necesaria en el cable Vea Diagrama 4 ADVERTENCIA Desconecte la corriente antes de limpiar o dar mantenimiento al ventilador para evitar lesiones serias o la muerte Polvo o residuos en exceso podrían causar sobrecalentamiento y reducir el rendimiento del ventilador Mantenga los protectores motor y aspas limpias pasándoles la aspiradora ...

Page 8: ...pa y motor excesivamente sucios Limpie los protectores de entrada y salida Limpie el aspa y el motor Ruido excesivo El aspa de ventilador hace contacto con la cubierta Baleros de motor defectuosos Protectores flojos Vuelva a alinear el aspa de ventilador en la carcasa del ventilador Repare o reemplace el motor Apriete los sujetadores de los protectores Vibración excesiva Aspa de ventilador dañado ...

Page 9: ...che de mise à la terre et n utilisez jamais d adaptateur à deux broches Remplacez immédiatement les cordons d alimentation endommagés ou usés Dans la mesure du possible évitez d utiliser des rallonges électriques Si l utilisation d une rallonge est nécessaire le cordon doit être homologué UL de la bonne taille ampérage et comporter des connexions à trois broches mises à la terre Avant d utiliser c...

Page 10: ... le ventilateur 2 Fixez l étrier de fixation du moteur de l oscillateur au support de fixation murale à l aide d un boulon de carrosserie de 3 8 po d une large rondelle de 3 8 po et d un écrou à frein Voir Figure 2 3 Installez le boulon de 3 8 po dans le trou central de la base de l oscillateur et fixez le avec des rondelles étroites de 3 8 po et un écrou à frein Voir Figure 3 4 Installez le boulo...

Page 11: ...ur Utilisez tout le mou nécessaire dans le câble Voir Figure 4 AVERTISSEMENT Débranchez l alimentation avant de nettoyer ou d entretenir le ventilateur afin d éviter toute blessure grave ou mortelle De la poussière et des débris excessifs peuvent provoquer une surchauffe et réduire les performances du ventilateur Maintenez les grilles le moteur et les pales propres en les aspirant ou en les essuya...

Page 12: ... sales Nettoyez les grilles d entrée et de sortie Nettoyez les pales et le moteur Bruit excessif Pale du ventilateur en contact avec le boîtier Roulements du moteur défectueux Grilles desserrées Réalignez la pale du ventilateur dans le boîtier du ventilateur Réparez ou remplacez le moteur Serrez le matériel de fixation des grilles Vibrations excessives Pale de ventilateur endommagée L axe du moteu...

Reviews: