PAGE 8 OF 9
1117 IH-2108
REMARQUE : L'utilisateur final est responsable
de veiller à ce que tous les employés
affectés au fonctionnement de cette benne
comprennent et respectent ces instructions!
Les bennes autobasculantes peuvent être utilisées à
l
'
intérieur et à l
'
extérieur dans les zones industrielles et
commerciales les plus communes. Elles sont destinées à
être utilisées en conjonction avec un chariot élévateur à
fourches pour vider les déchets non dangereux dans des
récipients à déchets typiques.
La benne est une benne autobasculante ayant un
angle de basculement de 70°. Elle est actionnée par
un câble de dégagement retenu par le conducteur du
chariot élévateur.
REMARQUE : La norme OSHA 29 CFR, chapitre
XVII, partie 1910.178 (a) (4) stipule que : « Toute
modification ou ajout affectant la capacité et
l'utilisation sécuritaire (d'un chariot élévateur) ne
doit pas être effectué par le client ou l'utilisateur
sans autorisation écrite préalable du fabricant.
Les plaques, les étiquettes ou les autocollants
d'instructions relatives à la capacité, le
fonctionnement et l'entretien doivent être
modifiés en conséquence ». De plus, la norme
1910.178 (a) (5) stipule que « Si un chariot
élévateur est équipé d'accessoires frontaux
autres que ceux installés en usine, l'utilisateur
doit demander que le chariot soit marqué
afin d'identifier les accessoires et d'indiquer le
poids approximatif combiné du chariot et des
accessoires à une élévation maximale avec
une charge centrée latéralement ».
CHARGEMENT
La charge nominale en livres est indiquée sur l
'
étiquette
de capacité de la benne située à l
'
arrière (côté chariot
élévateur) de la benne.
AVERTISSEMENT! Pour éviter le risque de subir
des blessures graves :
• Vérifiez que la benne est verrouillée en
position verticale avant de la remplir.
• N'excédez pas les charges nominales de
la benne (et, si portative, ses roulettes) ou
ne remplissez pas la benne au-delà de ses
rebords. Une surcharge peut entraîner des
blessures au personnel ou des dommages
permanents à l'équipement.
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT! Pour minimiser le risque pour
vous-même et les autres, surveillez toujours
attentivement la benne et sa charge pendant
le transport et au moment de la vider.
1. De l
'
arrière de la benne, insérez les fourches du
chariot élévateur dans les passages de fourches sur
la benne. Les fourches du chariot élévateur doivent
être insérées complètement.
2. Reliez la benne au tablier porte-fourches du chariot
élévateur avec le dispositif de retenue attaché sur
la benne. Enroulez le dispositif de retenue autour
d'une partie du tablier porte-fourches et fixez le
crochet à fermoir de la chaîne à la chaîne (à travers
l
'
un des maillons de la chaîne) en laissant le moins
de jeu possible.
3. Placez le câble de dégagement à portée de main
du conducteur du chariot élévateur en vue du
déchargement.
4. La benne ne peut être vidée que si le loquet est
dégagé. Pour dégager le loquet, tirez sur la languette
de retenue, située en haut et à l’arrière du support
de retenue du loquet, jusqu’à ce que le loquet soit
dégagé de la barre du loquet.
5. Déplacez le devant de la benne en position sur le
côté du conteneur ou du récipient à déchets.
6. Soulevez et inclinez le mât du chariot élévateur vers
l
'
avant jusqu
'
à ce que la benne soit à la hauteur
adéquate pour permettre à l
'
avant de son cadre
d
'
être en contact avec le haut du côté du récipient.
REMARQUE : Laissez un espace pour que la
benne puisse tourner complètement vers l'avant
sans entrer en contact avec un obstacle.
AVERTISSEMENT! Maintenez tout personnel
à l'écart de la benne et de la zone de
déchargement avant de relâcher la benne.
7. Le câble de dégagement peut être tiré à partir de
la position de l
'
utilisateur du chariot élévateur.
AVERTISSEMENT! N'enroulez jamais le câble de
dégagement de la benne autour d
'
une partie
quelconque du corps.
FONCTIONNEMENT
Support de
retenue du
loquet
Languette
de retenue
Barre du
loquet
Levier du
loquet
Figure 1