U-Line H-4440 Manual Download Page 5

PAGE 5 OF 6 

0521 IH-4440

TOUR EN PANNEAUX 

RAINURÉS À I UNITÉ

1-800-295-5510

uline.ca

H-4440

ASSEMBLAGE DE LA BASE

1.  À l'aide du tournevis, installez les vis excentriques 

dans les trous des panneaux de la base.    

(Voir Figure 1)

2.  En vous servant d'un maillet en caoutchouc, installez 

les cylindres à excentrique dans les grands trous des 

panneaux de la base en les tapotant en position. 

(Voir Figure 2)

REMARQUE : Assurez-vous que le trou sur le côté 

du cylindre à excentrique fait toujours face à 

l'extérieur.

3.  Placez les panneaux de la base pour former un 

carré de façon à ce que chaque coin présente 

des vis excentriques correspondant aux cylindres à 

excentrique du panneau voisin. (Voir Figure 3)

4.  Connectez les cylindres à excentrique et les vis 

excentriques en insérant le tournevis dans le trou 

supérieur du cylindre à excentrique et en tournant 

dans le sens horaire. (Voir Figure 4)

REMARQUE : Inclinez le tournevis tout en 
tournant pour mieux verrouiller les cylindres à 

excentrique.

PIÈCES

MONTAGE

OUTILS REQUIS

Tournevis cruciforme

Maillet en caoutchouc 

(optionnel)

Vis Confirmat x 6

Vis excentrique x 12

Vis à tête cylindrique 

bombée x 16

Cache-vis x 6

Cylindre à 

excentrique x 16

Roulette x 4

Panneau central x 1

Haut de la base 

rotative x 1

Panneau de base x 4

Panneau x 2

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Vis excentrique

Cylindre à 

excentrique

Summary of Contents for H-4440

Page 1: ... using screwdriver See Figure 1 2 Install camlocks into large holes in kick base boards by tapping them into position with rubber mallet See Figure 2 NOTE Ensure the hole in the side of the camlock always faces outward 3 Arrange kick base boards to form a square so that each corner has camlock pins set into the camlocks of the adjacent board See Figure 3 4 Connect camlocks and pins by inserting sc...

Page 2: ...de corners of the kick base See Figure 6 NOTE Install all screws before the final tightening to allow for easier alignment of casters I UNIT DISPLAY PANELS INSTALLATION 1 Flip spinner base top right side up 2 Screw four camlock pins into the predrilled holes on the top of the base 3 Install the four camlocks into the two wing panels using a rubber mallet 4 Attach wings to center panel by installin...

Page 3: ... que cada esquina tenga clavijas de tuerca insertadas en las tuercas de la tabla adyacente Vea Diagrama 3 4 Conecte las tuercas y las clavijas insertando un desarmador en el orificio superior de la tuerca y girando en el sentido de las manecillas del reloj Vea Diagrama 4 NOTA Incline el desarmador formando un ángulo para poder trabar mejor las tuercas PARTES ENSAMBLE HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarm...

Page 4: ...vez para permitir una alineación más fácil de las ruedas INSTALACIÓN DE LOS PANELES EXHIBIDORES DE LA UNIDAD I 1 Voltee la base giratoria a su posición normal 2 Atornille las cuatro clavijas de tuerca en los orificios pretaladrados de la parte superior de la base 3 Coloque las cuatro tuercas en los dos paneles laterales usando un mazo de hule 4 Fije los paneles laterales al panel central instaland...

Page 5: ... chaque coin présente des vis excentriques correspondant aux cylindres à excentrique du panneau voisin Voir Figure 3 4 Connectez les cylindres à excentrique et les vis excentriques en insérant le tournevis dans le trou supérieur du cylindre à excentrique et en tournant dans le sens horaire Voir Figure 4 REMARQUE Inclinez le tournevis tout en tournant pour mieux verrouiller les cylindres à excentri...

Page 6: ... 6 REMARQUE Installez toutes les vis avant de serrer complètement pour permettre un meilleur alignement des roulettes INSTALLATION DES PANNEAUX DE L UNITÉ 1 Mettez la base rotative à l endroit le dessus vers le haut 2 Vissez quatre vis excentriques dans les trous prépercés sur le dessus de la base 3 Installez les quatre cylindres à excentrique dans les deux panneaux en utilisant un maillet en caou...

Reviews: