background image

PAGE 15 OF 21 

0521 IH-6369

1-800-295-5510

uline.ca

DÉSHUMIDIFICATEUR

H-6369, H-6370

NIVEAU D'HUMIDITÉ RECOMMANDÉ

•  Pringtemps/été : 35 à 50 %
•  Automne/hiver : 35 à 40 %

L'ÉCHAPPEMENT D'AIR CHAUD EST NORMAL

Pendant son utilisation, de l'air chaud peut s'échapper sur 

le côté de votre déshumidificateur. Cet effet est normal.

VIDANGE DU SEAU

Le plus d'humidité votre déshumidificateur élimine de 

l'air, le plus vous aurez à vider le seau (à moins que 

vous n'utilisiez l'option de drainage continu). Le nombre 

de fois que le seau sera vidé dépendra du modèle du 

déshumidificateur.

Le tableau ci-dessous démontre le nombre de pintes 

retirées et combien de fois qu'il faut vider le seau durant 

une période de 24 heures.

Nº DE MODÈLE

QUANTITÉ DE PINTES

SEAUX VIDÉS

H-6369

45 PINTES (21 L)

6 FOIS

H-6370

70 PINTES (33 L)

5 FOIS

C'EST NORMAL D'AVOIR MOINS D'HUMIDITÉ  

ÉLIMINÉE AU FIL DU TEMPS

L'utilisation d'un déshumidificateur aidera à maintenir un 

niveau d'humidité plus confortable. Au fil du temps, le niveau 

d'humidité deviendra de plus en plus stable. À cause d'un 

niveau d'humidité stable dans la zone, le déshumidificateur 

éliminera de moins en moins d'humidité au fil du temps.

Ne vous inquiétez pas si le déshumidificateur élimine de 

moins en moins d'humidité de l'air ou si le seau prend 

plus de temps à se remplir. C'est le résultat direct de 

votre déshumidificateur créant un niveau d'humidité 

plus stable dans la zone d'utilisation.

EAU DANS LE SEAU

Il pourrait y avoir une petite quantité d'eau présente dans 

le seau avant la première utilisation du déshumidificateur, 

ce qui est normal. Cela est dû aux essais préliminaires 

effectués par l'usine.

IMPORTANT!

•  Placez toujours l'appareil sur une surface plane.
•  N'utilisez ou n'entreposez jamais de l'essence 

ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables 

à proximité de cet appareil, sauf si indiqué 

autrement dans ce manuel.

•  Maintenez au moins 30 à 46 cm (12 à 18 pouces) 

d'espace libre autour de l'unité. N'obstruez ou ne 

recouvrez pas les grilles d'entrée ou de sortie d'air.

•  L'appareil doit être branché à une prise 

d’alimentation correctement mise à la terre.

•  Ne démarrez ou n'arrêtez pas l'appareil en 

insérant ou en débranchant la fiche 

d'alimentation.

•  N'utilisez pas de fiche d'adaptation ou de 

rallonge.

•  N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une 

baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

•  N'insérez rien dans la sortie d'air. N'obstruez 

pas les grilles d'entrée ou de sortie d'air, sauf si 

indiqué autrement dans ce manuel.

•  Ne laissez pas les enfants jouer près de cet 

appareil.

•  Inspectez toujours le cordon pour détecter 

tout signe de dommages avant utilisation. Si 

le cordon d'alimentation est endommagé, il 

doit être remplacé par le fabricant ou par un 

technicien qualifié.

•  Éteignez toujours l'appareil et débranchez le 

cordon d'alimentation lors du nettoyage de 

l’appareil.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Summary of Contents for H-6369

Page 1: ...ing longer to fill This is a direct result of your dehumidifier creating a more stable humidity level in your area WATER IN THE BUCKET There might be a small amount of water present in the bucket before using the dehumidifier for the first time which is normal This is caused by the preliminary testing done by the factory IMPORTANT Always place the unit on a level surface Never use or store gasolin...

Page 2: ...rs Make sure the ring around the caster is flush against the bottom of the dehumidifier MODEL NO H 6369 H 6370 Dehumidifying Capacity 45 Pints per day 70 Pints per day Power Consumption Watts 460 Watts 690 Watts Air Flow Volume High Med Low 135 125 105 CFM 205 190 165 CFM Power Source 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz Rated Current Amps 4 A 6 3 A Sound Pressure Level High Med Low 53 51 49 dB A 53 51 49 dB A...

Page 3: ... 10 hours After 10 hours each press of the or buttons will increase or decrease the timer in 1 hour increments up to 24 hours Once the desired time is over the unit will automatically power off NOTE Fan will continue to run even when the compressor is off This is normal and allows the unit to circulate air and operate more efficiently 6 Bucket Full When the water bucket is full of water the unit w...

Page 4: ...w the unit to run continuously depending on the selected humidity level without having to empty the water bucket To drain simply attach a standard garden hose not included The thread standard for garden hoses in the US and its territories is known as GHT or garden hose thread which has an outer diameter of 1 and a pitch of 11 5 TPI Place dehumidifier on a level surface Unscrew the cap on the back ...

Page 5: ...oth level floor surface that is strong enough to support the unit with a full bucket of water Allow at least 12 18 of air flow on all sides See Figure 4 Place the dehumidifier in an area where the temperature will not fall below 41 F The coils can become covered with frost at temperatures below 41 F which may reduce performance See Figure 4 Use the dehumidifier in cooking laundry bathing and dishw...

Page 6: ...led allow at least 24 hours to maintain the desired dryness Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front or back of the dehumidifier See the Location section on page 5 See page 3 step 7 For drier air press the button to lower the percent humidity desired in the room or set the dehumidifier to CO for maximum dehumidification Check that all doors windows and other openings ...

Page 7: ...atically turns off when either condition occurs Change to a lower setting or empty the water bucket and replace properly The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate There is a protective time delay up to 3 minutes to prevent tripping of the compressor overload For this reason the unit may not start normal dehumidification for 3 minutes after it is powered back o...

Page 8: ...r el cubo Este es un resultado directo de que su deshumidificador esté creando un nivel más estable de humedad en su área AGUA EN EL CUBO Podría haber una pequeña cantidad de agua presente en el cubo antes de utilizar este deshumidificador por primera vez lo cual es normal Esto es a causa de las pruebas preliminares que se realizan por el fabricante IMPORTANTE Siempre coloque la unidad sobre una s...

Page 9: ...con fuerza Asegúrese de que el anillo que rodea la rueda esté alineado con el fondo del deshumidificador MODELO NO H 6369 H 6370 Capacidad Deshumidificadora 45 Pintas por día 70 Pintas por día Consumo de Energía Watts 460 Watts 690 Watts Volumen de Flujo de Aire Alto Med Bajo 135 125 105 CFM 205 190 165 CFM Fuente de Energía 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz Corriente Nominal Amperios 4 A 6 3 A Nivel de Pre...

Page 10: ...cambiará el ajuste del temporizador en incrementos de 30 minutos 5 horas hasta 10 horas Después de 10 horas cada vez que presione los botones o se aumentará o disminuirá el temporizador en incrementos de 1 hora hasta 24 horas Una vez que se acaba el tiempo deseado la unidad se apagará automáticamente NOTA El ventilador continuará funcionando incluso cuando el compresor esté apagado Esto es normal ...

Page 11: ...presione el botón MODE hasta establecerlo en CONTINUOUS NOTA Colocar el deshumidificador en una superficie irregular o una instalación inadecuada de la manguera podría resultar en que el agua llene el cubo y causar que la unidad se apague Vacíe el cubo si se apaga entonces compruebe la ubicación del deshumidificador y la manguera para una correcta instalación El cubo debe estar en su lugar bien fi...

Page 12: ...elada que sea lo suficientemente resistente como para soportar la unidad con un cubo lleno de agua Deje al menos de 30 46 cm 12 18 de flujo de aire en todos los lados Vea Diagrama 4 Coloque el deshumidificador en un área donde la temperatura no caiga debajo de los 5 C 41 F Las bobinas se pueden cubrir con escarcha a temperaturas por debajo de los 5 C 41 F lo que podría reducir el desempeño Vea Dia...

Page 13: ... permita al menos 24 horas para mantener la sequedad deseada Asegúrese de que no haya cortinas persianas o muebles que bloqueen la parte posterior del deshumidificador Vea la sección de Ubicación en la página 12 Vea página 10 paso 7 Para aire más seco presione el botón para bajar el porcentaje de humedad deseado en la habitación o ajuste el deshumidificador a CO para una máxima deshumidificación V...

Page 14: ...r o vacíe el cubo y vuélvalo a colocar adecuadamente El cubo se debe colocar lugar y asentado firmemente para que el deshumidificador pueda funcionar Hay un retraso de tiempo de protección hasta 3 minutos para evitar el disparo de sobre carga del compresor Por esta razón la unidad podría no comenzar de manera normal la deshumidificación por 3 minutos después de encenderla otra vez Modo Continuo es...

Page 15: ...at direct de votre déshumidificateur créant un niveau d humidité plus stable dans la zone d utilisation EAU DANS LE SEAU Il pourrait y avoir une petite quantité d eau présente dans le seau avant la première utilisation du déshumidificateur ce qui est normal Cela est dû aux essais préliminaires effectués par l usine IMPORTANT Placez toujours l appareil sur une surface plane N utilisez ou n entrepos...

Page 16: ... des roulettes est de niveau avec le bas du déshumidificateur Nº DE MODÈLE H 6369 H 6370 Capacité de déshumidification 45 pintes par jour 70 pintes par jour Consommation d énergie watts 460 watts 690 watts Débit volumétrique d air élevé moyen bas 135 125 105 PCM 205 190 165 PCM Source d énergie 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz Courant nominal ampères 4 A 6 3 A Niveau de pression acoustique élevé moyen bas ...

Page 17: ...nuer la minuterie par incréments de 30 minutes 0 5 heures jusqu à 10 heures près 10 heures chaque fois que vous appuyez sur la touche ou la minuterie sera augmentée ou réduite par incrément de 1 heure jusqu à 24 heures Une fois que la durée désirée est terminée l appareil s éteindra automatiquement REMARQUE Le ventilateur continuera à fonctionner même lorsque le compresseur est éteint Ceci est nor...

Page 18: ...z sur la touche MODE jusqu à ce que l option soit réglée sur CONTINUOUS REMARQUE Si vous placez le déshumidificateur sur une surface irrégulière ou si vous installez un tuyau de façon incorrecte cela pourrait entraîner le remplissage du seau et arrêter l appareil Videz le seau si l appareil s éteint vérifiez ensuite l emplacement du déshumidificateur et l installation du tuyau Le seau doit être bi...

Page 19: ...u Laissez au moins 30 à 46 cm 12 à 18 po d espace pour la circulation d air sur tous les côtés Voir Figure 4 Placez le déshumidificateur dans une zone où la température ne descendra pas en dessous de 5 C 41 F Les bobines peuvent congeler à des températures inférieures à 5 C 41 F ce qui peut réduire sa performance Voir Figure 4 Utilisez le déshumidificateur dans les zones qui ont une humidité exces...

Page 20: ... heures pour maintenir le niveau de séchage désiré Assurez vous qu il n y a pas de rideaux de stores ou de meubles qui bloquent l avant ou l arrière du déshumidificateur Voir la section Emplacement à la page 19 Voir l étape 7 à la page 17 Pour un air plus sec appuyez sur la touche pour diminuer le pourcentage d humidité désiré dans la pièce ou réglez le déshumidificateur sur CO pour une déshumidif...

Page 21: ...roduit Changez le réglage à un niveau inférieur ou videz le seau à eau et replacez le correctement Le seau doit être bien en place pour que le déshumidificateur fonctionne Un délai de protection jusqu à 3 minutes est mis en place pour éviter le déclenchement de la surcharge du compresseur Pour cette raison il se peut que l unité ne démarre pas une déshumidification normale pendant 3 minutes après ...

Reviews: