background image

PAGE 7 OF 9

0421 IH-5780

1-800-295-5510

 uline.ca

APPAREIL DE CHAUFFAGE  
INFRAROUGE –  
INSTALLATION AU PLAFOND

H-5780

SPÉCIFICATIONS

                                                                                   

INSTALLATION DU TUBE DE QUARTZ

AVERTISSEMENT! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! 

Une blessure grave ou la mort peuvent s'ensuivre.

•    Débranchez l'alimentation électrique avant 

d'installer ou de réparer cet appareil de chauffage.

•   Les embouts de réflecteur doivent être 

installés avant d'allumer l'appareil; reportez-

vous à l'étape 3.

MISE EN GARDE! Installez l'appareil de chauffage 

de façon à ce que le tube de quartz soit en 

position horizontale. Le non-respect de cette 

procédure pourrait entraîner un affaissement 

de l'élément chauffant à l'intérieur du tube et 

provoquer une usure prématurée.

Chaque appareil de chauffage est doté de deux fils 

conducteurs en silicone à haute température et d'un 

raccord mis à la terre. Assurez-vous que la source 

d'alimentation est conforme aux exigences de 

l'appareil de chauffage. Utilisez uniquement le tube de 

quartz fourni avec l'appareil de chauffage. 

1.  Insérez le tube de quartz dans les fentes en forme de L 

dans le boîtier de l'appareil de chauffage. 

2.  À chaque extrémité du tube de quartz, placez une 

cosse à anneau de fil conducteur, une rondelle de 

blocage et un écrou hexagonal sur la tige filetée, 

puis serrez fermement. (Voir Figure 1) Les rondelles 

de blocage et les écrous hexagonaux sont fournis 

dans la trousse de matériels d'installation.

REMARQUE : Utilisez une deuxième clé pour 

maintenir l'écrou hexagonal intérieur en place 

tout en serrant l'écrou hexagonal extérieur.

MISE EN GARDE! Si ce raccordement n'est 

pas serré convenablement, une défaillance 

prématurée de l'élément pourrait s'ensuivre. 

3.  Fixez les embouts de réflecteur aux deux extrémités 

du boîtier à l'aide des quatre vis fournies dans la 

trousse de quincaillerie.

ARRÊT

Support de 

fixation facultatif  

A

B

C

Cordon de 1,8 m (6 pi)

sort par l'extrémité de l'appareil

de chauffage (non illustré)

Boîtier

Galvanisé de calibre 24

Finition

Revêtement poudré brun

Réflecteurs, embouts Aluminium anodisé couleur or de 1 mm (0,04 po)
Suspension

Support de fixation réglable ou chaîne

Tension

120 V

Fiche du cordon 

d'alimentation

NEMA 5-15P

Prise d'alimentation 

correspondante

NEMA 5-15R

Tube de quartz

Rondelle de blocage

Cosse à anneau

Écrou hexagonal

Figure 1

REMARQUE : Pour une utilisation intérieure  
(sauf les résidences) ou extérieure.

AVERTISSEMENT! RISQUE D'EXPLOSION ET 

D'INCENDIE! Une blessure grave ou la mort 
peuvent s'ensuivre.

•   Ne pas utiliser dans un environnement 

présentant un danger d'explosion.

•   Ne pas utiliser à l'intérieur d'une résidence.

ARRÊT

Summary of Contents for H-5780

Page 1: ...hex nut on the threaded stud and tighten securely See Figure 1 Lock washers and hex nuts are provided in the hardware package NOTE Use a second wrench to hold the inner hex nut in place while tighteni...

Page 2: ...ackets bends to the inside Once mounted assemble the heater to brackets with mounting hardware See Figure 4 These brackets enable the heater to be angled in 15 degree increments up to 45 degrees CHAIN...

Page 3: ...N Do not use an extension cord to provide power to heater WARNING Never connect the green or green yellow wire to a live conductor WIRING MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Cord Set High Temperature Wires Qu...

Page 4: ...os del calentador Utilice nicamente el tubo de cuarzo que se incluye con el calentador 1 Inserte el tubo de cuarzo en las ranuras en L de la carcasa del calentador 2 En cada uno de los extremos del tu...

Page 5: ...hacia dentro Una vez montados fije el calentador a los soportes con los accesorios de instalaci n Vea Diagrama 4 Estos soportes permiten al calentador angularse en incrementos de 15 grados hasta 45 gr...

Page 6: ...ctrica para proporcionar energ a al calentador ADVERTENCIA Nunca conecte el cable verde o verde amarillo a una terminal activa CABLEADO MANTENIMIENTO SOLUCI N DE PROBLEMAS Set del Cable Alambres para...

Page 7: ...ucteur une rondelle de blocage et un crou hexagonal sur la tige filet e puis serrez fermement Voir Figure 1 Les rondelles de blocage et les crous hexagonaux sont fournis dans la trousse de mat riels d...

Page 8: ...ide de la trousse de mat riels d installation Voir Figure 4 Ces supports permettent d incliner l appareil de chauffage par intervalles de 15 degr s jusqu un maximum de 45 degr s SUSPENSION PAR CHA NE...

Page 9: ...fage AVERTISSEMENT Ne branchez jamais le fil vert ou vert et jaune une borne sous tension ARR T ARR T C BLAGE ENTRETIEN D PANNAGE Cordon Fils haute temp rature Lampe quartz Bo te de jonction l int rie...

Reviews: