background image

PAGE 3 OF 6 

0615 IH-3343

π

  H-3343

MANEJADOR  

DE TAMBOS  

DE PLÁSTICO

800-295-5510

uline.mx

ENSAMBLE

1.  Usando un perno de 5/16 x 3" (1), un resorte de 

compresión (2) y una contratuerca (3), monte el 

tope para tambo (4) en el tubo ajustable (5). (Vea 

Diagrama 1)

NOTA: En los tambos de 55 galones, el tope 

deberá montarse con la pata larga hacia la 

parte posterior de la unidad. En los tambos de 

30 galones, el tope deberá montarse con la 

pata larga hacia la parte delantera de la 

unidad. (Vea Diagrama 1)

2.  Usando un perno largo de 3/8-16 x 2" (6), una 

rondana (7) y una tuerca hexagonal (8), monte el 

tubo ajustable a la horquilla izquierda (9). Apriete 

los accesorios. (Vea Diagrama 2)

3.  Deslice el tubo ajustable para insertarlo en la 

horquilla derecha (10) e inserte el pasador de clavija 

(11) en la ubicación deseada. (Vea Diagrama 2)

NOTA: En los tambos de 55 galones, inserte el 

pasador de clavija en la ubicación exterior del 

orificio. En los tambos de 30 galones, inserte el 

pasador de clavija en la ubicación interior del 

orificio. (Vea Diagrama 2)

4.  Fije las mordazas para tambo (12) a los brazos 

de las horquillas usando los pernos de cabeza 

de dado de 1/2-13 x 3" (13) y las tuercas de 

seguridad (14). El resorte de la mordaza (15) está 

montado entre cada brazo de la horquilla y 

mordaza para tambo, con la extensión larga de 

los resortes montada en el interior de los brazos de 

las horquillas y la extensión corta de los resortes 

insertada en el orificio de montaje pequeño 

ubicado en la parte inferior de las mordazas para 

tambo. (Vea Diagrama 3)

5.  Apriete los pernos de 1/2" (13) a la vez que centra la 

mordaza sobre el brazo de la horquilla y luego afloje 

la tuerca 1/4 de vuelta para permitir que la mordaza 

se mueva con libertad con la tensión del resorte.

6.  Inserte las asas de las abrazaderas (16) en las 

horquillas izquierda y derecha.

FRENTE 

DE LA 

UNIDAD

(Posición para

55 galones)

4

1

2

(Posición para 

30 galones)

4

3

5

Diagrama 1

12

14

13

Diagrama 3

9

5

Ajuste para tambo

de 30 galones

Ajuste para tambo

de 55 galones

6

7

8

16

11

15

10

Diagrama 2

Summary of Contents for H-3343

Page 1: ...on drum insert lynch pin into inside hold location See Figure 2 4 Attach barrel grippers 12 to fork arms using the 1 2 13 x 3 socket head bolts 13 and locknuts 14 The gripper spring 15 is mounted between each fork arm and barrel gripper with the long extension of the springs mounted on the inside of the fork arms and the short extension of the springs inserted into the small mounting hole in the b...

Page 2: ...se only on poly drums with extended top lip at least 3 16 CAUTION For use on poly drums only Do not use to handle steel drums Maximum Capacity One 30 gallon poly drum 1 000 lbs One 55 gallon poly drum 1 000 lbs Do not use unit for loads exceeding maximum capacity Do not use to lift distorted out of round or Mauger keg egg shaped drums Do not use drum grabber with manually operated stackers Do not ...

Page 3: ... los tambos de 30 galones inserte el pasador de clavija en la ubicación interior del orificio Vea Diagrama 2 4 Fije las mordazas para tambo 12 a los brazos de las horquillas usando los pernos de cabeza de dado de 1 2 13 x 3 13 y las tuercas de seguridad 14 El resorte de la mordaza 15 está montado entre cada brazo de la horquilla y mordaza para tambo con la extensión larga de los resortes montada e...

Page 4: ...perior ampliado de al menos 3 16 PRECAUCIÓN Para usar solo con tambos de polietileno No lo use para manejar tambos de acero Capacidad máxima Un tambo de polietileno de 30 galones 1 000 lbs Un tambo de polietileno de 55 galones 1 000 lbs No use la unidad con cargas que excedan la capacidad máxima No use tambos que deformados perdido la forma redonda o tambos Mauger con forma de huevo No use el mane...

Page 5: ...lle clip dans l emplacement du trou extérieur Pour un baril de 114 litres 30 gallons insérez la goupille clip dans l emplacement du trou intérieur Voir Figure 2 4 Fixez les pinces à baril 12 aux bras de la fourche à l aide de boulons à tête creuse de 1 2 13 x 3 po 13 et d écrous freinés 14 Le ressort de pince 15 est installé entre chaque bras de la fourche et pince à baril avec la partie longue de...

Page 6: ...DE À utiliser avec des barils en polyéthylène seulement N utilisez pas avec des barils en acier Capacité maximale Baril en polyéthylène de 114 litres 30 gallons 453 6 kg 1 000 lb Baril en polyéthylène de 208 litres 55 gallons 453 6 kg 1 000 lb N utilisez pas l unité pour des charges dépassant la capacité maximale N utilisez pas l unité pour soulever un baril déformé ovalisé ou ovoïde N utilisez pa...

Reviews: