U-Line H-1485 Technical Information Download Page 6

PAGE 6 OF 9 

1118 IH-1485

Es muy importante realizar el mantenimiento necesario 

para prolongar la vida útil y la seguridad de la mesa 

de elevación. Por favor, verifique la mesa de elevación 

antes de hacerla funcionar:

1.  Verifique no haya partes de la mesa de elevación 

que se hayan deformado o doblado.

2.  Verifique el estado del freno del carrito y de las llantas.
3.  Verifique que no haya fugas de aceite en el sistema 

hidráulico.

4.  Agregue o rellene con lubricante cada una de las 

superficies de fricción antes del funcionamiento diario.

5.  En caso de fallos, la mesa de elevación debe 

repararse de inmediato antes de volverse a utilizar.

6.  Cambie el aceite hidráulico cada doce meses. Elija 

el aceite hidráulico adecuado en función de las 

condiciones climáticas. 

7.  Para cambiar el aceite hidráulico:

a.  Desatornille el tornillo de sellado con una llave.
b.  Levante la palanca de mano.

c.  Gire el tornillo del tapón de aceite hasta quitarlo 

y llene la bomba con aceite hidráulico.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

MANTENIMIENTO

π

  CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

01-800-295-5510

uline.mx

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO

CAUSAS

RECOMENDACIONES

No alcanza la altura máxima de 

elevación.

1)  La bola de acero de la válvula de 

control no se asienta completamente.

2)  El perno de disparo no permite 

que la bola de acero se asiente 

completamente.

3) El nivel de aceite hidráulico es bajo.

1)  Limpie la abertura de la válvula y 

reemplace la bola de acero.

2)  Ajuste la tasa de tensión del 

alambre de acero conectado a la 

palanca de mano para ajustar el 

asiento del perno de disparo.

3) Agregue aceite hidráulico.

La mesa se eleva y luego 

desciende.

1)  La bola de acero de la válvula de 

control no se asienta completamente.

2)  La clavija de disparo no permite 

que la bola de acero se asiente 

completamente.

1)  Limpie la abertura de la válvula y 

cambie la bola de acero.

2)  Ajuste la tasa de tensión del 

alambre de acero conectado a 

la palanca de mano para ajustar 

el asiento de la clavija de disparo.

La tabla de la mesa no desciende.

El recorrido del perno de disparo no es 

suficiente para abrir la bola de acero.

Ajuste la tasa de tensión de la 

cuerda del alambre de acero 

para colocar la clavija de disparo 

en una posición óptima y aplique 

lubricante a la clavija.

Fuga de aceite en el perno de 

disparo.

El anillo-O está dañado. 

Cambie el anillo-O.

Fuga de aceite en la bomba.

El empaque está dañado.

Cambie el empaque.

La mesa no se eleva.

El cable podría estar desconectado.

Asegúrese de que el cable con el 

recubrimiento plateado termine dentro 

de la tuerca. (Vea Diagramas 1-3)

Diagrama 1

Diagrama 2

Diagrama 3

Cable 

con Cubierta

Conexión 

Correcta 

del Cable  

Conexión 

Incorrecta 

del Cable

Summary of Contents for H-1485

Page 1: ...on the table to work 4 DO NOT put hands or feet under the table when lowering 5 Apply the brakes while loading to prevent the table from moving 6 The load must be distributed uniformly across the whole table 7 DO NOT load loose or unstable loads onto the table 8 DO NOT leave the table loaded for extended periods of time 9 DO NOT move the truck while lifting 10 The table should only be used on flat...

Page 2: ...fore operating FOOT LEVER INSTALLATION Foot lever mounting insert the foot pedal into the hole of the square bar Fix the foot pedal with a bolt flat washer a lock washer and a nut Tighten the nut with a wrench ASSEMBLY 8 1 2 7 5 3 6 4 10 9 PART NAME 1 Loading Platform 2 Lift Mechanism 3 Hydraulic Cylinder 4 Swivel Caster 5 Rigid Caster 6 Brake 7 Safety Stand Bar 8 Handle 9 Foot Pedal 10 Square Bar...

Page 3: ...g Oil leakage at pump The seal ring is damaged Change the seal ring Table will not rise Cable may be disconnected Ensure cable with silver sleeve is terminating inside of nut See Figures 1 3 It is very important to conduct necessary maintenance and upkeep so as to prolong the service life and safety of the lift table Please check the lift table before operation accordingly 1 Check for any distorti...

Page 4: ... de utilizar la mesa de elevación 2 NO sobrecargue la mesa de elevación y hágala funcionar siempre con el peso indicado La sobrecarga causará daños a la mesa de elevación y al operador 3 NO se ponga de pie ni se siente en la mesa para trabajar 4 NO ponga las manos o los pies debajo de la mesa al bajarla 5 Ponga los frenos al cargarla para evitar que la mesa se desplace 6 La carga deberá repartirse...

Page 5: ... PALANCA DE PIE Montaje de la palanca de pie inserte el pedal en el orificio ubicado en la barra cuadrada Fije el pedal con un perno una rondana plana una rondana de seguridad y una tuerca Apriete la tuerca con una llave ENSAMBLE 8 1 2 7 5 3 6 4 10 9 NOMBRE DE PARTE 1 Plataforma de Carga 2 Mecanismo de Elevación 3 Cilindro Hidráulico 4 Rueda Giratoria 5 Rueda Rígida 6 Freno 7 Barra de Soporte de S...

Page 6: ...e control no se asienta completamente 2 El perno de disparo no permite que la bola de acero se asiente completamente 3 El nivel de aceite hidráulico es bajo 1 Limpie la abertura de la válvula y reemplace la bola de acero 2 Ajuste la tasa de tensión del alambre de acero conectado a la palanca de mano para ajustar el asiento del perno de disparo 3 Agregue aceite hidráulico La mesa se eleva y luego d...

Page 7: ...ant d utiliser la table élévatrice 2 NE surchargez PAS la table élévatrice et respectez toujours sa charge nominale Une surcharge risque d endommager la table élévatrice et de blesser l utilisateur 3 NE vous tenez PAS debout ou ne vous assoyez pas sur la table pour travailler 4 NE placez PAS vos mains ou vos pieds sous la table en l abaissant 5 Appliquez les freins lors du chargement pour empêcher...

Page 8: ... LEVIER À PIED Assemblage du levier à pied Insérez le levier à pied dans le trou de la barre carrée Fixez le levier à pied à l aide d un boulon d une rondelle plate d une rondelle de blocage et d un écrou Serrez l écrou à l aide d une clé ASSEMBLAGE 8 1 2 7 5 3 6 4 10 9 NOM DE PIÈCES 1 Plate forme de chargement 2 Mécanisme de levage 3 Cylindre hydraulique 4 Roulette pivotante 5 Roulette fixe 6 Fre...

Page 9: ...orique est endommagé Changez le joint torique Fuites d huile au niveau de la pompe La bague d étanchéité est endommagée Changez la bague d étanchéité La table ne s élève pas Le câble est peut être débranché Assurez vous que le câble avec le manchon argenté n excède pas l intérieur de l écrou Voir Figures 1 3 Il est très important d effectuer l entretien nécessaire afin de prolonger la durée de vie...

Reviews: