background image

PAGE 1 OF 12 

0823 IH-3449

LOCKOUT/TAGOUT 

KIT – VALVE

1-800-295-5510

uline.com

H-3449

1.  With the cable lockout in between the two devices, 

thread the cable through the first device and pull it 

towards you. (See Figure 1)

2.  Bring the end of the cable over to the second 

device. (See Figure 2)

3.  Thread the cable away from you through the 

second device. (See Figure 3)

4.  Insert the end of the cable into the lockout device. 

(See Figure 4)

5.  Close lockout handle and pull the cable through 

until it is taut. Insert the padlock and secure.  

(See Figure 5)

ADJUSTABLE CABLE LOCKOUT ASSEMBLY

P11308

Figure 1

P11308

Figure 2

P11308

Figure 3

P11308

P11308

Figure 4

P11308

Figure 5

3 Keyed-Alike Padlocks

1 Snap-On Hasp
1 Hasp
12 Tags
1 Adjustable Cable Lockout

3 Gate Valve Covers

1 Ball Valve Lockout – Handle-On
1 Ball Valve Lockout – Handle-Off

COMPONENTS

Para Español, vea páginas 5-8.

Pour le français, consulter les pages 9-12.

Summary of Contents for H-3449

Page 1: ...re 3 4 Insert the end of the cable into the lockout device See Figure 4 5 Close lockout handle and pull the cable through until it is taut Insert the padlock and secure See Figure 5 ADJUSTABLE CABLE L...

Page 2: ...ompletely surround the valve handle See Figure 1 3 Secure with safety lockout padlock s by inserting shackle s through the overlapping locking eyelets See Figure 2 4 To secure a valve handle that has...

Page 3: ...e 2 3 Place handle in zippered pouch See Figure 3 4 Apply lockout on valve Wrap strap around valve and thread strap through locking mechanism See Figure 4a Thread zipper tie through both zipper tabs a...

Page 4: ...between the operating handle and valve body See Figures 2 3 3 Slide the gray clamp until it is secure around the valve See Figures 4 5 4 Push the gray sliding bar to the left to expose the eyelet for...

Page 5: ...ea Diagrama 3 4 Inserte el extremo del cable en el dispositivo bloqueador Vea Diagrama 4 5 Cierre el asa del bloqueador y jale el cable hasta que quede tenso Inserte el candado y ci rrelo Vea Diagrama...

Page 6: ...ea Diagrama 1 3 Asegure el los candado s de bloqueo de seguridad insertando el los eslab n es a trav s de los ojales de bloqueo superpuestos Vea Diagrama 2 4 Para asegurar un asa de v lvula con un v s...

Page 7: ...n cierre Vea Diagrama 3 4 Coloque el bloqueador en la v lvula Enrolle la correa alrededor de la v lvula e inserte la correa a trav s del mecanismo de bloqueo Vea Diagrama 4a Inserte el cincho dentado...

Page 8: ...aci n y el cuerpo de la v lvula Vea Diagramas 2 y 3 3 Deslice la abrazadera gris hasta que quede fija alrededor de la v lvula Vea Diagramas 4 y 5 4 Empuje la barra deslizante gris hacia la izquierda p...

Page 9: ...oir Figure 3 4 Ins rez l extr mit du c ble dans le dispositif de cadenassage Voir Figure 4 5 Fermez la poign e de cadenassage et tirez le c ble jusqu ce qu il soit tendu Ins rez le cadenas et fixez le...

Page 10: ...u robinet Voir Figure 1 3 Fixez l aide d un ou de plusieurs cadenas de s curit en ins rant l arceau travers les illets de cadenassage qui se chevauchent Voir Figure 2 4 Pour le fixer une poign e de ro...

Page 11: ...ermeture glissi re Voir Figure 3 4 Installez le verrou sur le robinet Enroulez la courroie autour du robinet et enfilez la courroie travers le m canisme de cadenassage Voir Figure 4a Enfilez l attache...

Page 12: ...pace entre la poign e d actionnement et le corps du robinet Voir Figures 2 et 3 3 Faites glisser le serre joint gris jusqu ce qu il soit fix autour du robinet Voir Figures 4 et 5 4 Poussez la barre co...

Reviews: